27 februaro San Gabriele dell'Addolorata. Preĝo al la Sanktulo

Ho, anĝela juna Gabriel, kiu kun via arda amo por Jesuo Krucumita,

kaj kun kompatema kompato al la Virgulino Patrino de Doloroj,

vi faris vin mem spegulo de senkulpeco kaj ekzemplo de ĉiu virto sur la tero;

ni turnas vin al fido kaj petas vian helpon.

Deh! celu kiom da malbonoj nin afliktas, kiom da danĝeroj ĉirkaŭas nin,

kaj kiel ĉie estas danĝeroj por juneco per unuopaj manieroj,

por igi ŝin perdi fidon kaj morojn. Vi, kiu ĉiam vivis fidon,

kaj eĉ inter la inceptoj de la jarcento vi tenis vin pura kaj libera.

turnu kompatan rigardon al ni kaj helpu nin.

La donaco estas donata al la fidelaj alvokantoj,

Ili estas multaj, kiujn ni ne povas kaj ne volas dubi

la efikeco de via mecenato.

Akiru nin fine de Jesuo Krucumita kaj Maria de Doloroj,

rezigno kaj paco; por konstante vivi tiel bone

Kristanoj en ĉiuj eventoj de la nuna vivo, ni unu tagon povas esti

feliĉa kun vi en la ĉiela patrujo. Tiel estu.