Πώς μοιάζει το "αγαπώντας ο ένας τον άλλο" όπως μας αγαπά ο Ιησούς

Το John 13 είναι το πρώτο από τα πέντε κεφάλαια του John's Gospel που ονομάζονται Discourses of the Upper Room. Ο Ιησούς πέρασε τις τελευταίες μέρες και ώρες του συνομιλώντας σημαντικά με τους μαθητές του για να τους προετοιμάσει για το θάνατο και την ανάστασή του, και επίσης να τους προετοιμάσει για να κηρύξουν το ευαγγέλιο και να ιδρύσουν την εκκλησία. Στην αρχή του 13ου κεφαλαίου, ο Ιησούς έπλυνε τα πόδια των μαθητών, συνέχισε να προβλέπει το θάνατό του και την άρνηση του Πέτρου και δίδαξε αυτόν τον ριζοσπαστικό μαθητή στους μαθητές:

«Μια νέα εντολή που σου δίνω: αγαπάς ο ένας τον άλλο. Όπως σε αγαπώ, πρέπει επίσης να αγαπάς ο ένας τον άλλον "(Ιωάννης 13:34).

Τι σημαίνει "Αγαπάμε ο ένας τον άλλον όπως σε αγαπώ";
Ο Ιησούς κατηγορούσε τους μαθητές του για αυτό που φαινόταν αδύνατο. Πώς θα μπορούσαν να αγαπούν τους άλλους με την ίδια άνευ όρων αγάπη που έχει δείξει ο Ιησούς πολλές φορές; Οι μαθητές της σοκαρίστηκαν όταν ο Ιησούς μίλησε με μια γυναίκα της Σαμαρείτης (βλέπε Ιωάννη 4:27). Οι δώδεκα μαθητές μπορεί να ήταν μέρος της ομάδας των οπαδών που προσπάθησαν να κρατήσουν τα παιδιά μακριά από το να δουν τον Ιησού (βλ. Ματθαίος 19:13). Δεν κατάφεραν να αγαπήσουν τους άλλους με τον ίδιο τρόπο που ο Ιησούς αγάπησε τους άλλους.

Ο Ιησούς ήξερε όλες τις αδυναμίες τους και τα αυξανόμενα περιθώρια, αλλά συνέχισε να τους δίνει αυτή τη νέα εντολή να αγαπούν ο ένας τον άλλον όπως τους αγαπούσε. Αυτή η εντολή για αγάπη ήταν νέα με την έννοια ότι οι μαθητές θα είχαν δύναμη με έναν νέο τρόπο να συνειδητοποιήσουν το ίδιο είδος αγάπης που είχε δείξει ο Ιησούς - μια αγάπη που περιελάμβανε αποδοχή, συγχώρεση και συμπόνια. Ήταν μια αγάπη που χαρακτηριζόταν από αλτρουισμό και τοποθετώντας τους άλλους πάνω από τον εαυτό τους, μια αγάπη που ξεπέρασε ακόμη και την ομαλοποίηση και τις πολιτιστικές προσδοκίες.

Σε ποιον μιλάει ο Ιησούς σε αυτόν τον στίχο;

Σε αυτόν τον στίχο, ο Ιησούς μιλά στους μαθητές του. Στην αρχή της διακονίας του, ο Ιησούς είχε επιβεβαιώσει τις δύο μεγαλύτερες εντολές (βλ. Ματθαίος 26: 36-40), η δεύτερη ήταν να αγαπάς τους άλλους. Και πάλι, στο ανώτερο δωμάτιο με τους μαθητές του, δίδαξε για το μεγαλείο της αγάπης. Στην πραγματικότητα, καθώς ο Ιησούς συνέχισε, κατέστησε σαφές ότι η αγάπη τους για τους άλλους θα ήταν αυτό που τους ξεχωρίζει. Η αγάπη τους για τους άλλους θα ήταν ακριβώς αυτό που τους χαρακτήρισε πιστούς και οπαδούς.

Πριν ο Ιησούς έκανε αυτή τη δήλωση, μόλις είχε τελειώσει το πλύσιμο των ποδιών των μαθητών. Το πλύσιμο των ποδιών σας ήταν μια συνήθης πρακτική για την επίσκεψη επισκεπτών στην εποχή του Ιησού, αλλά ήταν ένας χαμηλότιμος υπηρέτης που θα του είχε ανατεθεί ένα τέτοιο έργο. Ο Ιησούς έπλυνε τα πόδια των μαθητών του, δείχνοντας τόσο την ταπεινοφροσύνη του όσο και τη μεγάλη του αγάπη.

