Μάζα της ημέρας: Κυριακή 9 Ιουνίου 2019

ΚΥΡΙΑΚΗ 09 ΙΟΥΝΙΟΥ 2019
Μάζα της ημέρας

Λειτουργικό κόκκινο χρώμα
Αντίφωνα
Το Πνεύμα του Κυρίου έχει γεμίσει το σύμπαν,
αυτός που ενώνει τα πάντα,
ξέρει κάθε γλώσσα. Αλληλούια. (Σηπ 1,7)

 

Η αγάπη του Θεού έχει χυθεί στις καρδιές μας
μέσω του Πνεύματος,
που έχει ιδρύσει το σπίτι του μέσα μας. Αλληλούια. (Ρωμ 5,5, 8,11)

Συλλογή
Ω Πατέρα, που στο μυστήριο της Πεντηκοστής
αγιάστε την Εκκλησία σας σε κάθε λαό και έθνος,
εξαπλωθεί στα άκρα της γης
τα δώρα του Αγίου Πνεύματος,
και συνεχίζεται σήμερα, στην κοινότητα των πιστών,
τα θαύματα που έχετε δουλέψει
στην αρχή του κηρύγματος του Ευαγγελίου.
Για τον Κύριό μας Ιησού Χριστό.

Πρώτη ανάγνωση
Όλα γεμίστηκαν με το Άγιο Πνεύμα και άρχισαν να μιλούν.
Από τις Πράξεις των Αποστόλων
Πράξεις 2,1: 11-XNUMX

Ενώ γινόταν η ημέρα της Πεντηκοστής, ήταν όλοι μαζί στο ίδιο μέρος. Ξαφνικά ήρθε ένας βρυχηθμός από τον ουρανό, σχεδόν ένας άνεμος, και γέμισε ολόκληρο το σπίτι όπου έμεναν. Γλώσσες φωτιάς τους εμφανίστηκαν, χωρίζονταν και στηρίζονταν σε καθεμία από αυτές, και όλες γέμισαν με το Άγιο Πνεύμα και άρχισαν να μιλούν σε άλλες γλώσσες, με τον τρόπο που το Πνεύμα τους έδωσε τη δύναμη να εκφραστούν.

Οι παρατηρούμενοι Εβραίοι έζησαν τότε στην Ιερουσαλήμ, από κάθε έθνος κάτω από τον ουρανό. Με αυτόν τον θόρυβο, το πλήθος συγκεντρώθηκε και ενοχλήθηκε, γιατί όλοι τους άκουγαν να μιλούν στη δική τους γλώσσα. Ήταν έκπληκτοι και, έκπληκτοι, είπαν: «Δεν μιλούν όλοι αυτοί οι άνθρωποι Γαλιλαίους; Και πώς ακούει ο καθένας μας στη μητρική μας γλώσσα; Είμαστε Parti, Medi, Elamìti; κάτοικοι της Μεσοποταμίας, της Ιουδαίας και της Καππαδίας, του Πόντου και της Ασίας, της Φρυγίας και της Πανφλίας, της Αιγύπτου και τμημάτων της Λιβύης κοντά στην Κίρνη, οι Ρωμαίοι κατοικούν, των Εβραίων και των προσηλυτών, των Κρητών και των Αράβων, και τους ακούμε μιλήστε στις γλώσσες μας για τα μεγάλα έργα του Θεού ».

Ο λόγος του Θεού

Αποκριτικός Ψαλμός
Από τον Ψαλμό 103 (104)
Στείλτε το Πνεύμα σας, Κύριε, για να ανανεώσετε τη γη.
?Ή:
R. Αλληλούια, αλληλούια, αλληλούια.
Ευλογήστε τον Κύριο, ψυχή μου!
Είστε τόσο μεγάλοι, Κύριε, Θεέ μου!
Πόσα είναι τα έργα σου, Κύριε!
Τα φτιάξατε όλα με σύνεση.
η γη είναι γεμάτη από τα πλάσματά σας. Ρ.

Πάρτε την ανάσα τους: πεθαίνουν,
και να επιστρέψουν στη σκόνη τους.
Στείλτε το πνεύμα σας, έχουν δημιουργηθεί,
και ανανεώστε το πρόσωπο της γης. Ρ.

Είθε η δόξα του Κυρίου να είναι για πάντα.
χαίρε τον Κύριο των έργων του.
Είθε το τραγούδι μου να τον ευχαριστήσει,
Θα χαίρομαι στον Κύριο. Ρ.

