Ευαγγέλιο της 21ης ​​Απριλίου 2019. Κυριακή του Πάσχα

ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2019

ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ – ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ (ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ)
Λειτουργικό Χρώμα Λευκό
Αντίφωνα
Ανέστη, και είμαι πάντα μαζί σου.
έβαλες το χέρι σου πάνω μου,
Η σοφία σου είναι υπέροχη για μένα. Αλληλούια. (Βλέπε Ψ 138,18.5-6)

?Ή:

Ο Κύριος πραγματικά ανέστη. Αλληλούια.
Σ' αυτόν δόξα και δύναμη στους αιώνες των αιώνων. (Λκ 24,34· πρβλ. Αποκ. 1,6)

Συλλογή
Ω Πατέρα, που αυτή την ημέρα,
μέσω του μονογενούς σου Υιού,
νίκησες τον θάνατο και μας άνοιξες το πέρασμα στην αιώνια ζωή,
χάρισε σε εμάς που γιορτάζουμε το Πάσχα της Ανάστασης,
να ανανεωθείτε στο Πνεύμα σας,
να αναγεννηθεί στο φως του αναστημένου Κυρίου.
Είναι Θεός και ζει και βασιλεύει μαζί σου ...

Πρώτη ανάγνωση
Φάγαμε και ήπιαμε μαζί του μετά την ανάστασή του από τους νεκρούς.
Από τις Πράξεις των Αποστόλων
Πράξεις 10,34α.37-43

Εκείνες τις μέρες, ο Πέτρος μίλησε και είπε: «Ξέρετε τι συνέβη σε όλη την Ιουδαία, ξεκινώντας από τη Γαλιλαία, μετά το βάπτισμα που κήρυξε ο Ιωάννης. πώς δηλαδή ο Θεός έχρισε με Άγιο Πνεύμα και δύναμη τον Ιησού από τη Ναζαρέτ, ο οποίος περνούσε ευεργετώντας και θεραπεύοντας όλους εκείνους που ήταν κάτω από την εξουσία του διαβόλου, επειδή ο Θεός ήταν μαζί του.
Και είμαστε μάρτυρες όλων αυτών που έκανε στην περιοχή των Ιουδαίων και στην Ιερουσαλήμ. Τον σκότωσαν κρεμώντας τον σε ένα σταυρό, αλλά ο Θεός τον ανέστησε την τρίτη μέρα και ήθελε να αποκαλυφθεί, όχι σε όλο τον λαό, αλλά σε μάρτυρες εκλεγμένους από τον Θεό, σε εμάς που φάγαμε και ήπιαμε μαζί του μετά την ανάστασή του από οι νεκροί.
Και μας διέταξε να αναγγείλουμε στον λαό και να καταθέσουμε ότι αυτός είναι ο κριτής των ζωντανών και των νεκρών, που έχει ορίσει ο Θεός. Σε αυτόν όλοι οι προφήτες δίνουν αυτή τη μαρτυρία: όποιος πιστεύει σε αυτόν λαμβάνει άφεση αμαρτιών μέσω του ονόματός του».

Ο λόγος του Θεού

Αποκριτικός Ψαλμός
Από Ps 117 (118)
R. Αυτή είναι η ημέρα που ο Κύριος έφτιαξε: ας χαιρόμαστε και ας χαρούμε.
?Ή:
R. Αλληλούια, αλληλούια, αλληλούια.
Ευχαριστώ τον Κύριο γιατί είναι καλός,
γιατί η αγάπη του είναι για πάντα.
Πείτε το Ισραήλ:
"Η αγάπη του είναι για πάντα." Ρ.

Το δεξί χέρι του Κυρίου έχει σηκωθεί,
το δεξί χέρι του Κυρίου έκανε επιτεύγματα.
Δεν θα πεθάνω, αλλά θα μείνω ζωντανός
και θα αναγγείλω τα έργα του Κυρίου. R.

Η πέτρα απορρίφθηκε από τους οικοδόμους
έχει γίνει η γωνιακή πέτρα.
Αυτό έγινε από τον Κύριο:
ένα θαύμα στα μάτια μας. R.

