Ευαγγέλιο της 10ης Απριλίου 2020 με σχόλιο

Από το Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού σύμφωνα με τον Ιωάννη 18,1-40.19,1-42.
Εκείνη την εποχή, ο Ιησούς βγήκε με τους μαθητές του και πέρασε πέρα ​​από το ρέμα του Cèdron, όπου υπήρχε ένας κήπος στον οποίο μπήκε με τους μαθητές του.
Ο Ιούδας, ο προδότης, ήξερε επίσης αυτό το μέρος, επειδή ο Ιησούς συχνά αποσύρθηκε εκεί με τους μαθητές του.
Ο Ιούδας, λοιπόν, αφού είχε αποσπάσει στρατιώτες και φρουρούς που παρέχονται από τους αρχιερείς και τους Φαρισαίους, πήγε εκεί με φανάρια, φακούς και όπλα.
Τότε, ο Ιησούς, γνωρίζοντας όλα όσα συνέβη σε αυτόν, ήρθε προς τα εμπρός και τους είπε: "Ποιος ψάχνετε;"
Του είπαν: «Ιησούς, ο Ναζωραίος». Ο Ιησούς τους είπε, "Εγώ είμαι!" Υπήρχε επίσης ο Ιούδας ο προδότης μαζί τους.
Μόλις είπε «Είμαι εγώ», έφυγαν και έπεσαν στο έδαφος.
Και πάλι τους ρώτησε, "Ποιος ψάχνετε;" Απάντησαν: "Ο Ιησούς, ο Ναζωραίος".
Ο Ιησούς απάντησε: «Σου είπα ότι είμαι εγώ. Αν λοιπόν με ψάχνετε, αφήστε τους να φύγουν. "
Επειδή η λέξη που είχε πει εκπληρώθηκε: "Δεν έχω χάσει κανένα από αυτά που μου δώσατε."
Τότε ο Simon Peter, που είχε σπαθί, το έβγαλε και χτύπησε τον υπηρέτη του αρχιερέα και έκοψε το δεξί αυτί του. Αυτός ο υπηρέτης ονομάστηκε Μάλκο.
Τότε ο Ιησούς είπε στον Πέτρο: "Βάλτε ξανά το σπαθί σας στη θήκη του. Δεν θα πιω το ποτήρι που μου έδωσε ο Πατέρας; »
Στη συνέχεια, η απόσπαση με τον διοικητή και τους Εβραίους φρουρούς άρπαξαν τον Ιησού, τον έδεσαν
και τον έφεραν πρώτα στην Άννα: στην πραγματικότητα ήταν πεθερός του Καιάφα, ο οποίος ήταν αρχιερέας εκείνο το έτος.
Τότε ο Κάιφας ήταν αυτός που είχε συμβουλεύσει τους Εβραίους: "Είναι καλύτερο να πεθάνει ένας άντρας για τον λαό."
Εν τω μεταξύ, ο Simon Peter ακολούθησε τον Ιησού μαζί με έναν άλλο μαθητή. Αυτός ο μαθητής ήταν γνωστός από τον αρχιερέα και συνεπώς μπήκε με τον Ιησού στην αυλή του αρχιερέα.
Ο Πιέτρο σταμάτησε έξω, κοντά στην πόρτα. Τότε αυτός ο άλλος μαθητής, γνωστός στον αρχιερέα, βγήκε, μίλησε στο θυρωρείο και άφησε επίσης τον Πέτρο να μπει.
Και ο νεαρός θυρωρός είπε στον Πέτρο, "Είσαι επίσης ένας από τους μαθητές αυτού του άνδρα;" Απάντησε, "Δεν είμαι."
Εν τω μεταξύ, οι υπηρέτες και οι φρουροί άναψαν φωτιά, επειδή ήταν κρύα, και ζέσταναν. Ο Πιέτρο έμεινε επίσης μαζί τους και ζεστάθηκε.
Τότε ο αρχιερέας ρώτησε τον Ιησού για τους μαθητές του και το δόγμα του.