Αυτό έκανε ο Ιησούς πριν δώσει οδηγίες στους μαθητές του να αγαπούν τους άλλους όπως τους αγαπούσε. Περίμενε μέχρι να πλύσει τα πόδια των μαθητών και να προβλέψει το θάνατό του για να κάνει αυτή τη δήλωση, γιατί τόσο το πλύσιμο των ποδιών όσο και η παραίτηση της ζωής του συνδέονταν εγγενώς με τον τρόπο που οι μαθητές του έπρεπε να αγαπούν τους άλλους.

Όσο ο Ιησούς μιλούσε με τους μαθητές του σε αυτό το δωμάτιο, μέσω των Γραφών που μεταβιβάστηκαν από γενιά σε γενιά, ο Ιησούς έδωσε αυτήν την εντολή σε όλους τους πιστούς από τότε μέχρι τώρα. Ακόμα αληθινό σήμερα, η άνευ όρων και αλτρουιστική αγάπη μας θα είναι το πράγμα που διακρίνει επίσης τους πιστούς.

Οι διάφορες μεταφράσεις επηρεάζουν το νόημα;

Ο στίχος μεταφράζεται συνεχώς μεταξύ των διαφορετικών αγγλικών εκδόσεων της Βίβλου με λίγες παραλλαγές. Αυτή η ομοιομορφία μεταξύ των μεταφράσεων μας διαβεβαιώνει ότι ο στίχος είναι σαφής και ακριβής με τον τρόπο που ερμηνεύεται και ως εκ τούτου μας ωθεί να σκεφτούμε τι σημαίνει για εμάς να αγαπάμε όπως αγαπούσε ο Ιησούς.

ΑΜΠΕΡΑΖ:

«Σου δίνω μια νέα εντολή, ότι αγαπάς ο ένας τον άλλον. Όπως σε αγαπούσα, πρέπει επίσης να αγαπάς ο ένας τον άλλον. "

ESV:

"Μια νέα εντολή που σου δίνω, ότι αγαπάς ο ένας τον άλλον: όπως σε αγαπούσα, πρέπει επίσης να αγαπάς ο ένας τον άλλον."

NIV:

«Μια νέα εντολή που σου δίνω: αγαπάς ο ένας τον άλλο. Πώς σε αγαπούσα, οπότε πρέπει να αγαπάς ο ένας τον άλλον. "

NKJV:

«Μια νέα εντολή που σου δίνω, ότι αγαπάς ο ένας τον άλλο. όπως σε αγαπώ, ότι επίσης αγαπάς ο ένας τον άλλο. "

NLT:

«Τώρα λοιπόν σου δίνω μια νέα εντολή: αγαπάς ο ένας τον άλλο. Ακριβώς όπως σε αγαπούσα, πρέπει να αγαπάς και τον εαυτό σου. "

Πώς θα γνωρίζουν οι άλλοι ότι είμαστε μαθητές της αγάπης μας;

Αφού ο Ιησούς έδωσε οδηγίες στους μαθητές του με αυτήν τη νέα εντολή, εξήγησε ότι όταν αγαπούν όπως αγαπούσε, έτσι άλλοι θα γνωρίζουν ότι είναι οι οπαδοί του. Αυτό σημαίνει ότι όταν αγαπάμε ανθρώπους όπως και ο Ιησούς μας αγαπά, θα ξέρουν επίσης ότι είμαστε μαθητές του λόγω της ριζικής αγάπης που δείχνουμε.

Οι γραφές διδάσκουν ότι πρέπει να είμαστε διαφορετικοί από τον κόσμο (βλέπε: Ρωμαίους 12: 2, 1 Πέτρος 2: 9, Ψαλμός 1: 1, Παροιμίες 4:14) και πώς αγαπάμε είναι ένας σημαντικός δείκτης του διαχωρισμού ως οπαδοί του Ιησούς.

Η πρώιμη εκκλησία ήταν συχνά γνωστή για τον τρόπο που αγάπησε τους άλλους και η αγάπη τους ήταν μια απόδειξη της εγκυρότητας του ευαγγελίου μηνύματος που προσέλκυσε τους ανθρώπους να δώσουν ζωή στον Ιησού. Αυτοί οι πρώτοι Χριστιανοί μοιράστηκαν ένα μήνυμα ευαγγελίου που μεταμόρφωσε τη ζωή και μοιράστηκε ένας τύπος αγάπης που μεταμορφώνει τη ζωή. Σήμερα, ως πιστοί, μπορούμε να επιτρέψουμε στο Πνεύμα να δουλέψει μέσα μας και να δείξουμε την ίδια εγωιστική και ανιδιοτελή αγάπη που θα προσελκύσει άλλους στον Ιησού και θα χρησιμεύσει ως ισχυρή μαρτυρία για τη δύναμη και την καλοσύνη του Ιησού.