Δεύτερη ανάγνωση
Εκείνοι που καθοδηγούνται από το Πνεύμα του Θεού, αυτά είναι παιδιά του Θεού.
Από την επιστολή του Αγίου Παύλου του Αποστόλου προς τους Ρωμαίους
Ρωμ 8,8: 17-XNUMX

Αδελφοί, όσοι αφήνουν τον εαυτό τους να κυριαρχείται από τη σάρκα δεν μπορούν να ευχαριστήσουν τον Θεό. Ωστόσο, δεν είστε κάτω από την κυριαρχία της σάρκας, αλλά του Πνεύματος, αφού το Πνεύμα του Θεού ζει μέσα σας. Αν κάποιος δεν έχει το Πνεύμα του Χριστού, δεν ανήκει σε αυτόν.

Τώρα, εάν ο Χριστός είναι μέσα σου, το σώμα σου έχει πεθάνει από αμαρτία, αλλά το Πνεύμα είναι ζωή για δικαιοσύνη. Και αν το Πνεύμα του Θεού, που ανέστησε τον Ιησού από τους νεκρούς, ζει μέσα σας, αυτός που ανέστησε τον Χριστό από τους νεκρούς θα δώσει επίσης ζωή στα θνητά σας σώματα μέσω του Πνεύματός του που ζει μέσα σας.

Γι 'αυτό λοιπόν, αδελφοί, είμαστε χρεωμένοι όχι για τη σάρκα, για να ζούμε σύμφωνα με τις σαρκικές επιθυμίες, γιατί, αν ζεις σύμφωνα με τη σάρκα, θα πεθάνεις. Αν, από την άλλη πλευρά, με το Πνεύμα κάνετε τα έργα του σώματος να πεθάνουν, θα ζήσετε. Στην πραγματικότητα όλοι όσοι καθοδηγούνται από το Πνεύμα του Θεού, αυτά είναι παιδιά του Θεού.

Και δεν λάβατε πνεύμα σκλάβου για να επιστρέψετε στον φόβο, αλλά λάβατε το Πνεύμα που κάνει τα παιδιά υιοθετημένα, με τα οποία φωνάζουμε: "Άμπα! Πατέρας!". Το ίδιο το Πνεύμα, μαζί με το πνεύμα μας, βεβαιώνει ότι είμαστε παιδιά του Θεού. Και αν είμαστε παιδιά, είμαστε επίσης κληρονόμοι: κληρονόμοι του Θεού, συν-κληρονόμοι του Χριστού, εάν συμμετέχουμε πραγματικά στα δεινά του για να συμμετάσχουν και στη δόξα του.

Ο λόγος του Θεού

ΑΛΛΗΛΟΥΧΙΑ
Έλα, Άγιο Πνεύμα,
στείλτε μας από τον ουρανό
μια ακτίνα του φωτός σου.

Έλα, πατέρας των φτωχών,
έλα, δώρο δώρων,
έλα, φως της καρδιάς.

Τέλεια παρηγοριά,
γλυκός ξενιστής της ψυχής,
γλυκιά ανακούφιση.

Σε κόπωση, ξεκούραση,
στη ζέστη, καταφύγιο,
με δάκρυα, άνεση.

Ω ευχάριστο φως,
εισβάλλετε μέσα
η καρδιά των πιστών σας.

Χωρίς τη δύναμή σου,
είναι στον άνθρωπο,
χωρίς σφάλμα.

Πλύνετε ό, τι είναι στερεό,
υγρό τι είναι άνυδρο,
θεραπεύστε τι suina.

Διπλώστε αυτό που είναι άκαμπτο,
ζεσταίνει τι είναι κρύο,
τα μισά μεριά που είναι εκτός δρόμου.

Δωρίστε στους πιστούς σας,
ότι μόνο σε εμπιστεύεσαι,
τα ιερά σου δώρα.

Δώστε αρετή και ανταμοιβή,
παραχώρηση ιερού θανάτου,
δίνει αιώνια χαρά.

Στα Λατινικά:
Έλα, Άγιο Πνεύμα,
και εκπέμπουν cǽlitus
lucis tuae ράδιο.

Έλα, pater pauperum,
έλα, dator múnerum,
veni, lumen κόρδιο.

