Προσευχή που θα διαβαστεί τη Μεγάλη Παρασκευή

Ο Θεός ο Λυτρωτής, εδώ είμαστε στις πόρτες της πίστης,

εδώ είμαστε στις πύλες του θανάτου,

εδώ είμαστε μπροστά στο δέντρο του σταυρού.
Μόνο η Μαρία μένει όρθια
την ώρα που θέλει ο Πατέρας, την ώρα της πίστεως.

Όλα είναι ολοκληρωμένα, αλλά, στο ανθρώπινο βλέμμα,

η ήττα φαίνεται ολοκληρωμένη.
Πάνω στο ακατέργαστο ξύλο του σταυρού, βρήκατε την εκκλησία:

εμπιστευτείτε τον Γιάννη ως γιο
στη μητέρα σου και στη μητέρα σου από εδώ και πέρα
μπαίνει στο σπίτι του Τζιοβάνι.
Ολα είναι έτοιμα. Έδωσες τη ζωή σου,
ανοίξτε τις καρδιές μας σε αυτό το συνολικό δώρο.

Πάνω στο ξύλο τα έχεις σηκώσει όλα στον εαυτό σου.
O Signore,

κατέβα από το σταυρό και προσχώρησε στον άνθρωπο με δάκρυα,

να του πεις ότι τον αγάπησες μέχρι τέλους.