Δεύτερη ανάγνωση
Αναζητήστε τα πράγματα που είναι πάνω, όπου είναι ο Χριστός. ή: αφαιρέστε την παλιά μαγιά, για να είναι νέα ζύμη.
Από την επιστολή του Αγίου Παύλου του Αποστόλου προς τους Κολοσσαείς
Στήλη 3,1-4

Αδελφοί, αν αναστηθήκατε με τον Χριστό, αναζητήστε τα παραπάνω, όπου είναι ο Χριστός, κάθεται στα δεξιά του Θεού. βάλτε τις σκέψεις σας σε πράγματα παραπάνω, όχι σε πράγματα στη γη.
Γιατί είσαι νεκρός και η ζωή σου είναι κρυμμένη με τον Χριστό στον Θεό! Όταν φανερωθεί ο Χριστός, η ζωή σου, τότε και εσύ θα εμφανιστείς μαζί του με δόξα.

Ο λόγος του Θεού

?Ή:

Από την επιστολή του Αποστόλου Παύλου προς τους Κορινθίους
1Κορ 5, 6-8

Αφαιρούμε την παλιά μαγιά, για να γίνει νέα ζύμη.
Από το πρώτο γράμμα του Αγίου Παύλου του Αποστόλου προς τους Κορινθίους
Αδέρφια, δεν ξέρετε ότι λίγο προζύμι ζυμώνει όλη την αλληλογραφία; Αφαιρέστε την παλιά μαγιά, για να είναι νέα ζύμη, αφού είστε άζυμα.
Και μάλιστα ο Χριστός, το Πάσχα μας, θυσιάστηκε!
Ας γιορτάσουμε λοιπόν τη γιορτή όχι με παλιό προζύμι, ούτε με προζύμι κακίας και διαστροφής, αλλά με άζυμα ειλικρίνειας και αλήθειας.

Ο λόγος του Θεού

ΑΛΛΗΛΟΥΧΙΑ
Μόνο σήμερα είναι υποχρεωτικό. στις μέρες μεταξύ της οκτάβας είναι προαιρετικό.

Στο θύμα του Πάσχα,
ας υψωθεί σήμερα η θυσία του επαίνου.
Το Αρνί έχει λυτρώσει το κοπάδι του,
ο Αθώος συμφιλιώθηκε
εμείς οι αμαρτωλοί με τον Πατέρα.

Θάνατος και Ζωή αντιμετώπισαν ο ένας τον άλλον
σε μια καταπληκτική μονομαχία.
Ο Κύριος της ζωής ήταν νεκρός.
αλλά τώρα, ζωντανός, θριαμβεύει.

«Πες μας Μαρία:
τι είδες στο δρόμο;».
«Ο τάφος του ζώντος Χριστού,
η δόξα του αναστημένου Χριστού,
και οι μάρτυρες άγγελοί του,
το σάβανο και τα ρούχα του.
Χριστός, ελπίδα μου, ανέστη:
προηγείται του λαού του στη Γαλιλαία».

Ναι, είμαστε σίγουροι:
Χριστός ανέστη αληθινά.
Εσύ, νικηφόρε βασιλιά,
ελάτε σε μας.

Στα Λατινικά:
Victimae pascháli laudes
αμίμητοι χριστιανοί.
Agnus redémit oves:
Χριστός αθώοι
Patri conciliávit sincatóres.

Θάνατος και ζωή
duello conflixére mirando:
dux vitae mórtuus βασιλεύει vivus.

Dec nobis, Μαρία,
τι είδες στο δρόμο;
Sepúlcrum Christi viventis:
et gloriam vidi resurgéntis.
Αγγελικοί μάρτυρες,
φούτερ και ρούχα.
Surréxit Christus spes mea:
praecédet suos στο Galilaéam.

Scimus Christum
surrexísse ένας πραγματικός θάνατος:
εσύ nobis, victor Rex,
miserére.
Ευαγγέλιο
Αλληλούγια, αλληλούγια.

