21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ SANT'AGNESE

ΠΡΟΣΕΥΧΕΙΣ ΣΤΗ ΣΑΝΤΓΑΓΝΕΣ

Ω αξιοθαύμαστο Sant'Agnese,
τι μεγάλη χαρά ένιωσες όταν σε τρυφερή ηλικία δεκατριών,
καταδικάστηκε από τον Ασπασίου να καεί ζωντανό,
είδατε τις φλόγες να χωρίζουν γύρω σας,
άφησε τον εαυτό σου αβλαβές και βιάσου εναντίον εκείνων που ήθελαν το θάνατό σου!
Για τη μεγάλη πνευματική χαρά με την οποία λάβατε το ακραίο χτύπημα,
προτρέποντας τον ίδιο τον εκτελέτη να κολλήσει στο στήθος σας
το σπαθί που θα έκανε τη θυσία σου,
αποκτήστε για όλους εμάς τη χάρη να διατηρήσετε όλες τις διώξεις με την ηρεμία
και τους σταυρούς με τους οποίους ο Κύριος ήθελε να δοκιμάσει
και να μεγαλώνει όλο και περισσότερο στην αγάπη του Θεού για να σφραγίζει με το θάνατο των δίκαιων
μια ζωή θανάτωσης και θυσίας.
Αμήν.

Εσύ, χιλιάδες φορές ευλογημένοι, ή πιο αγνοί Sant'Agnese,
αφιερώσατε τον Ιησού μόλις μπορέσατε να τον γνωρίσετε.
Δεν σας έχει κερδίσει καμία κολακεία, καμία ματαιοδοξία στον κόσμο.
Για να κρατήσετε τον εαυτό σας άξιο της πίστης σας, αμφισβητήσατε το μαρτύριο.
Στα δεκατρία, ο Ιησούς σου έδωσε άμεση ανταμοιβή
απελευθερώνοντάς σας από τις φλόγες του πονταρίσματος
που έχουν επενδύσει τους κακούς που ήθελαν το θάνατό σας.
Κάνε, Ω Άγιος, ότι η πίστη μου είναι αμετάβλητη
σε οποιαδήποτε απόδειξη ότι ο Ιησούς θέλει να με στείλει,
και να γίνω δεκτός με αγάπη.
Μπορώ λοιπόν να αποκτήσω μια μέρα μαζί σου
αιώνια ευδαιμονία. Αμήν.

Τι υπέροχος θρίαμβος ήταν το αξιοθαύμαστο Sant'Agnese σας,

όταν καταδικάζεται από το Aspasio

κάηκε ζωντανός στην τρυφερή ηλικία των δεκατριών,

είδατε τις φλόγες να χωρίζουν γύρω σας

για να σε αφήσει άθικτο στη μέση και μετά να αναπηδήσεις

ενάντια στους κακούς που ήθελαν το θάνατό σας!

Ω για αυτήν την ουράνια χαρά με την οποία λάβατε

το τελευταίο χτύπημα, ζωντανεψοντας τον εαυτό σας

για να φυτέψετε στο στήθος σας το ξίφος που έπρεπε να εκτελέσει

τη θυσία σας, παρακαλέστε μας όλους για χάρη

να υποστηρίξει με την παραίτηση παραίτησης

όλες τις διώξεις και τους σταυρούς με τους οποίους του άρεσε

στον Κύριο να προσπαθήσει, και να συνεχίσει να μεγαλώνει

στην αγάπη του να σφραγίσει με το θάνατο των δίκαιων

μια συνεχώς θανάσιμη ζωή.

Έντονη παρθένα S.Agnese, εσείς που, στη μέση

σε μια ειδωλολατρική Ρώμη, ήξερες πώς να κρατήσεις τον εαυτό σου αγνό και αθώο και,

ποιο λευκό περιστέρι, πετάξατε, χωρίς να σας λερώσω,

στη λάσπη της κοσμικής διαφθοράς: εσείς που,

εν μέσω των σφαλμάτων του παγανισμού, ήξερες πώς να το κρατήσεις

και κρατήστε τον πολύτιμο θησαυρό της χριστιανικής πίστης:

εσείς που, μόλις 13 ετών, είχατε το θάρρος να υποστηρίξετε το μαρτύριο

αντί να αποτυγχάνουμε στην ιερή παρθενία,

που είχατε αφιερώσει και αφιερώσει στον Ιησού: deh! για αξίες

του θεϊκού γαμπρού σας, και για το δικό σας, με πάρτε κάτω από το δικό σας

γλυκιά και ισχυρή προστασία. Επιτρέψτε μου να διατηρήσω τον εαυτό μου

πάντα αγνή και αγνή εν μέσω των επιθέσεων πάθους

και εν μέσω της διαφθοράς του αιώνα:

ας κρατήσει ζωντανή τη φλόγα της πίστης

στη μέση της αδιαφορίας και της δυσπιστίας του κόσμου:

τέλος, επιτρέψτε μου να είμαι πρόθυμος να υποβάλω σε κανέναν

δυσφορία ή ταλαιπωρία και όχι αποτυχία στο καθήκον μου.

Αμήν.