Τελετή και εορτασμός Bat Mitzvah

Bat mitzvah κυριολεκτικά σημαίνει «κόρη της εντολής». Η λέξη νυχτερίδα μεταφράζεται σε "κόρη" στα αραμαϊκά, η οποία ήταν η κοινώς ομιλούμενη γλώσσα του εβραϊκού λαού και μεγάλου μέρους της Μέσης Ανατολής από το 500 π.Χ. έως το 400 μ.Χ.. Η λέξη mitzvah είναι εβραϊκή για "εντολή".

Ο όρος Bat Mitzvah αναφέρεται σε δύο πράγματα
Όταν ένα κορίτσι φτάσει στην ηλικία των 12, γίνεται μιτζβά νυχτερίδας και αναγνωρίζεται από την εβραϊκή παράδοση ότι έχει τα ίδια δικαιώματα με έναν ενήλικα. Είναι πλέον ηθικά και ηθικά υπεύθυνος για τις αποφάσεις και τις πράξεις του, ενώ πριν από την ενηλικίωσή του, οι γονείς του θα ήταν ηθικά και ηθικά υπεύθυνοι για τις πράξεις του.
Το Bat mitzvah αναφέρεται επίσης σε μια θρησκευτική τελετή που συνοδεύει ένα κορίτσι για να γίνει bat mitzvah. Συχνά, ένα εορταστικό πάρτι θα ακολουθήσει την τελετή, και αυτό το πάρτι ονομάζεται επίσης bat mitzvah. Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε, "Θα πάω στο bat mitzvah της Sarah αυτό το Σαββατοκύριακο", αναφερόμενος στην τελετή και το πάρτι για να σηματοδοτήσει την περίσταση.

Αυτό το άρθρο αφορά τη θρησκευτική τελετή και τη γιορτή που ονομάζεται bat mitzvah. Οι λεπτομέρειες της τελετής και της γιορτής, ακόμη και αν υπάρχει μια θρησκευτική τελετή για να σηματοδοτήσει την περίσταση, ποικίλλουν πολύ ανάλογα με το κίνημα του Ιουδαϊσμού στο οποίο ανήκει η οικογένεια.

ιστορία
Στα τέλη του XNUMXου και στις αρχές του XNUMXου αιώνα, πολλές εβραϊκές κοινότητες άρχισαν να σηματοδοτούν όταν ένα κορίτσι έγινε μιτζβά νυχτερίδας σε μια ειδική τελετή. Αυτό ήταν ένα διάλειμμα από την παραδοσιακή εβραϊκή παράδοση, η οποία απαγόρευε στις γυναίκες να παρακολουθούν απευθείας τις θρησκευτικές λειτουργίες.

Χρησιμοποιώντας ως πρότυπο την τελετή μιτζβά του μπαρ, οι εβραϊκές κοινότητες έχουν αρχίσει να πειραματίζονται με την ανάπτυξη μιας παρόμοιας τελετής για κορίτσια. Το 1922, ο Ραβίνος Μορντεκάι Καπλάν πραγματοποίησε την πρώτη τελετή μιτσβά προστάτη στην Αμερική για την κόρη του Τζούντιθ, όταν της επετράπη να διαβάσει από την Τορά όταν έγινε μιτζβά νυχτερίδας. Αν και αυτό το προνόμιο που ανακαλύφθηκε δεν ταίριαζε με την πολυπλοκότητα της τελετής μιτζβά μπαρ, η εκδήλωση ωστόσο σηματοδότησε αυτό που θεωρείται ευρέως η πρώτη σύγχρονη μιτζβά νυχτερίδας στις Ηνωμένες Πολιτείες. Έναυσμα για την ανάπτυξη και την εξέλιξη της σύγχρονης τελετής mitzvah νυχτερίδας.

Η τελετή σε μη ορθόδοξες κοινότητες
Σε πολλές φιλελεύθερες εβραϊκές κοινότητες, όπως οι κοινότητες της Μεταρρύθμισης και των Συντηρητικών, η τελετή της ράτσας mitzvah έχει γίνει σχεδόν πανομοιότυπη με την τελετή mitzvah bar για αγόρια. Αυτές οι κοινότητες συνήθως απαιτούν σημαντική προετοιμασία από το κορίτσι για μια θρησκευτική λειτουργία. Συχνά μελετά με έναν ραβίνο ή/και ψάλτη για αρκετούς μήνες, και μερικές φορές χρόνια. Ενώ ο ακριβής ρόλος που διαδραματίζει στην υπηρεσία θα ποικίλλει μεταξύ των διαφορετικών εβραϊκών κινημάτων και συναγωγών, συνήθως περιλαμβάνει μερικά ή όλα τα ακόλουθα:

Καθοδήγηση συγκεκριμένων προσευχών ή ολόκληρης της λειτουργίας κατά τη διάρκεια μιας λειτουργίας Σαμπάτ ή, λιγότερο συχνά, μιας καθημερινής εκκλησιαστικής λειτουργίας.
Ανάγνωση του εβδομαδιαίου τμήματος της Τορά κατά τη διάρκεια μιας υπηρεσίας Shabbat ή, λιγότερο συχνά, μιας καθημερινής θρησκευτικής λειτουργίας. Συχνά το κορίτσι μαθαίνει και χρησιμοποιεί το παραδοσιακό τραγούδι για ανάγνωση.
Ανάγνωση του εβδομαδιαίου τμήματος της Χαφτάρα κατά τη διάρκεια μιας υπηρεσίας Σαμπάτ ή, λιγότερο συχνά, μιας καθημερινής θρησκευτικής λειτουργίας. Συχνά το κορίτσι μαθαίνει και χρησιμοποιεί το παραδοσιακό τραγούδι για ανάγνωση.
Ομιλία σχετικά με την ανάγνωση της Τορά και/ή της Χαφτάρα.
Ολοκλήρωση ενός έργου tzedakah (φιλανθρωπίας) που οδηγεί στην τελετή για τη συγκέντρωση κεφαλαίων ή δωρεών για μια φιλανθρωπική οργάνωση της επιλογής του bat mitzvah.
Η οικογένεια του bat mitzvah συχνά τιμάται και αναγνωρίζεται σε υπηρεσία με ένα aliyah ή πολλαπλά aliyot. Έχει γίνει επίσης σύνηθες σε πολλές συναγωγές να περνούν την Τορά από τους παππούδες και τους παππούδες στους γονείς στην ίδια τη μίτζβα της νυχτερίδας, συμβολίζοντας την εγκατάλειψη της υποχρέωσης να ασχοληθεί κανείς με τη μελέτη της Τορά και του Ιουδαϊσμού.