Ο Χριστός, το Πάσχα μας, θυσιάστηκε:
ας γιορτάσουμε εν Κυρίω. (Βλέπε 1Κορ 5,7-8)

Alleluia, alleluia.

Ευαγγέλιο
Έπρεπε να αναστηθεί από τους νεκρούς.
Από το Ευαγγέλιο σύμφωνα με τον Ιωάννη
Ιν 20,1: 9-XNUMX

Την πρώτη μέρα της εβδομάδας, η Μαρία η Μαγδαληνή πήγε στον τάφο το πρωί, όταν ήταν ακόμη σκοτάδι, και είδε ότι η πέτρα είχε αφαιρεθεί από τον τάφο.
Τότε έτρεξε και πήγε στον Σίμων Πέτρο και στον άλλο μαθητή, τον οποίο αγαπούσε ο Ιησούς, και τους είπε: «Πήραν τον Κύριο από τον τάφο και δεν ξέρουμε πού τον τοποθέτησαν!».
Τότε ο Πέτρος βγήκε έξω μαζί με τον άλλο μαθητή και πήγαν στον τάφο. Έτρεξαν και οι δύο μαζί, αλλά ο άλλος μαθητής έτρεξε πιο γρήγορα από τον Πέτρο και έφτασε πρώτος στον τάφο. Έσκυψε, είδε τα σεντόνια στρωμένα εκεί, αλλά δεν μπήκε.
Εν τω μεταξύ έφτασε και ο Σίμων Πέτρος, ακολουθώντας τον, και μπήκε στον τάφο και παρατήρησε τα υφάσματα που ήταν τοποθετημένα εκεί, και το σάβανο - που ήταν στο κεφάλι του - δεν ήταν τοποθετημένο εκεί με τα υφάσματα, αλλά τυλιγμένο σε ξεχωριστό μέρος.
Τότε μπήκε και ο άλλος μαθητής, που είχε φτάσει πρώτος στον τάφο, και είδε και πίστεψε. Στην πραγματικότητα δεν είχαν καταλάβει ακόμη τη Γραφή, ότι έπρεπε να αναστηθεί από τους νεκρούς.

Λόγος του Κυρίου

Όπου τελείται η απογευματινή Λειτουργία μπορεί επίσης να κηρυχτεί το ακόλουθο Ευαγγέλιο:

Μείνετε μαζί μας γιατί είναι βράδυ.
Από το Ευαγγέλιο σύμφωνα με τον Λουκά
Λουκάς 24, 13-35