Ο Ιησούς του απάντησε: «Έχω μιλήσει ανοιχτά στον κόσμο. Δίδαξα πάντα στη συναγωγή και στο ναό, όπου συγκεντρώνονται όλοι οι Εβραίοι, και δεν έχω πει ποτέ κρυφά.
Γιατί με ρωτάς; Ρωτήστε αυτούς που έχουν ακούσει τι τους είπα. κοίτα, ξέρουν τι έχω πει. "
Μόλις το είχε πει αυτό, ότι ένας από τους φρουρούς που παρευρέθηκαν έδωσε στον Ιησού ένα χαστούκι, λέγοντας: «Λοιπόν, απαντάτε στον αρχιερέα;».
Ο Ιησούς του απάντησε: «Αν έχω μιλήσει άσχημα, δείξε μου πού είναι το κακό. αλλά αν έχω μιλήσει καλά, γιατί με χτυπάς; »
Στη συνέχεια, η Άννα τον έστειλε δεμένο στον Καϊάφα, τον αρχιερέα.
Εν τω μεταξύ ο Simon Pietro ήταν εκεί για να ζεσταθεί. Του είπαν, "Δεν είσαι επίσης ένας από τους μαθητές του;" Το αρνήθηκε και είπε, "Δεν είμαι."
Αλλά ένας από τους υπηρέτες του αρχιερέα, συγγενής αυτού που είχε κόψει το αυτί ο Πέτρος, είπε: «Δεν σας είδα μαζί του στον κήπο;»
Ο Pietro αρνήθηκε ξανά, και αμέσως ένας κόκορας κοράκα.
Στη συνέχεια, έφεραν τον Ιησού από το σπίτι του Καιάφα στο Πραιτώριο. Ήταν αυγή και δεν ήθελαν να μπουν στο Πραιτώριο, ώστε να μην μολυνθούν και να φάνε το Πάσχα.
Έτσι, ο Πιλάτος βγήκε σ 'αυτούς και ρώτησε: "Τι κατηγορία κατηγορείτε εναντίον αυτού του άντρα;"
Του είπαν: «Αν δεν ήταν κακός, δεν θα τον παραδώσαμε».
Τότε ο Πιλάτος τους είπε: "Πάρε τον και κρίνεις σύμφωνα με το νόμο σου!" Οι Εβραίοι του απάντησαν: "Δεν επιτρέπεται να δολοφονήσουμε κανέναν."
Έτσι εκπληρώθηκαν τα λόγια που είχε πει ο Ιησούς, δείχνοντας ποιος θάνατος πρόκειται να πεθάνει.
Τότε ο Πιλάτος επέστρεψε στο Πραιτώριο, κάλεσε τον Ιησού και του είπε: "Είσαι ο βασιλιάς των Εβραίων;"
Ο Ιησούς απάντησε: "Το λέτε αυτό στον εαυτό σας ή σας έχουν πει άλλοι για εμένα;"
Ο Πιλάτος απάντησε: «Είμαι Εβραίος; Ο λαός σας και οι αρχιερείς σας έχουν παραδώσει σε μένα. τι έχεις κάνει?".
Ο Ιησούς απάντησε: «Το βασίλειό μου δεν είναι αυτού του κόσμου. Αν το βασίλειό μου ήταν αυτού του κόσμου, οι υπηρέτες μου θα πολεμούσαν επειδή δεν παραδόθηκα στους Εβραίους. αλλά το βασίλειό μου δεν είναι εδώ. "
Τότε, ο Πιλάτος του είπε: «Άρα είσαι βασιλιάς;» Ο Ιησούς απάντησε: «Το λες. είμαι βασιλιάς. Γι 'αυτό γεννήθηκα και γι' αυτό ήρθα στον κόσμο: για να μαρτυρήσω την αλήθεια. Όποιος είναι από την αλήθεια, άκου τη φωνή μου ».