Ενώ η τελετή mitzvah της νυχτερίδας είναι ένα γεγονός ορόσημο του κύκλου ζωής και είναι το αποκορύφωμα χρόνων σπουδών, δεν είναι στην πραγματικότητα το τέλος της εβραϊκής εκπαίδευσης ενός κοριτσιού. Απλώς σηματοδοτεί την αρχή μιας ζωής εβραϊκής μάθησης, μελέτης και συμμετοχής στην εβραϊκή κοινότητα.

Η τελετή στις ορθόδοξες κοινότητες
Επειδή η εμπλοκή γυναικών σε επίσημες θρησκευτικές τελετές εξακολουθεί να απαγορεύεται στις περισσότερες Ορθόδοξες και υπερορθόδοξες εβραϊκές κοινότητες, η τελετή bat mitzvah δεν υπάρχει γενικά με την ίδια μορφή με τα πιο φιλελεύθερα κινήματα. Ωστόσο, ένα κορίτσι που γίνεται μιτζβά νυχτερίδας εξακολουθεί να είναι μια ιδιαίτερη περίσταση. Τις τελευταίες δεκαετίες, οι δημόσιες γιορτές mitzvah νυχτερίδας έχουν γίνει πιο συνηθισμένοι μεταξύ των Ορθοδόξων Εβραίων, αν και οι εορτασμοί διαφέρουν από τον τύπο της τελετής bat mitzvah που περιγράφηκε παραπάνω.

Οι τρόποι δημόσιας επισήμανσης της περίστασης διαφέρουν ανάλογα με την κοινότητα. Σε ορισμένες κοινότητες, οι νυχτερίδες mitzvah μπορεί να διαβάζουν από την Τορά και να οδηγούν μια ειδική υπηρεσία προσευχής μόνο για γυναίκες. Σε ορισμένες κοινότητες υπερ-ορθόδοξων Χαρέντι, τα κορίτσια έχουν ειδικά γεύματα για γυναίκες μόνο στα οποία η μίτζβα της νυχτερίδας θα δώσει ένα D'var Torah, μια σύντομη διδασκαλία σχετικά με τη μερίδα της Τορά για την εβδομάδα της νυχτερίδας mitzvah. Σε πολλές σύγχρονες ορθόδοξες κοινότητες το Σαμπάτ μετά από μια κοπέλα που γίνεται νυχτερίδα mitzvah, μπορεί επίσης να παραδώσει ένα Torah D'var. Δεν υπάρχει ακόμη ενιαίο μοτίβο για την τελετή mitzvah της νυχτερίδας στις ορθόδοξες κοινότητες, αλλά η παράδοση συνεχίζει να εξελίσσεται.

Γιορτή και πάρτι
Η παράδοση να ακολουθεί κανείς τη θρησκευτική τελετή μιτσβά της νυχτερίδας με μια γιορτή ή ακόμα και ένα πλούσιο γλέντι είναι πρόσφατη. Ως σημαντικό γεγονός του κύκλου ζωής, είναι κατανοητό ότι οι σύγχρονοι Εβραίοι απολαμβάνουν να γιορτάζουν την περίσταση και έχουν ενσωματώσει τους ίδιους τύπους εορταστικών στοιχείων που αποτελούν μέρος άλλων εκδηλώσεων του κύκλου ζωής. Αλλά ακριβώς όπως η γαμήλια τελετή είναι πιο σημαντική από τη δεξίωση που ακολουθεί, είναι σημαντικό να θυμάστε ότι ένα πάρτι μιτσβά νυχτερίδας είναι απλώς ο εορτασμός που σηματοδοτεί τις θρησκευτικές συνέπειες του να γίνεις μιτζβά νυχτερίδας. Ενώ ένα κόμμα είναι κοινό μεταξύ των πιο φιλελεύθερων Εβραίων, δεν έχει πιάσει στις Ορθόδοξες κοινότητες.

I regali
Τα δώρα δίνονται συνήθως σε ένα bat mitzvah (συνήθως μετά την τελετή, το πάρτι ή το γεύμα). Μπορεί να δοθεί οποιοδήποτε κατάλληλο δώρο για τα γενέθλια ενός κοριτσιού 13 ετών. Τα χρήματα δίνονται επίσης συνήθως ως δώρο bat mitzvah. Έχει γίνει πρακτική πολλών οικογενειών να δίνουν ένα μέρος οποιουδήποτε χρηματικού δώρου σε φιλανθρωπικό ίδρυμα που επιλέγει η νυχτερίδα μίτζβα, με το υπόλοιπο να προστίθεται συχνά στο ταμείο του κολεγίου του παιδιού ή να συνεισφέρει σε άλλα εβραϊκά εκπαιδευτικά προγράμματα στα οποία μπορεί να συμμετέχει.