17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΤΩΝ ΣΤΙΓΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΥ ΤΗΣ ΑΣΙΖΗΣ. Προσευχή

ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Ω Θεέ που, να φλογίζεις το πνεύμα μας
με τη φωτιά της αγάπης σου,
έχετε αποτυπώσει στο σώμα του σεραφείμου Πατέρα Αγίου Φραγκίσκου
τα σημάδια του πάθους του Γιου σου,
δώστε μας, μέσω της μεσολάβησης του,
να συμμορφωθούν με τον θάνατο του Χριστού
να συμμετάσχει στην ανάστασή του.
Για τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, τον Υιό σου, που είναι Θεός,
και ζήστε και βασιλέψτε μαζί σας, στην ενότητα του Αγίου Πνεύματος,
για όλες τις ηλικίες.

ΥΜΝΟΣ CRUCIS CHRISTI

τραγουδείται για τη γιορτή της εντύπωσης των στιγμαμάτων του San Francesco

Crucis Christi Mons Alvérnae *
Recénset mysteria,
Ubi salútis aetérnae
Προσωπικά δικαιώματα:
Dum Francíscus dat lucérnae
Crucis sua studia.

Hoc in Monte vir devótus,
Specu Solitária,
Pauper, ένα mundo semótus,
Condensat ieiúnia:
Αγρυπνία, γυμνός, ardens totus,
Crebra dat suspiria.

Solus ergo clasus orans,
Mente sursum iturgitur;
Σούπερ gestis Crucis plorans
Περισσότεροι περιορισμοί:
Crucisque fructum implorans
Animo resolvitur.

Ad quem venit Rex και caelo
Amíctu Seraphico,
Σεξ alárum tectus velo
Ειρηνική πτυχή:
Πετσέτα Affixúsque Crucis,
Θαυματουργό προμήνυμα.

Cernit servus Redemptórem,
Passum impassíbilem:
Lumen Patris et splendorem,
Tam pium, tam humilem:
Λεξικό ελέγχου tenórem
Viro not effábilem.

Vertex montis inflammatory,
Vicínis cernéntibus:
Cor Francísci μετασχηματισμός
Amoris ardóribus:
Corpus true mox ornátur
Μίραντις Στίγματιμπους.

Collaudétur Crucifixus,
Tollens mundi επιλέγουν,
Quem laudat concrucifixus,
Crucis ferens vúlnera:
Francíscus prorsus inníxus
Σούπερ φούντι μουντί. Αμήν

Γνωστική μετάφραση:
Το Monte della Verna ξαναζεί τα μυστήρια του Σταυρού του Χριστού. όπου απονέμονται τα ίδια προνόμια που δίνουν την αιώνια σωτηρία, ενώ ο Φραγκίσκος στρέφει όλη του την προσοχή στο λυχνάρι που είναι ο Σταυρός.
Σε αυτό το βουνό ο άνθρωπος του Θεού, σε μια μοναχική σπηλιά, φτωχός, χωρισμένος από τον κόσμο, πολλαπλασιάζει τις νηστείες του. Στις νυχτερινές αγρυπνίες, αν και γυμνός, είναι όλος φλεγόμενος, και συχνά διαλύεται σε δάκρυα.
Απομονωμένος μόνος του, λοιπόν, προσεύχεται, με το νου του σηκώνεται, κλαίει στοχαζόμενος στα βάσανα του Σταυρού. Έφυγε από τη ζωή με συμπόνια: εκλιπαρώντας τους ίδιους τους καρπούς του σταυρού αναλώνεται στην ψυχή του.
Σε αυτόν έρχεται ο Βασιλιάς από τον ουρανό με τη μορφή του Σεραφείμ, κρυμμένος από το πέπλο των έξι φτερών με ένα πρόσωπο γεμάτο ειρήνη: είναι καρφωμένος στο ξύλο ενός Σταυρού. Θαύμα άξιο έκπληξης.
Ο υπηρέτης βλέπει τον Λυτρωτή, τον απαθή που υποφέρει, το φως και τη λαμπρότητα του Πατέρα, τόσο ευσεβή, τόσο ταπεινό: και ακούει λόγια τέτοια που ο άνθρωπος δεν μπορεί να πει.
Η κορυφή του βουνού είναι όλη στις φλόγες και οι γείτονες τη βλέπουν: η καρδιά του Φραντσέσκο μεταμορφώνεται από τη φλόγα της αγάπης. Και ακόμη και το σώμα είναι στην πραγματικότητα στολισμένο με εκπληκτικά στίγματα.
Δοξασμένος ο Εσταυρωμένος που παίρνει τις αμαρτίες του κόσμου. Ο Φραγκίσκος τον επαινεί, τον σταυρό, που φέρει τις πληγές του Σταυρού και αναπαύεται ολοκληρωτικά πάνω από τις φροντίδες αυτού του κόσμου. Αμήν.