Ο Πιλάτος του λέει: "Τι είναι η αλήθεια;" Και αφού το είπε αυτό, βγήκε πάλι στους Εβραίους και τους είπε: «Δεν έχω κανένα λάθος σε αυτόν.
Υπάρχει ένα έθιμο ανάμεσά σας ότι σας ελευθερώνω ένα για το Πάσχα: θέλετε να σας ελευθερώσω τον βασιλιά των Εβραίων; ».
Τότε φώναξαν ξανά, "Όχι αυτό, αλλά ο Μπαράμπας!" Ο Μπαράμπας ήταν ληστής.
Τότε ο Πιλάτος πήρε τον Ιησού και τον μαστίγωσε.
Και οι στρατιώτες, υφαίνοντας ένα στεφάνι από αγκάθια, το έβαλαν στο κεφάλι του και του έβαλαν ένα μωβ μανδύα. τότε ήρθαν σε αυτόν και του είπαν:
«Χαλάζι, βασιλιάς των Εβραίων!». Και τον χαστούκισαν.
Εν τω μεταξύ, ο Πιλάτος βγήκε ξανά και τους είπε: «Ιδού, θα τον φέρω έξω, για να ξέρεις ότι δεν έχω κανένα λάθος».
Τότε ο Ιησούς βγήκε έξω, φορώντας το στεφάνι από αγκάθια και το μωβ μανδύα. Και ο Πιλάτος τους είπε: "Αυτός είναι ο άνθρωπος!"
Αφού τον είδαν, οι αρχιερείς και οι φρουροί φώναξαν: "Σταυρώστε τον, σταυρώστε τον!" Ο Πιλάτος τους είπε: «Πάρε τον και σταύρωσέ τον. Δεν βρίσκω λάθος σε αυτόν. "
Οι Εβραίοι του απάντησαν: «Έχουμε έναν νόμο και σύμφωνα με αυτόν τον νόμο πρέπει να πεθάνει, γιατί έγινε ο Υιός του Θεού».
Ακούγοντας αυτά τα λόγια, ο Πιλάτος φοβόταν ακόμη περισσότερο
και μπήκε ξανά στο Πραιτώριο, είπε στον Ιησού: «Από πού είσαι;». Αλλά ο Ιησούς δεν τον απάντησε.
Τότε ο Πιλάτος του είπε: «Δεν μου μιλάς; Δεν ξέρετε ότι έχω τη δύναμη να σε ελευθερώσω και τη δύναμη να σε βάλω στο σταυρό; ».
Ο Ιησούς απάντησε: «Δεν θα είχατε δύναμη πάνω μου αν δεν σας είχε δοθεί από ψηλά. Γι 'αυτό όποιος με έδωσε σε εσάς έχει μεγαλύτερη ενοχή. "
Από εκείνη τη στιγμή ο Πιλάτος προσπάθησε να τον ελευθερώσει. αλλά οι Εβραίοι φώναξαν, "Αν τον ελευθερώσεις, δεν είσαι φίλος του Καίσαρα!" Όποιος κάνει τον εαυτό του βασιλιά στρέφεται εναντίον του Καίσαρα ».
Όταν άκουσε αυτά τα λόγια, ο Πιλάτος είχε οδηγήσει τον Ιησού και κάθισε στο δικαστήριο, στον τόπο που ονομάζεται Litòstroto, στα εβραϊκά Gabbatà.
Ήταν η προετοιμασία για το Πάσχα, περίπου το μεσημέρι. Ο Πιλάτος είπε στους Εβραίους, "Εδώ είναι ο βασιλιάς σου!"
Αλλά φώναξαν, "Φύγε, σταύρωσέ τον!" Ο Πιλάτος τους είπε: «Θα βάλω τον βασιλιά σου στον σταυρό;» Οι αρχιερείς απάντησαν: "Δεν έχουμε άλλον βασιλιά εκτός από τον Καίσαρα."
Τότε τον παρέδωσε σε αυτούς για να σταυρωθούν.
