es war funktionsunfähig