Εξαιρετικό πάπλωμα,
dulcis hospes ænimæ,
ψυχρό ψυχρό.

Στα εργαστήρια,
σε æstu tempéries,
σε fletu solácium.

Ω ευλογημένη lux,
reple cordis intima
tuórum fidélium.

Σημάδι tuo númine,
nihil est σε hómine,
nihil est innoxium.

Πλύνετε τι είναι sordidum,
σειρά quod est áridum,
sana quod est saucium.

Flecte quod est rigidum,
Fove quod est frígidum,
rege quod est devium.

Από το tuis fidélibus,
σε εσένα εμπιστοσύνη,
septenárium του ιερού.

Από το virtútis méritum,
από salútis éxitum,
από perénne gáudium.

Ευαγγέλιο
Alleluia, alleluia.

Έλα, Άγιο Πνεύμα,
γεμίστε τις καρδιές των πιστών σας
και φωτίστε μέσα τους τη φωτιά της αγάπης σας.

Αλληλούια.

Ευαγγέλιο
Το Άγιο Πνεύμα θα σας διδάξει τα πάντα.
Από το Ευαγγέλιο σύμφωνα με τον Ιωάννη
Jn 14,15-16.23b-26

Εκείνη την εποχή, ο Ιησούς είπε στους μαθητές του:

«Αν με αγαπάς, θα τηρείς τις εντολές μου. και θα προσευχηθώ στον Πατέρα και θα σας δώσει έναν άλλο Παρακλέτη για να μείνετε μαζί σας για πάντα.
Αν κάποιος με αγαπά, θα τηρήσει τον λόγο μου και ο Πατέρας μου θα τον αγαπήσει και θα έρθουμε σε αυτόν και θα κατοικήσουμε μαζί του. Όποιος δεν με αγαπά δεν κρατά τα λόγια μου. και η λέξη που ακούτε δεν είναι δική μου, αλλά του Πατέρα που με έστειλε.
Σας έχω πει αυτά τα πράγματα ενώ είμαι ακόμα μαζί σας. Αλλά ο Παραλύτης, το Άγιο Πνεύμα που ο Πατέρας θα στείλει στο όνομά μου, θα σας διδάξει τα πάντα και θα σας υπενθυμίσει όλα όσα σας έχω πει ».

Λόγος του Κυρίου

Στις προσφορές
Στείλτε, πατέρα,
το Άγιο Πνεύμα που υποσχέθηκε ο Υιός σου,
γιατί αποκαλύπτετε πλήρως στις καρδιές μας
το μυστήριο αυτής της θυσίας,
και ανοίξτε μας στη γνώση ολόκληρης της αλήθειας.
Για τον Χριστό τον Κύριό μας.

Κοινωνικό αντιφωνικό
Όλα γεμίστηκαν με το Άγιο Πνεύμα
και κήρυξε τα μεγάλα έργα του Θεού. (Πράξεις 2,4.11)

?Ή:

«Θα προσευχηθώ στον Πατέρα
και θα σου δώσει έναν άλλο παρηγορητή,
για να μείνεις μαζί σου για πάντα. " Αλληλούια. (Ιν 14,16:XNUMX)

Μετά την κοινωνία
Ω Θεέ, που έδωσες στην Εκκλησία σου
κοινωνία με τα αγαθά του ουρανού,
κρατήστε το δώρο σας σε εμάς,
γιατί σε αυτό το πνευματικό φαγητό
που μας τροφοδοτεί για αιώνια ζωή,
Μπορεί η δύναμη του Πνεύματός σας να λειτουργεί πάντα μέσα μας.
Για τον Χριστό τον Κύριό μας.

Κατά την απόρριψη της συνέλευσης, λέγεται:

V. Η μάζα τελείωσε: πηγαίνετε ειρηνικά. Alleluia, alleluia.

Πήγαινε και φέρε τη χαρά του αναστημένου Κυρίου σε όλους. Alleluia, alleluia.

R. Ευχαριστώ στον Θεό, την alleluia, στην alleluia.

Η ώρα του Πάσχα τελειώνει με την πανηγύρι της Πεντηκοστής. Είναι καλό να φέρετε το κερί του Πάσχα στο βαπτιστήριο και να το κρατήσετε εκεί με τη δέουσα τιμή. Στη φλόγα του κεριού, τα κεριά των πρόσφατα βαπτισμένων ανάβουν στον εορτασμό του βαπτίσματος.