Γιορτή της ημέρας: 20 JUNE BLESSED VIRGIN MARY CONSOLATOR

ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Ποιος δεν θα σε αγαπήσει, η πιο φιλική μητέρα μου, η Μαρία μου;

Για χίλιους τίτλους είστε ο Παρηγορητής μας

όπως φαίνεται πάντα στο ιερό σας στο Τορίνο,

όπου κανείς δεν άσκησε έφεση ποτέ χωρίς να πάρει άνεση

και την παρηγοριά που χρειαζόταν.

Εσείς, μετά τον Θεό, είστε το πιο αγαπητό αντικείμενο της τρυφερότητας της καρδιάς μου.

Αφιερώνομαι σε σας: αφιερώνοντας τον εαυτό μου εξ ολοκλήρου στην αγάπη σας,

Είμαι βέβαιος ότι αγαπώ τον Ιησού τον θεϊκό Υιό σου.

Βοηθήστε με, Mother Consolata;

έτσι ώστε κάτω από τον μανδύα της προστασίας σας,

Μπορώ να κρατήσω τον εαυτό μου στη χάρη του Θεού

και όταν αφήνω αυτήν τη γη, μπορώ, μαζί σας,

απολαύστε για πάντα τον Ιησού σας στον Παράδεισο.

Ας είναι.

Αφήστε τρία Ave Maria να απαγγέλλονται

ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Consolata Virgin, Νύφη του Αγίου Πνεύματος,
Μητέρα της Εκκλησίας και της ανθρωπότητας,
καταλάβατε τον Λόγο του Θεού που έκανε ο άνθρωπος:
είσαι ελπίδα και παρηγοριά για εμάς.

Κάτω από τον Σταυρό σιωπή,
και δέχεται πιστά το θέλημα του Πατέρα.
Βοηθήστε μας, Μαρία, να μείνουμε κοντά
σε όσους αγωνίζονται και υποφέρουν για ζωή.

Γεμίστε μας με τη μητρική σας αγάπη,
κάνε μας μια καρδιά και μια ψυχή,
για να διακηρύξει πόσο μεγάλος είναι ο Κύριος
και το έλεός του είναι άπειρο.

Η Παναγία Κονσολάτα, η Μητέρα μας,
μας συνοδεύουν στο ταξίδι της ζωής
και για τη στοχαστική σας μεσολάβηση
πάρτε μας τις χάρες που σας ζητάμε. Αμήν.

Imprimatur, 8 Φεβρουαρίου 2008
Card Κάρτα Ennio. Antonelli
Αρχιεπίσκοπος της Φλωρεντίας

ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Γυρίζουμε σε εσάς, Παρθένο Κονσολάτα,
απόρθητος τοίχος και φρούριο όπου σώζεσαι.
Καταργήστε τη συμβουλή του κακού,
ο πόνος των ανθρώπων σου αλλάζει σε χαρά,
κάνει τη φωνή σου να ακουστεί στον κόσμο,
οχυρώστε όσους είναι αφοσιωμένοι σε εσάς,
παρακαλώ για το δώρο της ειρήνης στη γη.
Συνοδεύστε με την ισχυρή σας μεσολάβηση
η Επισκοπή μας του Τορίνου,
που σε καλεί ως προστάτη.
Είστε, ω Μητέρα του Θεού, η πόρτα της ελπίδας μας.

Χαίρε, Χαίρε, Χαίρε Μαρία,
προσευχηθείτε, προσευχηθείτε, προσευχηθείτε για μας.

Σας διακηρύσσουμε ευλογημένοι, εμείς άνθρωποι όλων των γενεών,
o Virgin Consolata;
μέσα σου, αυτός που ξεπερνά τα πάντα,
Ο Χριστός ο Θεός μας έχει υποσχεθεί να κατοικεί.
Ευλογημένοι είμαστε, που σας έχουμε την άμυνα μας,
γιατί μεσάζατε νύχτα και μέρα για εμάς.
Σας επαίνουμε:
"Γεια σου, ή γεμάτη χάρη, ο Κύριος είναι μαζί σου!"

Χαίρε, Χαίρε, Χαίρε Μαρία,
προσευχηθείτε, προσευχηθείτε, προσευχηθείτε για μας.

Πώς να σε καλέσω, Μαρία, γεμάτη χάρη;
Θα σε καλέσω Παράδεισο:
γιατί έφερες τον ήλιο της δικαιοσύνης.
Παράδεισος: γιατί μέσα σου
το λουλούδι της αθανασίας έχει ανθίσει.
Παρθένος: επειδή έχετε απαραβίαστο.
Αγνή μητέρα: επειδή κουβαλούσες έναν γιο στην αγκαλιά σου,
Θεός όλων μας.
Προσευχήσου να σώσει τις ψυχές μας.
Ω Μητέρα του Θεού, είσαι η αληθινή άμπελος
Ποιος έδωσε τον καρπό της ζωής.

Χαίρε, Χαίρε, Χαίρε Μαρία,
προσευχηθείτε, προσευχηθείτε, προσευχηθείτε για μας.

Σας παρακαλούμε: μεσολάβηση, O Virgin Consolata,
με τους αποστόλους και με όλους τους αγίους
για να μας έλεγε ο Θεός τα παιδιά του.
Τον ικετεύετε που γεννήθηκε από εσάς,
o Παναγία Μητέρα του Θεού,
η προσευχή μιας μητέρας μπορεί να κάνει πολλά
για να αποκτήσετε την καλοσύνη του Υιού.
Πράγματι, είναι ελεήμων και μπορεί να μας σώσει,
Αυτός που έχει αποδεχτεί να υποφέρει
για εμάς στη σάρκα του.

Χαίρε, Χαίρε, Χαίρε Μαρία,
προσευχηθείτε, προσευχηθείτε, προσευχηθείτε για μας.

Σας επαινούν, γιατί για τον σταυρό του Υιού σας
η κόλαση έχει ξεπεραστεί και ο θάνατος θανάστηκε,
και έχουμε σημαδευτεί από την ανάσταση
και γεγονότα άξια της αιώνιας ζωής.
Ευλογημένοι είσαι χίλιες φορές,
o Virgin Consolata!

Χαίρε, Χαίρε, Χαίρε Μαρία,
προσευχηθείτε, προσευχηθείτε, προσευχηθείτε για μας.