Στη συνέχεια πήραν τον Ιησού και αυτός, μεταφέροντας το σταυρό, πήγε στη θέση του κρανίου, που ονομάζεται στα εβραϊκά Γκολγοθά,
όπου τον σταύρωσαν και δύο άλλους μαζί του, ο ένας στη μία και ο ένας στον άλλο, και ο Ιησούς στη μέση.
Ο Πιλάτος συνέθεσε επίσης την επιγραφή και την είχε τοποθετήσει στο σταυρό. γράφτηκε: "Ο Ιησούς ο Ναζωραίος, ο βασιλιάς των Εβραίων".
Πολλοί Εβραίοι διάβασαν αυτήν την επιγραφή, επειδή ο τόπος όπου σταυρώθηκε ο Ιησούς ήταν κοντά στην πόλη. γράφτηκε στα εβραϊκά, λατινικά και ελληνικά.
Οι αρχιερείς των Εβραίων στη συνέχεια είπε στον Πιλάτο: "Μην γράφεις: ο βασιλιάς των Εβραίων, αλλά είπε: Είμαι ο βασιλιάς των Εβραίων."
Ο Πιλάτος απάντησε: "Αυτό που έχω γράψει, έχω γράψει."
Οι στρατιώτες τότε, όταν σταύρωσαν τον Ιησού, πήραν τα ρούχα του και έφτιαξαν τέσσερα μέρη, ένα για κάθε στρατιώτη και το χιτώνα. Τώρα που το χιτώνα ήταν απρόσκοπτη, υφαντά σε ένα κομμάτι από πάνω προς τα κάτω.
Έτσι είπαν ο ένας στον άλλο: Ας μην το σκίσουμε, αλλά θα κάνουμε πολλά για όποιον είναι. Έτσι εκπληρώθηκε η Γραφή: Τα ρούχα μου χωρίστηκαν ανάμεσά τους και έβαλαν τη μοίρα στο χιτώνα μου. Και οι στρατιώτες το έκαναν αυτό.
Η μητέρα του, η αδερφή της μητέρας του, η Μαρία του Κλεοπά και η Μαρία της Μαγδαλάς ήταν στο σταυρό του Ιησού.
Όταν ο Ιησούς είδε τη μητέρα και τον μαθητή που αγαπούσε να στέκεται δίπλα της, είπε στη μητέρα, "Γυναίκα, εδώ είναι ο γιος σου!"
Τότε είπε στον μαθητή, "Εδώ είναι η μητέρα σου!" Και από εκείνη τη στιγμή ο μαθητής την πήρε στο σπίτι του.
Μετά από αυτό, ο Ιησούς, γνωρίζοντας ότι όλα είχαν πλέον ολοκληρωθεί, είπε να εκπληρώσει τη Γραφή: «Είμαι διψασμένος».
Υπήρχε ένα βάζο γεμάτο ξύδι εκεί. Ως εκ τούτου, τοποθέτησαν ένα σφουγγάρι εμποτισμένο με ξύδι πάνω από ένα ζαχαροκάλαμο και το τοποθέτησαν κοντά στο στόμα του.
Και αφού έλαβε το ξίδι, ο Ιησούς είπε: «Όλα γίνονται!». Και, υποκλίνοντας το κεφάλι του, έληξε.
Ήταν η ημέρα της Προετοιμασίας και των Εβραίων, έτσι ώστε τα πτώματα να μην παραμένουν στο σταυρό κατά τη διάρκεια του Σαββάτου (ήταν πράγματι μια επίσημη ημέρα εκείνο το Σάββατο), ρώτησε τον Πιλάτο ότι τα πόδια τους έσπασαν και αφαιρέθηκαν.
Έτσι, οι στρατιώτες ήρθαν και έσπασαν τα πόδια του πρώτου και στη συνέχεια των άλλων που είχαν σταυρωθεί μαζί του.
Αλλά ήρθαν στον Ιησού και βλέποντας ότι ήταν ήδη νεκρός, δεν έσπασαν τα πόδια του,
αλλά ένας από τους στρατιώτες χτύπησε την πλευρά του με το δόρυ και αμέσως βγήκε αίμα και νερό.
