17 SEPTEMBRA IMPRESIO DE LA ESTIMAToj DE SAN FRANCESCO D'ASSISI. Preĝo

PREZO

Ho Dio, por ekflori nian spiriton
kun la fajro de via amo,
vi presis en la korpo de la serafika Patro Sankta Francisko
la signoj de la pasio de via Filo,
donu al ni, per lia intercesio,
konformiĝi al la morto de Kristo
esti parto de lia releviĝo.
Por nia Sinjoro Jesuo Kristo, via Filo, kiu estas Dio,
kaj vivu kaj regu kun vi, en la unueco de la Sankta Spirito,
por ĉiuj aĝoj.

INNO KRUCIS KRISTI

ni kantas por la festeno de la Impreso de la Stigmato de Sankta Francesco

Crucis Christi Mons Alvérnae *
Rekonstruita misterio,
Ubi salútis aetérnae
Dantur-privilegio:
Dum Francíscus dat lucérnae
Lia studo de la kruco.

Hoc en monte vir devótus,
izola spekulo,
Almozulo, mondo semótus,
Kondensat ieiúnia:
Vigilo, nudus, ardens totus,
Crebra dat suspiria.

Solus ergo clasus orans,
Mind sursum ágitur;
Super gestis Crucis plorans
Ĉefa konfirmo:
Krucifiksaj fruktaj materialoj
Animo resolvitur.

Ad quem venis Rex e caelo
Amíctu Seraphico,
Sekso alárum tectus velo
Paca Aspekto:
Mantuko Afiksoque Crucis,
Portenta spegulo.

Cernit servus Redemptórem,
Passum impassíbilem:
Lumen Patris et splendorem,
Tam pium, tam humilem:
Verbórum-kontrolo tenórem
Viro ne effábilem.

Vertico montis inflammátur,
Vicínis cernéntibus:
Cor Francísci transformátur
Amoris ardóribus:
Korpuso vera mox ornátur
Mirandis Stigmatibus.

Collaudétur Crucifixus,
Tollens mundi elektas,
Quem laudat concrucifixus,
Crucis ferens vúlnera:
Francíscus prorsus inníxus
Super mondi foédera. Amen

Kognitiva traduko:
Monte della Verna revivas la misterojn de la Kruco de Kristo; kie la samaj privilegioj donas eternan savon, dum Francisko turnas sian tutan atenton al la lampo, kiu estas la Kruco.
Sur ĉi tiu monto la homo de Dio, en soleca, kompatinda kaverno, apartigita de la mondo, multigas siajn fastojn. En la nokta viglo, kvankam nuda, ĉio brulas, kaj ĝi ofte fandiĝas en larmojn.
Rekonsciiĝu kun si mem, tial li preĝas, per sia menso, ke li leviĝas, li ploras meditante pri la suferoj de la Kruco. Li estas trapikita de kompato: petante la fruktojn de la kruco en lia animo, li konsumas sin mem.
Al li venas la Reĝo el la ĉielo en la formo de Serafim, kaŝita de la vualo de la ses flugiloj kun vizaĝo plena de paco: li estas fiksita al la ligno de Kruco. Miraklo inda al miro.
La servisto vidas la Liberiganton, la senpaculon, kiu suferas, la lumo kaj la splendo de la Patro, tiel pia, tiel humila; kaj li aŭskultas vortojn de tia tenoro, kiujn homo ne povas eldiri.
La supro de la monto estas en flamoj kaj la najbaroj vidas ĝin: la koro de Francis transformiĝas de la ardoj de amo. Kaj eĉ la korpo estas efektive ornamita per mirindaj stigmoj.
Laŭdata estu la Krucumita, kiu forprenas la pekojn de la mondo. Francis laŭdas lin, la konkocifiko, kiu portas la vundojn de la Kruco kaj tute ripozas super la zorgo de ĉi tiu mondo. Amen.