Pillen des Glaubens 14. Februar "San Cirillo und das kyrillische Alphabet"

Wir freuen uns sehr, ... des großen Heiligen Kyrill zu gedenken, der zusammen mit seinem Bruder, dem Heiligen Methodius, zu Recht als Apostel der Slawen und Begründer der slawischen Literatur geehrt wird. Cyril war ein großer Apostel, dem es gelang, eine außergewöhnliche Balance zwischen den Anforderungen der Einheit und der Legitimität der Vielfalt zu finden. Er stützte sich auf ein traditionelles und unveränderliches Prinzip: Die Kirche respektiert und übernimmt alle tugendhaften Realitäten, Ressourcen und Lebensformen der Völker, denen sie das Evangelium des Herrn verkündet, indem sie sie reinigt, stärkt und erhöht. So konnten die Heiligen Cyrill und Methodius dafür sorgen, dass die Offenbarung Christi, das liturgische Leben und das christliche geistliche Leben in der Kultur und im Leben der großen slawischen Völker „zu Hause“ waren.

Aber wie viel Mühe musste Cyril aufbringen, um dieses Werk vollenden zu können! Seine Durchdringung der Sprache und Kultur der slawischen Völker war das Ergebnis langer und beharrlicher Studien, ständiger Selbstverleugnung, gepaart mit einem außergewöhnlichen Genie, das es verstand, dieser Sprache und dieser Kultur das erste Alphabet zu verleihen ... Dabei tat er legte den Grundstein für eine immense literarische und kulturelle Entwicklung, die bis heute nicht aufhört, sich auszudehnen und zu diversifizieren ... inspiriert [uns] in [unseren] Bemühungen um Harmonie und Frieden zwischen Völkern verschiedener Kulturen und Traditionen.