Über Crucis
SCHMERZAKT
Ich bereue, o mein Gott, von ganzem Herzen meine Sünden, ich bitte um Vergebung, und ich verspreche mit deiner Hilfe, nicht mehr zu sündigen.
1. Station
Jesus wurde zum Tode verurteilt
Adoramus te, Christe et benedicimus tibi. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.
Der unschuldigste Jesus, der wegen meiner Liebe zum Tode verurteilt wurde, befreit mich von der ewigen Verdammnis. Pater, Ave, Gloria.
Miserere nostra, Domine, miserere unser. Heilige Mutter, du machst die Wunden des Herrn in mein Herz eingeprägt.
2. Station
JESUS LADTE DAS KREUZ
Adoramus te, Christe et benedicimus tibi. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.
Sehr geduldiger Jesus, dass du meine Sünden auf dich genommen hast, lass mich die Kreuze des Lebens im Geist der wahren Buße tragen. Pater, Ave, Gloria.
Miserere nostra, Domine, miserere unser. Heilige Mutter, du machst die Wunden des Herrn in mein Herz eingeprägt.
3. Station
JESUS FÄLLT DAS ERSTE MAL
Adoramus te, Christe et benedicimus tibi. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.
Der süßeste Jesus, der unter das Gewicht meiner Sünden gefallen ist, lass mich diesen Schmerz nicht länger mit neuen Sünden erneuern. Pater, Ave, Gloria.
Miserere nostra, Domine, miserere unser. Heilige Mutter, du machst die Wunden des Herrn in mein Herz eingeprägt.
4. Station
Jesus trifft die SS. JUNGFRAU
Adoramus te, Christe et benedicimus tibi. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.
Der traurigste Jesus und die trostlose Mutter Maria für den Schmerz, den du in deiner Begegnung empfunden hast, lassen mich dich zum Zeitpunkt meines Todes erbärmlich treffen. Pater, Ave, Gloria.
Miserere nostra, Domine, miserere unser. Heilige Mutter, du machst die Wunden des Herrn in mein Herz eingeprägt.
5. Station
JESUS HILFTE CIRENUS
Adoramus te, Christe et benedicimus tibi. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.
Barmherziger Jesus, lass mich dein Begleiter im Schmerz sein und die Kreuze aller Widrigkeiten für deine Liebe tragen. Pater, Ave, Gloria.
Miserere nostra, Domine, miserere unser. Heilige Mutter, du machst die Wunden des Herrn in mein Herz eingeprägt.
6. Station
JESUS TROCKEN AUS VERONICA
Adoramus te, Christe et benedicimus tibi. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.
Adoramus te, Christe et benedicimus tibi. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.
Meine Liebe Jesus, präge deine heilige Passion in meinen Verstand und mein Herz ein und zeige dein barmherziges Gesicht am Tag des Gerichts.
Pater, Ave, Ruhm.
Miserere nostra, Domine, miserere unser. Heilige Mutter, du machst die Wunden des Herrn in mein Herz eingeprägt.
7. Station
JESUS FÄLLT DAS ZWEITE MAL
Adoramus te, Christe et benedicimus tibi. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.
O sanftester Jesus, der wegen der Belästigung der Gottlosen wieder gefallen ist, lass mich von meinen Sünden auferstehen und nie wieder fallen. Pater, Ave, Gloria.
Miserere nostra, Domine, miserere unser. Heilige Mutter, du machst die Wunden des Herrn in mein Herz eingeprägt.
8. Station
JESUS BERATET DIE FRAUEN DER FRAUEN
Adoramus te, Christe et benedicimus tibi. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.
O lieber Jesus, barmherziger Tröster der bedrängten Seelen, tröste mich in meinen Schmerzen und gib mir Tränen wahrer Reue für meine Sünden. Pater, Ave, Gloria.
Miserere nostra, Domine, miserere unser. Heilige Mutter, du machst die Wunden des Herrn in mein Herz eingeprägt.
9. Station
JESUS FÄLLT DAS DRITTE MAL
Adoramus te, Christe et benedicimus tibi. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.
O mein gequälter Jesus, siehe, du fällst wieder unter das Gewicht meiner Sünden! ... Ich möchte meine Missetaten für immer beenden, um dir Erleichterung zu verschaffen.
Pater, Ave, Ruhm.
Miserere nostra, Domine, miserere unser. Heilige Mutter, du machst die Wunden des Herrn in mein Herz eingeprägt.
10. Station
Jesus ungewebt und vom Feld getrunken
Adoramus te, Christe et benedicimus tibi. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.
O mein Jesus, reduziert als Wurm für meine Missetaten und verbittert für meine illegalen Vergnügungsgeister, bedauere ich meine ungeordneten Freiheiten und bitte dich, mir das Geschenk der Bescheidenheit und Mäßigkeit zu gewähren. Pater, Ave, Gloria.
Miserere nostra, Domine, miserere unser. Heilige Mutter, tu du - dass die Wunden des Herrn - auf mein Herz eingeprägt sind.
11. Station
Jesus nagelte am Kreuz
Adoramus te, Christe et benedicimus tibi. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.
O mein süßer Jesus, zerrissen von grausamen Nägeln, nagle meinen Willen an dein Kreuz, entschlossen, dich nicht mehr zu beleidigen. Pater, Ave, Gloria.
Miserere nostra, Domine, miserere unser. Heilige Mutter, du machst die Wunden des Herrn in mein Herz eingeprägt.
12. Station
Jesus stirbt am Kreuz
Adoramus te, Christe et benedicimus tibi. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.
O barmherziger mein Jesus, der für meine Liebe am Kreuz gestorben ist, hilf mir immer mit deiner Gnade, für die Verdienste deines Todes. Pater, Ave, Gloria.
Miserere nostra, Domine, miserere unser. Heilige Mutter, du machst die Wunden des Herrn in mein Herz eingeprägt.
13. Station
Jesus vom Kreuz hinterlegt
Adoramus te, Christe et benedicimus tibi. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.
Von Trauer geplagte Maria, für die Qual deines Herzens, den toten Jesus in deinen Armen zu empfangen, lass mich immer an ihre Passion und deine Schmerzen denken und bis zum Tod in ihrer Gnade leben. Pater, Ave, Gloria.
Miserere nostra, Domine, miserere unser. Heilige Mutter, du machst die Wunden des Herrn in mein Herz eingeprägt.
14. Station
JESUS IM SEPULCHER
Adoramus te, Christe et benedicimus tibi. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.
O mein Jesus, demütigt für mich zum Grab, komm in mich und entzünde mich mit lebhafter Liebe, damit ich mein Herz darauf vorbereite, dich in der heiligen Kommunion weniger unwürdig zu empfangen. Pater, Ave, Gloria.
Miserere nostra, Domine, miserere unser. Heilige Mutter, du machst die Wunden des Herrn in mein Herz eingeprägt.
Akt der Liebe
Ich liebe dich, mein gekreuzigter Jesus, mit deinem ganzen Verstand, mit deinem ganzen Herzen, mit deiner ganzen Seele und mit all deiner Kraft, und ich danke dir für alles, was du für mich gelitten hast. Vergib mir, wie ich für deine Liebe diejenigen vergebe, die mich beleidigt haben, und für Maria SS. Addo-lorata schließe mich in deinem Herzen. So sei es.
(Ein Pater, Ave und Gloria gemäß der Absicht des Papstes, die heiligen Ablässe zu verdienen).