Über die Erklärung von Papst Franziskus zu gleichgeschlechtlichen Zivilgewerkschaften stellen sich Fragen

Br. Antonio Spadaro, SJ, Direktor des Jesuitenmagazins La Civiltà Cattolica, sagte am Mittwochabend, dass ein Ausdruck der Unterstützung für gleichgeschlechtliche zivile Gewerkschaften durch Papst Franziskus "nicht neu" sei und keine Änderung der katholische Lehre. Die Beobachtungen des Priesters ließen jedoch Zweifel an der Herkunft der Kommentare von Papst Franziskus zu zivilen Gewerkschaften aufkommen, die in dem neu veröffentlichten Dokumentarfilm „Francesco“ veröffentlicht wurden.

In einem von Tv2000, dem Medienapostolat der italienischen Bischofskonferenz, veröffentlichten Video sagte Spadaro, dass "der Regisseur des Films 'Francesco' eine Reihe von Interviews zusammenstellt, die im Laufe der Zeit mit Papst Franziskus geführt wurden, und eine großartige Zusammenfassung seines Pontifikats und des Werts von gibt seine Reisen “.

"Unter anderem gibt es verschiedene Passagen aus einem Interview mit Valentina Alazraki, einer mexikanischen Journalistin, und in diesem Interview spricht Papst Franziskus von einem Recht auf rechtlichen Schutz für gleichgeschlechtliche Paare, ohne jedoch die Doktrin in irgendeiner Weise zu beeinträchtigen Sagte Spadaro.

Tv2000 ist nicht mit dem Vatikan verbunden und Spadaro ist kein vatikanischer Sprecher.

Am Mittwoch teilte der Regisseur des Dokumentarfilms, Evgeny Afineevsky, CNA und anderen Reportern mit, dass die Erklärung des Papstes zur Unterstützung der Legalisierung gleichgeschlechtlicher ziviler Gewerkschaften während eines Interviews abgegeben wurde, das der Regisseur selbst mit Papst geführt hatte. Francis.

Aber das Interview, das Papst Franziskus Alazraki von Televisa gewährt hat, wird an derselben Stelle gedreht, mit derselben Beleuchtung und Erscheinung wie die Kommentare des Papstes zu zivilen Gewerkschaften, die in "Franziskus" ausgestrahlt wurden, was darauf hindeutet, dass die Bemerkungen von stammen aus dem Interview mit Alazraki und nicht aus einem Interview mit Afineevsky.

Spadaro sagte am 21. Oktober, dass "es nichts Neues gibt" in der Rede des Papstes über zivile Gewerkschaften.

"Dies ist ein Interview, das vor langer Zeit veröffentlicht wurde und bereits in der Presse eingegangen ist", fügte Spadaro hinzu.

Und am Mittwoch sagte der Priester gegenüber The Associated Press, dass "es nichts Neues gibt, weil es Teil dieses Interviews ist" und fügte hinzu, dass "es seltsam erscheint, dass Sie sich nicht erinnern".

Während das Alazraki-Interview am 1. Juni 2019 von Televisa veröffentlicht wurde, waren die Kommentare des Papstes zur Zivilgewerkschaftsgesetzgebung nicht in der veröffentlichten Fassung enthalten und wurden bisher in keinem Zusammenhang von der Öffentlichkeit gesehen.

Tatsächlich sagte Alazraki gegenüber CNA, er erinnere sich nicht daran, dass der Papst Bemerkungen zu zivilen Gewerkschaften gemacht habe, obwohl vergleichende Aufnahmen darauf hindeuten, dass die Beobachtung mit ziemlicher Sicherheit aus seinem Interview stammt.

Es ist unklar, wie Afineevsky während der Produktion seines Dokumentarfilms unbearbeitetes Filmmaterial des Alazraki-Interviews zur Verfügung stand, das Spadaro in seinen Ausführungen am Mittwoch bekannt zu sein schien.

Am 28. Mai 2019 veröffentlichte Vatican News, das offizielle Nachrichtenmagazin des Vatikans, eine Vorschau auf Alazrakis Interview, die nicht einmal den Hinweis auf die Äußerungen des Papstes zu zivilen Gewerkschaften enthielt.

In einem Interview mit Corriere della Sera aus dem Jahr 2014 sprach Papst Franziskus kurz über zivile Gewerkschaften, nachdem er gebeten worden war, darüber zu sprechen. Der Papst unterschied zwischen einer Ehe zwischen einem Mann und einer Frau und anderen Arten von Beziehungen, die von der Regierung anerkannt wurden. Papst Franziskus intervenierte nicht während des Interviews über eine Debatte in Italien über gleichgeschlechtliche zivile Gewerkschaften, und ein Sprecher machte später klar, dass er dies nicht beabsichtige.

Papst Franziskus spricht in dem wenig bekannten Buch „Pape François. Politique et société “des französischen Soziologen Dominique Wolton, der den Text nach mehreren Interviews mit Papst Franziskus verfasste.

In der englischen Übersetzung des Buches mit dem Titel "Eine Zukunft des Glaubens: Der Weg des Wandels in Politik und Gesellschaft" sagt Wolton zu Papst Franziskus, dass "Homosexuelle nicht unbedingt für" Ehe "sind. Einige bevorzugen eine zivile Union. Es ist alles kompliziert. Über die Ideologie der Gleichheit hinaus gibt es im Wort „Ehe“ auch eine Suche nach Anerkennung.

Im Text antwortet Papst Franziskus kurz: "Aber es ist keine Ehe, es ist eine Zivilunion".

Auf der Grundlage dieser Referenz wurde in einigen Rezensionen, darunter einer in der Zeitschrift America veröffentlichten, festgestellt, dass der Papst in dem Buch "seine Ablehnung der Homo-Ehe wiederholt, aber die gleichgeschlechtliche Zivilunion akzeptiert".

Journalisten aus Cna und anderen Medien haben die Pressestelle des Vatikans um Klärung der Quelle des Papstinterviews gebeten, aber noch keine Antwort erhalten