Ψαλμός 50

Θεέ μου, ελέη μου, σύμφωνα με το έλεος σου.
στη μεγάλη σας καλοσύνη σβήστε την αμαρτία μου.
Lavami da tutte le mie colpe,
καθαρίστε με από την αμαρτία μου.

Αναγνωρίζω την ενοχή μου,
η αμαρτία μου είναι πάντα μπροστά μου.
Ελέγξτε, ελέγξτε μόνοι σας,
τι είναι κακό στα μάτια σου, το έκανα?
άρα έχεις δίκιο όταν μιλάς,
σωστά κατά την κρίση σας.

Ιδού, με ενοχή γεννήθηκα,
στην αμαρτία η μητέρα μου με συνέλαβε.
Αλλά θέλετε την ειλικρίνεια της καρδιάς
και μέσα μου να μου διδάξει σοφία.

Καθαρίστε με με υψώματα και θα είμαι κόσμος.
πλύνε με και θα είμαι πιο λευκό από το χιόνι.
Κάνε με να νιώσω χαρά και χαρά,
τα οστά που σπάσατε θα χαίρονται.

Κοιτάξτε μακριά από τις αμαρτίες μου,
διαγράψτε όλα τα λάθη μου.

Δημιουργήστε μέσα μου, Θεέ μου, μια καθαρή καρδιά,
ανανεώστε ένα σταθερό πνεύμα μέσα μου.
Μην με απομακρύνεις από την παρουσία σου
και μην με στερείτε το άγιο πνεύμα σας.
Δώσε μου τη χαρά να σωθείς,
υποστηρίξτε μια γενναιόδωρη ψυχή μέσα μου.

Θα διδάξω στους περιπλανώμενους τους τρόπους σας
και οι αμαρτωλοί θα επιστρέψουν σε εσάς.
Σώσε με από το αίμα, Θεέ μου, Θεέ μου τη σωτηρία μου,
η γλώσσα μου θα υψώσει τη δικαιοσύνη σου.
Κύριε, άνοιξε τα χείλη μου
και το στόμα μου διακηρύσσει τον έπαινο σου.
γιατί δεν σου αρέσει η θυσία
και αν προσφέρω καμένες προσφορές, δεν τις αποδέχεστε.
Ένα πνευματικό πνεύμα είναι θυσία στο Θεό,
μια καρδιά σπασμένη και ταπεινωμένη, Θεέ, δεν περιφρονείς.

Στην αγάπη σου δώσε χάρη στη Σιών,
σηκώστε τα τείχη της Ιερουσαλήμ.
Τότε θα δεχτείς τις προβλεπόμενες θυσίες,
το Ολοκαύτωμα και ολόκληρη η προσθήκη,
τότε θα θυσιάσουν θύματα στο βωμό σου.