Petition an Unsere Liebe Frau von Pompeji

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

O Augusta, Königin der Siege, o Herrscherin des Himmels und der Erde, über deren Namen sich der Himmel freut und die Abgründe zittern, o herrliche Königin des Rosenkranzes, wir haben Ihre Kinder gewidmet, die sich an diesem feierlichen Tag in Ihrem Tempel von Pompeji versammelt haben Die Zuneigung unseres Herzens und mit dem Vertrauen der Kinder drücken wir Ihnen unser Elend aus.
Vom Thron der Gnade, wo du Königin sitzt, dreh dich um, oh Maria, dein mitleidiger Blick auf uns, unsere Familien, Italien, Europa, die Welt. Erbarme dich der Sorgen und Schwierigkeiten, die unser Leben verbittern. Seht, Mutter, wie viele Gefahren in Seele und Körper, wie viele Katastrophen und Leiden uns zwingen.
O Mutter, flehe uns von deinem göttlichen Sohn um Barmherzigkeit an und überwinde das Herz der Sünder mit Gnade. Sie sind unsere Brüder und Ihre Kinder, die den süßen Jesus Blut kosten und Ihr empfindlichstes Herz traurig machen. Zeigen Sie sich, wer Sie sind, Königin des Friedens und der Vergebung.

Ave-Maria

Es ist wahr, dass wir zuallererst, obwohl Ihre Kinder, mit Sünden zurückkehren, um Jesus in unseren Herzen zu kreuzigen und Ihr Herz erneut zu durchbohren.
Wir gestehen es: Wir verdienen die bittersten Strafen, aber Sie erinnern sich, dass Sie auf Golgatha mit göttlichem Blut das Testament des sterbenden Erlösers gesammelt haben, der Sie zu unserer Mutter, Mutter der Sünder, erklärt hat.
Sie als unsere Mutter sind daher unser Anwalt, unsere Hoffnung. Und wir strecken stöhnend unsere flehenden Hände nach dir aus und rufen: Barmherzigkeit!
O gute Mutter, erbarme dich unser, unserer Seelen, unserer Familien, unserer Verwandten, unserer Freunde, unserer Verstorbenen, insbesondere unserer Feinde und vieler, die sich Christen nennen, und doch beleidigen sie das liebenswerte Herz deines Sohnes. Schade, dass wir heute für die fehlgeleiteten Nationen, für ganz Europa, für die ganze Welt, für die bereute Rückkehr zu deinem Herzen flehen.
Barmherzigkeit für alle, Mutter der Barmherzigkeit!

Ave-Maria

Gut, oh Maria, um uns zu gewähren! Jesus hat alle Schätze seiner Gnaden und Barmherzigkeit in deine Hände gelegt.
Sie sitzen, gekrönte Königin, zur Rechten Ihres Sohnes und leuchten mit unsterblichem Ruhm auf allen Chören der Engel. Sie erweitern Ihre Domäne bis zum Himmel, und für Sie sind die Erde und die Kreaturen alle unterworfen. Sie sind der Allmächtige aus Gnade, deshalb können Sie uns helfen. Wenn Sie uns nicht helfen wollten, weil undankbare und unverdiente Kinder Ihres Schutzes, würden wir nicht wissen, wohin wir uns wenden sollen. Dein mütterliches Herz wird es uns nicht erlauben, dich, deine Kinder, verloren zu sehen, das Kind, das wir auf deinen Knien sehen, und die mystische Krone, die wir in deiner Hand anstreben, wecken uns das Vertrauen, dass wir erfüllt werden. Und wir vertrauen voll und ganz auf Sie, wir geben uns als schwache Kinder in den Armen der zärtlichsten Mütter auf und erwarten heute die lang erwarteten Gnaden von Ihnen.

Ave-Maria

Wir bitten Maria um den Segen

Eine letzte Gnade bitten wir Sie jetzt, oh Königin, die Sie uns an diesem feierlichsten Tag nicht verweigern können. Gewähren Sie uns allen Ihre ständige Liebe und in besonderer Weise den mütterlichen Segen. Wir werden uns nicht von dir lösen, bis du uns gesegnet hast. Segne, oh Maria, in diesem Moment den Papst. Fügen Sie dies zu den alten Pracht Ihrer Krone, zu den Triumphen Ihres Rosenkranzes, von wo aus Sie Königin der Siege genannt werden, noch einmal hinzu, oh Mutter: Gewähren Sie der Religion Triumph und der menschlichen Gesellschaft Frieden. Segne unsere Bischöfe, Priester und besonders alle, die die Ehre deines Heiligtums eifern. Segne schließlich alle Mitarbeiter deines Tempels in Pompeji und alle, die die Hingabe an den Heiligen Rosenkranz pflegen und fördern.
O gesegneter Rosenkranz Mariens, süße Kette, die du uns zu Gott machen wirst, Liebesband, das uns mit den Engeln verbindet, Turm der Erlösung in den Angriffen der Hölle, sicherer Hafen im gemeinsamen Schiffswrack, wir werden dich nie wieder verlassen. Sie werden Trost in der Stunde der Qual sein, für Sie der letzte Kuss des Lebens, der ausgeht.
Und der letzte Akzent unserer Lippen wird dein süßer Name sein, o Königin des Rosenkranzes von Pompeji, o unsere liebe Mutter, o Zuflucht der Sünder, o souveräner Trost der Berufe.
Sei überall gesegnet, heute und immer, auf Erden und im Himmel. Amen.

Salve Regina