Και ιδού, την ίδια μέρα, [την πρώτη της εβδομάδας], δύο [από τους μαθητές] πήγαιναν σε ένα χωριό που λεγόταν Εμμαούς, περίπου έντεκα χιλιόμετρα μακριά από την Ιερουσαλήμ, και μιλούσαν μεταξύ τους για όλα όσα είχαν συνέβη. Ενώ μιλούσαν και συζητούσαν μαζί, πλησίασε ο ίδιος ο Ιησούς και περπάτησε μαζί τους. Όμως τα μάτια τους εμποδίστηκαν να τον αναγνωρίσουν.
Και τους είπε: «Τι είναι αυτές οι συζητήσεις που κάνετε μεταξύ σας στην πορεία;». Σταμάτησαν, με λυπημένα πρόσωπα. ένας από αυτούς, ονόματι Κλεόπας, του απάντησε: «Μόνο εσύ είσαι ξένος στην Ιερουσαλήμ! Δεν ξέρεις τι σου έχει συμβεί αυτές τις μέρες; Τους ρώτησε: «Τι;». Εκείνοι του απάντησαν: «Τι αφορά τον Ιησού, τον Ναζωραίο, που ήταν ένας προφήτης ισχυρός στις πράξεις και στα λόγια, ενώπιον του Θεού και όλου του λαού. πώς οι αρχιερείς και οι αρχές μας τον παρέδωσαν για να καταδικαστεί σε θάνατο και τον σταύρωσαν. Ελπίζαμε ότι ήταν αυτός που θα ελευθερώσει το Ισραήλ. με όλα αυτά, έχουν περάσει τρεις μέρες από τότε που έγιναν αυτά τα πράγματα. Αλλά μερικές από τις γυναίκες μας μας συγκλόνισαν. πήγαν στον τάφο το πρωί και, αφού δεν βρήκαν το σώμα του, ήρθαν να μας πουν ότι είχαν επίσης ένα όραμα αγγέλων, οι οποίοι βεβαιώνουν ότι είναι ζωντανός. Μερικοί από τους άντρες μας πήγαν στον τάφο και τον βρήκαν όπως είπαν οι γυναίκες, αλλά δεν τον είδαν».
Τους είπε, «Ανόητος και αργός να πιστέψει σε όλα όσα είπαν οι προφήτες! Δεν έπρεπε ο Χριστός να υποστεί αυτά τα δεινά για να μπει στη δόξα του; ». Και, ξεκινώντας από τον Μωυσή και όλους τους προφήτες, τους εξήγησε σε όλες τις γραφές τι αναφερόταν σε αυτόν.
Όταν πλησίασαν το χωριό όπου κατευθύνονταν, έκανε σαν να πήγαινε πιο μακριά. Αλλά επέμεναν: «Μείνε μαζί μας, γιατί είναι βράδυ και η μέρα είναι τώρα στο τέλος της». Μπήκε για να μείνει μαζί τους.
Όταν ήταν μαζί τους στο τραπέζι, πήρε το ψωμί, απήγγειλε την ευλογία, το έσπασε και τους το έδωσε. Τότε άνοιξαν τα μάτια τους και τον αναγνώρισαν. Όμως εξαφανίστηκε από τα μάτια τους. Και είπαν ο ένας στον άλλον: «Δεν καίγονταν οι καρδιές μας μέσα μας, ενώ μας μιλούσε στο δρόμο, όταν μας εξήγησε τις Γραφές;»
Έφυγαν χωρίς καθυστέρηση και επέστρεψαν στην Ιερουσαλήμ, όπου βρήκαν συγκεντρωμένους τους Έντεκα και τους άλλους που ήταν μαζί τους, λέγοντας: «Αλήθεια ανέστη ο Κύριος και εμφανίστηκε στον Σίμωνα!». Και είπαν τι είχε συμβεί στην πορεία και πώς τον είχαν αναγνωρίσει στο σπάσιμο του ψωμιού.

Λόγος του Κυρίου

Στις προσφορές
Χαίροι με χαρά του Πάσχα
Σου προσφέρουμε, Κύριε, αυτή τη θυσία,
στην οποία η Εκκλησία σου πάντα θαυμάσια γεννιέται και χτίζεται.
Για τον Χριστό τον Κύριό μας.

Κοινωνικό αντιφωνικό
Ο Χριστός, το Πάσχα μας, θυσιάστηκε:
Ας γιορτάσουμε λοιπόν τη γιορτή
με αγνότητα και αλήθεια. Αλληλούια. (1Κορ 5,7-8)

?Ή:

Την επομένη του Σαββάτου η Μαρία η Μαγδαληνή
πήγε στον τάφο νωρίς το πρωί
και είδε ότι η πέτρα είχε ανατραπεί. Αλληλούια. (Ιωάν. 20,1)

?Ή:

Ιησούς, ο σταυρωμένος ανέστη.
όπως είπε. Αλληλούια. (Μτ 28,5.6· πρβλ. Μκ 16,6· Λουκ 24,6)

Ή
το βράδυ αν διαβάσετε το ευαγγέλιο των μαθητών του Εμμαούς:

Μείνε μαζί μας, Κύριε, γιατί είναι βράδυ
και η μέρα πλησιάζει ήδη στο τέλος της. Αλληλούια. (Λουκ 24, 29)

Μετά την κοινωνία
Πάντα να προστατεύεις την Εκκλησία σου, παντοδύναμα Θεέ,
με την ανεξάντλητη δύναμη της αγάπης σου,
γιατί, ανανεωμένο από τα μυστήρια του Πάσχα,
φτάσουμε στη δόξα της ανάστασης.
Για τον Χριστό τον Κύριό μας.