23 APRIL SANKTA MARORO

Georgo, kies tombo troviĝas en Lidda (Lod) proksime de Tel-Avivo en Israelo, estis honorita, almenaŭ de la kvara jarcento, kiel martiro de Kristo en ĉiuj partoj de la Eklezio. Populara tradicio prezentas lin kiel la kavaliro al la drako, simbolo de la kuraĝa fido, kiu triumfas super la forto de la malbonulo. Lia memoro estas festata en ĉi tiu tago ankaŭ en la siriaj kaj bizancaj ritoj. (Romia Misalo)

PREGIO AL SANG GIORGIO MARTIRE

Ho glora sankta Georgo, kiu oferis sangon kaj sangon
vivon por konfesi la fidon, akiru nin de la Sinjoro
graco esti preta suferi pro li
Mi alfrontas kaj ĉian turmenton, anstataŭ perdi unu
de kristanaj virtoj; faru tion, se mankas ekzekutistoj,
ni scias mortigi nin serĉante ĝin
pentofaraj ekzercoj, por ke morti libervole
al la mondo kaj al ni mem, ni meritas vivi al Dio en
ĉi tiu vivo, por esti tiam kun Dio en ĉiuj jarcentoj.
Amen.

Pater, Ave, Gloro

PREMIO AL SANG GIORGIO

Ho Sankta Giorgio, mi turnas min al vi
peti vian protekton.
Memoru min, vi, kiu ĉiam helpis
kaj konsolis iun, kiu vin alvokis
laŭ iliaj bezonoj.
Animita de granda konfido
kaj de la certeco ne preĝi vane,
Mi vokas vin, kiu estas tiel riĉa je merito
antaŭ la Sinjoro: faru mian pledon
venu, per via intercesio,
al Patro de kompatemo.
Benu mian laboron kaj mian familion;
tenu la danĝerojn de animo kaj korpo for.
Kaj faru tion, en la horo de doloro kaj provo,
Mi povas resti forta en la fido
kaj en la amo de Dio