Die Hingabe an den heiligen Antonius und das Dankgebet
Diese traditionelle Tredicina (kann zu jeder Jahreszeit auch als Novene und Triduum rezitiert werden) hallt seit der Zeit des Seligen Annibale im Heiligtum von S. Antonio in Messina wider. Er schätzte es und gab es an seine Kinder und kleinen Antonianer weiter.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen
1
O herrlicher Antonius von Padua, der mit der Zeit das Nichts der irdischen Dinge kannte und auf ein reiches und berühmtes Leben verzichtete und sich dem Dienst Gottes weihte, hilft meiner Zerbrechlichkeit, den vielen Gnaden des Herrn und seiner mit größerem Eifer zu entsprechen göttliche Inspirationen. Und für diese Ihre Verdienste erhalten Sie bitte die Gnaden, um die ich bitte. Ruhm…
Heute wird der Himmel dich ausgraben,
Grande Antonio, seine Schätze,
Oh, tröste uns das auf Erden
Wir greifen mit fe 'auf Sie zurück!
Heiliger Antonius, dein Mächtiger Die ganze Welt hat es gewusst.
Deh, du hörst auf unsere Akzente
Wer erhebt sich zu dir!
2
Deine heldenhafte Demut, oh großer Heiliger, macht mir Mut, damit ich dich zuversichtlich ansprechen kann, damit du mir nicht deine mächtige Schirmherrschaft für das Erreichen der Gnaden verweigerst, die ich von dir verlange. Und damit mein Gebet vom Herrn mehr angenommen wird, erhalte ich eine aufrichtige und tiefe Demut des Herzens und gib mir die Gnaden, auf die ich warte. Ruhm…
Demut hat dir so gut gefallen,
Das war deine große Ehre;
Du für sie, lieber Heiliger,
Du warst immer in Armut.
Deh! fleht uns vom Herrn an
Umiltade extern, intern,
Solange unser leidendes Herz
Ihr Name wird aufgerufen.
3
Oh bewundernswerter Heiliger, der aus Inbrunst deiner Tugenden und aus Liebe zu Gott die Engel selbst erstaunt hat, erhalte für mich einen Teil deiner brennenden Nächstenliebe, um im Gottesdienst treu zu korrespondieren. Und ich bitte Sie aus Liebe zu Jesus, mein geplagtes Herz zu trösten, indem Sie mir gewähren, was ich vertrauensvoll von Ihnen anflehe. Ruhm…
Oben im Himmel Engel und Heilige
Alle bewundern deine Tugenden,
Du in den trockenen, gebrochenen Herzen,
Atme den Atem der Liebe.
Wundertäter verliebt
Jesus Kind zu lieben,
Wenn Sie beten, lassen Sie es hören
Mit freundlichen Grüßen an den Herrn.
4
Der liebenswürdigste Heilige, Ihre Nächstenliebe und Ihr apostolischer Eifer waren so groß und umfassend, dass Sie alles der geistigen und zeitlichen Erleichterung Ihres Nachbarn weihen mussten. Bitte für mich und erhalte von Gott eine zärtliche Wohltätigkeit für meine Mitmenschen, insbesondere aber für die Errettung der Seelen und die Erleichterung der Armen. Sie, die der Trost eines jeden sind, der zuversichtlich auf Sie zurückgreift, hören meine Bitten. Ruhm…
Wohltätigkeit entzündet deine Brust
Mit reinem und schönem Feuer;
Für Jesus ist es für alle voll
Dein Herz der unermesslichen Liebe:
Deh! für uns, die wir auf Erden sind
Echter ausgetrockneter Ton,
Divo Antonio, offen, ausgegraben
Der große Schatz allen Guten.
5
Oh herrliche Heilige, für die sehr zärtliche Liebe, die du der Augustkönigin des Himmels entgegengebracht hast, deren erhabene und einzigartige Verdienste du mit aller Inbrunst kundgetan hast, erhalte bitte eine wahre Hingabe an sie und all die Gnaden, die ich erwarte und Hilfe und Trost in meinen Leiden. Ruhm…
Grande Antonio, die Königin,
Zarte Mutter der Liebe,
Mit seinem göttlichen Pfeil
Es tat dir sanft weh.
Unsere Präzision für Sie präsentiert,
Sie ziehen seine Gunst an,
Mit seiner Liebe fütterst du uns
Bis zu unserem extremen Tag.
VERANTWORTUNG
Wenn Sie um Wunder bitten
Sie werden sehen, wie Sie zurücktreten
Tod, Irrtum,
Katastrophen:
flieh Dämon und Krankheit,
und die Kranken gesund erheben.
Das Meer ist erobert,
die Ketten brechen,
Körper werden profitieren,
verlorene Dinge werden gefunden.
Jung und Alt fragen und empfangen.
Die Gefahren verschwinden,
jedes Bedürfnis verschwindet,
sag diese Dinge
die Anhänger des Heiligen von Padua.
Ehre sei dem Vater usw.