Όποιος έχει δει μαρτυρεί και η μαρτυρία του είναι αληθινή και ξέρει ότι λέει την αλήθεια, έτσι ώστε και εσείς να πιστεύετε.
Αυτό πράγματι συνέβη επειδή η Γραφή εκπληρώθηκε: Κανένα κόκκαλο δεν θα σπάσει.
Και ένα άλλο απόσπασμα της Γραφής λέει ξανά: Θα στρέψουν το βλέμμα τους σε αυτό που έχουν τρυπήσει.
Μετά από αυτά τα γεγονότα, ο Ιωσήφ της Αριμαθέας, που ήταν μαθητής του Ιησού, αλλά κρυφά για φόβο των Εβραίων, ζήτησε από τον Πιλάτο να πάρει το σώμα του Ιησού. Μετά πήγε και πήρε το σώμα του Ιησού.
Ο Νικόδημος, αυτός που είχε πάει προηγουμένως σε αυτόν τη νύχτα, πήγε επίσης και έφερε ένα μείγμα μύρου και αλόης περίπου εκατό κιλών.
Στη συνέχεια πήραν το σώμα του Ιησού και το τυλίγουν σε επιδέσμους μαζί με αρωματικά έλαια, όπως είναι το έθιμο για τους Εβραίους να θάβουν.
Τώρα, στον τόπο όπου σταυρώθηκε, υπήρχε ένας κήπος και στον κήπο ένας νέος τάφος, στον οποίο κανείς δεν είχε ακόμη τοποθετηθεί.
Εκεί έβαλαν λοιπόν τον Ιησού, λόγω της προετοιμασίας των Εβραίων, επειδή αυτός ο τάφος ήταν κοντά.

Άγιος Αμέδεο της Λωζάνης (1108-1159)
Cistercian μοναχός, τότε επίσκοπος

Martial Homily V, SC 72
Θα εμφανιστεί το σύμβολο του σταυρού
"Πραγματικά είσαι ένας κρυμμένος Θεός!" (Είναι 45,15) Γιατί κρύβεται; Επειδή δεν είχε αριστερά ή ομορφιά, αλλά η δύναμη ήταν στα χέρια του. Η δύναμή του είναι κρυμμένη εκεί.

Δεν ήταν κρυμμένο όταν παρέδωσε τα χέρια του σε άγρια ​​και καρφωμένα οι παλάμες του; Η τρύπα των νυχιών άνοιξε στα χέρια του και η αθώα πλευρά του προσφέρθηκε στην πληγή. Ακινητοποίησαν τα πόδια του, το σίδερο διέσχισε το φυτό και στερεώθηκαν στον πόλο. Αυτές είναι μόνο οι πληγές που υπέστη ο Θεός για εμάς στο σπίτι του και στα χέρια του. Ω! Πόσο ευγενές, λοιπόν, είναι οι πληγές του που επουλώνουν τις πληγές του κόσμου! Πόσο νίκησε τις πληγές του με τις οποίες σκότωσε τον θάνατο και επιτέθηκε στην κόλαση! (...) Εσείς, Εκκλησία, εσείς, περιστέρι, έχετε τις ρωγμές στο βράχο και στον τοίχο όπου μπορείτε να ξεκουραστείτε. (...)

Και τι θα κάνετε (...) όταν πρόκειται για σύννεφα με μεγάλη δύναμη και μεγαλοπρέπεια; Θα κατέβει στο σταυροδρόμι του ουρανού και της γης και όλα τα στοιχεία θα διαλυθούν στον τρόμο του ερχομού του. Όταν έρθει, το σημάδι του σταυρού θα εμφανιστεί στον ουρανό και ο Αγαπημένος θα δείξει τα σημάδια των πληγών και τη θέση των νυχιών με τα οποία, στο σπίτι του, τον καρφώσατε