Πώς μας αγαπά ο Ιησούς;

Η εντολή να αγαπάς τους άλλους σε αυτόν τον στίχο δεν ήταν σίγουρα μια νέα εντολή. Η καινοτομία αυτής της εντολής βρίσκεται στην προϋπόθεση όχι μόνο της αγάπης, αλλά της αγάπης των άλλων όπως ο Ιησούς αγάπησε. Η αγάπη του Ιησού ήταν ειλικρινής και θυσιαστική μέχρι το θάνατο. Η αγάπη του Ιησού ήταν ανιδιοτελής, αντιπολιτισμική και καλή με κάθε τρόπο. Ο Ιησούς μας διδάσκει ως οπαδούς του να αγαπούν με τον ίδιο τρόπο: άνευ όρων, θυσιαστικό και ειλικρινές.

Ο Ιησούς περπατούσε σε αυτήν τη γη διδάσκοντας, υπηρετώντας και αγκαλιάζοντας ανθρώπους. Ο Ιησούς έσπασε τα εμπόδια και το μίσος, πλησίασε τους καταπιεσμένους και περιθωριοποιημένους και κάλεσε όσους ήθελαν να τον ακολουθήσουν να κάνουν το ίδιο. Για χάρη του, ο Ιησούς μίλησε την αλήθεια για τον Θεό και κήρυξε ένα μήνυμα μετάνοιας και αιώνιας ζωής. Η μεγάλη του αγάπη ώθησε τις τελευταίες ώρες να συλληφθούν, να κτυπηθούν βάναυσα και να δολοφονηθούν. Ο Ιησούς αγαπά τον καθένα μας τόσο πολύ που πήγε στο σταυρό και άφησε τη ζωή του.

Πώς μπορούμε να δείξουμε αυτή την αγάπη στους άλλους;

Αν σκεφτούμε το μεγαλείο της αγάπης του Ιησού, φαίνεται σχεδόν αδύνατο να δείξουμε το ίδιο είδος αγάπης. Αλλά ο Ιησούς έστειλε το πνεύμα του για να μας εξουσιοδοτήσει να ζούμε όπως έζησε και να αγαπάμε όπως αγαπούσε. Το να αγαπάς πώς αγαπά ο Ιησούς θα απαιτεί δια βίου μάθηση και κάθε μέρα θα κάνουμε αυτήν την επιλογή να ακολουθήσουμε την εντολή του.

Μπορούμε να δείξουμε στους άλλους το ίδιο είδος αγάπης που έδειξε ο Ιησούς με ταπεινότητα, ανιδιοτελή και εξυπηρέτηση άλλων. Αγαπάμε τους άλλους όπως αγαπούσε ο Ιησούς μοιράζοντας το ευαγγέλιο, φροντίζοντας τους διωκόμενους, τα ορφανά και τις χήρες. Δείχνουμε την αγάπη του Ιησού φέρνοντας τον καρπό του Πνεύματος για να υπηρετούμε και να φροντίζουμε τους άλλους, αντί να επιδοτούμε τη σάρκα μας και να μας βάλουμε πρώτοι. Και όταν αγαπάμε όπως αγαπούσε ο Ιησούς, άλλοι θα ξέρουν ότι είμαστε πραγματικά οι οπαδοί του.

Δεν είναι μια αδύνατη εκπαίδευση
Τι τιμή που ο Ιησούς μας καλωσορίζει και μας εξουσιοδοτεί να αγαπάμε όπως αγαπά. Αυτός ο στίχος δεν πρέπει να φαίνεται μια αδύνατη οδηγία. Είναι μια ήπια και επαναστατική ώθηση να περπατάμε με τους τρόπους και όχι με τη δική μας. Είναι μια πρόσκληση να αγαπάμε πέρα ​​από τον εαυτό μας και να εστιάζουμε στα συμφέροντα των άλλων και όχι μόνο στις επιθυμίες μας. Το να αγαπάς όπως αγαπά ο Ιησούς σημαίνει ότι θα ζήσουμε τις πιο ικανοποιητικές και ικανοποιητικές εκδοχές της ζωής μας γνωρίζοντας ότι έχουμε προωθήσει το βασίλειο του Θεού αντί να αφήσουμε την κληρονομιά μας.

Ο Ιησούς διαμόρφωσε την ταπεινοφροσύνη καθώς έπλυνε με αγάπη τα πόδια των μαθητών, και όταν πήγε στο σταυρό, έκανε τη μεγαλύτερη θυσία για αγάπη που είναι γνωστή στην ανθρωπότητα. Δεν θα πρέπει να πεθάνουμε για τις αμαρτίες κάθε ανθρώπου, αλλά από τότε που έκανε ο Ιησούς, έχουμε την ευκαιρία να περάσουμε μια αιωνιότητα μαζί του και έχουμε την ευκαιρία να αγαπάμε τους άλλους εδώ και τώρα με καθαρή και ανιδιοτελή αγάπη.