La 20-an de junio, benita konsilisto de virgaĉo. PREMIO

Ni turnas nin al vi, ho Virga Konsolanto,
neforigebla muro kaj fortikaĵo, kie vi saviĝas.
Malaperu la konsilon de malbono,
la doloro de via popolo ŝanĝiĝas en ĝojon,
aŭdigas vian voĉon en la mondo,
fortikigu tiujn, kiuj vin dediĉas,
pledas por la donaco de paco sur la tero.
Akompanu vian potencan intercesion
nia Diocezo de Turino,
kiu alvokas vin kiel patronon.
Vi estas, ho Patrino de Dio, la pordo de nia espero.

Saluton, Saluton, Saluton Maria,
preĝi, preĝi, preĝi por ni.

Ni proklamas vin benita, ni homoj de ĉiuj generacioj,
o Virga Konsolanto;
en vi, tiu, kiu venkas ĉion,
Kristo, nia Dio, rezignis logxi.
Feliĉaj estas ni, kiuj vin defendas,
ĉar vi interkaptas nokton kaj tagon por ni.
Ni laŭdas vin:
"Saluton, aŭ plena de graco, la Sinjoro estas kun vi!"

Saluton, Saluton, Saluton Maria,
preĝi, preĝi, preĝi por ni.

Kiel voki vin, ho Maria, plena de graco?
Mi nomos vin Ĉielo:
cxar Vi kreis la sunon de virto.
Paradizo: ĉar en vi
la floro de senmorteco floris.
Virgeco: ĉar vi estis netuŝita.
Pura patrino: ĉar vi portis Filon en viajn brakojn,
Dio de ni ĉiuj.
Preĝu lin savi niajn animojn.
Ho Patrino de Dio, vi estas la vera vinberujo
Kiu donis la frukton de vivo.

Saluton, Saluton, Saluton Maria,
preĝi, preĝi, preĝi por ni.

Ni petas vin: intercedu, ho Virga Konsolanto,
kun la apostoloj kaj kun ĉiuj sanktuloj
por ke Dio indulgu nin siajn filojn.
Vi petegas Lin, kiu naskiĝis de vi,
o Virga Patrino de Dio,
patrina preĝo multe povas fari
por akiri la bonvolon de la Filo.
Ja li estas kompatema kaj povas savi nin,
Tiu, kiu akceptis suferi
por ni en lia karno.

Saluton, Saluton, Saluton Maria,
preĝi, preĝi, preĝi por ni.

Ni laŭdas vin, ĉar pro la kruco de via Filo
infero estis venkita kaj mortigita,
kaj ni estis markitaj de la releviĝo
kaj faktoj indaj je eterna vivo.
Feliĉa vi estas mil fojojn,
o Virga Konsolanto!

Saluton, Saluton, Saluton Maria,
preĝi, preĝi, preĝi por ni.