Το σημερινό Ευαγγέλιο 17 Σεπτεμβρίου 2020 με τα λόγια του Πάπα Φραγκίσκου

ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Από το πρώτο γράμμα του Αγίου Παύλου του Αποστόλου προς τους Κορινθίους
1Cor 15,1-11

Τότε σας διακηρύττω, αδελφοί, το ευαγγέλιο που σας κήρυξα και το λάβατε, στο οποίο μένετε σταθεροί και με το οποίο σώζεστε, αν το τηρήσετε όπως σας το διήγησα. Εκτός κι αν μάταια πίστεψες!
Διότι σας παρέδωσα πρώτα απ' όλα αυτά που έλαβα κι εγώ, δηλαδή ότι ο Χριστός πέθανε για τις αμαρτίες μας σύμφωνα με τις Γραφές και θάφτηκε και αναστήθηκε την τρίτη ημέρα σύμφωνα με τις Γραφές και εμφανίστηκε στον Κηφά και μετά στους Δώδεκα.
Αργότερα εμφανίστηκε σε περισσότερους από πεντακόσιους αδελφούς ταυτόχρονα, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι ακόμα ζωντανοί, ενώ κάποιοι έχουν πεθάνει. Εμφανίστηκε επίσης στον Ιάκωβο και μετά σε όλους τους αποστόλους. Τελευταία, μου φάνηκε και σαν να ήταν έκτρωση.
Διότι είμαι ο μικρότερος από τους αποστόλους και δεν είμαι άξιος να ονομαστώ απόστολος επειδή καταδίωξα την Εκκλησία του Θεού, με τη χάρη του Θεού όμως είμαι αυτό που είμαι, και η χάρη του μέσα μου δεν ήταν μάταιη. Πράγματι, έχω αγωνιστεί περισσότερο από όλους, αλλά όχι εγώ, αλλά η χάρη του Θεού που είναι μαζί μου.
Έτσι και εγώ και αυτοί, έτσι κηρύττουμε και έτσι πίστεψες.

ΕΙΔΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Από το Ευαγγέλιο σύμφωνα με τον Λουκά
Λουκ 7,36: 50-XNUMX

Εκείνη την ώρα, ένας από τους Φαρισαίους κάλεσε τον Ιησού να φάει μαζί του. Μπήκε στο σπίτι του Φαρισαίου και κάθισε στο τραπέζι. Και ιδού, μια γυναίκα, αμαρτωλή εκείνης της πόλης, γνωρίζοντας ότι ήταν στο σπίτι του Φαρισαίου, έφερε ένα βάζο με άρωμα. στεκόταν πίσω, κοντά στα πόδια του, κλαίγοντας, άρχισε να τα βρέχει με δάκρυα, μετά τα στέγνωσε με τα μαλλιά της, τα φίλησε και τα ράντισε με άρωμα.
Βλέποντας αυτό, ο Φαρισαίος που τον είχε προσκαλέσει είπε στον εαυτό του: «Αν αυτός ο άντρας ήταν προφήτης, θα ήξερε ποια είναι και τι είδους γυναίκα είναι που τον αγγίζει: είναι αμαρτωλή!».
Τότε ο Ιησούς του είπε: «Σίμωνα, έχω κάτι να σου πω». Και εκείνος απάντησε: «Πες μου, αφέντη». «Ένας πιστωτής είχε δύο οφειλέτες: ο ένας του χρωστούσε πεντακόσια δηνάρια, ο άλλος πενήντα. Επειδή δεν είχαν τίποτα να ξεπληρώσουν, συγχώρησε και στους δύο το χρέος. Ποιος από αυτούς λοιπόν θα τον αγαπήσει περισσότερο;» Ο Σάιμον απάντησε: «Υποθέτω ότι είναι αυτός στον οποίο συγχώρεσε περισσότερο». Ο Ιησούς του είπε: «Σωστά κρίνεις».
Και, γυρίζοντας προς τη γυναίκα, είπε στον Σάιμον: «Την βλέπεις αυτή τη γυναίκα; Μπήκα στο σπίτι σου και δεν μου έδωσες νερό για τα πόδια μου. αλλά έβρεξε τα πόδια μου με τα δάκρυά της και τα σκούπισε με τα μαλλιά της. Δεν μου έδωσες ένα φιλί. αυτή από την άλλη, από τότε που μπήκα, δεν σταμάτησε να μου φιλάει τα πόδια. Δεν άλειψες το κεφάλι μου με λάδι. αντ' αυτού άλειψε τα πόδια μου με άρωμα. Γι' αυτό σας λέω: οι πολλές της αμαρτίες συγχωρούνται, γιατί αγάπησε πολύ. Αντίθετα, όποιος συγχωρείται λίγο, αγαπά ελάχιστα.
Τότε της είπε: «Σου συγχωρούνται οι αμαρτίες». Τότε οι δειπνοί άρχισαν να λένε στον εαυτό τους: «Ποιος είναι αυτός που συγχωρεί ακόμη και αμαρτίες;». Αλλά είπε στη γυναίκα: «Η πίστη σου σε έσωσε. πήγαινε με την ησυχία σου!».

ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΤΕΡΑ
Ο Φαρισαίος δεν αντιλαμβάνεται ότι ο Ιησούς αφήνει τον εαυτό του να «μολύνεται» από αμαρτωλούς, έτσι σκέφτηκαν. Αλλά ο Λόγος του Θεού μας διδάσκει να διακρίνουμε την αμαρτία από τον αμαρτωλό: με την αμαρτία δεν πρέπει να συμβιβαζόμαστε, ενώ οι αμαρτωλοί – δηλαδή όλοι μας! – είμαστε σαν άρρωστοι που χρειάζονται θεραπεία και για να τους θεραπεύσει ο γιατρός πρέπει να τους πλησιάσει, να τους επισκεφτεί, να τους αγγίξει. Και φυσικά ο άρρωστος για να θεραπευτεί πρέπει να αναγνωρίσει ότι χρειάζεται γιατρό. Πολλές φορές όμως πέφτουμε στον πειρασμό της υποκρισίας, του να πιστεύουμε τον εαυτό μας καλύτερα από τους άλλους. Όλοι μας κοιτάμε την αμαρτία μας, τα λάθη μας και κοιτάμε στον Κύριο. Αυτή είναι η γραμμή της σωτηρίας: η σχέση μεταξύ του αμαρτωλού «εγώ» και του Κυρίου. (Γενικό κοινό, 20 Απριλίου 2016)