629 pakistanaj knabinoj vendiĝis kiel novedzinoj
Paĝon post paĝo, la nomoj amasiĝis: 629 knabinoj kaj virinoj el la tuta Pakistano, kiuj estis venditaj kiel novedzinoj al ĉinaj viroj kaj alportitaj al Ĉinio. La listo, akirita de La Rilata Gazetaro, estis kompilita de pakistanaj enketistoj deciditaj rompi trafikajn retojn ekspluatante malriĉajn kaj vundeblajn landojn.
La listo donas la plej konkretan ciferon por la nombro de virinoj implikitaj en komercaj skemoj ekde 2018.
Sed ĉar ĝi estis kunigita en junio, la agresema puŝo de la enketistoj plejparte ĉesis. Oficialuloj kun scio pri la enketo diras, ke ĉi tio estas pro premo de registaraj oficialuloj, kiuj timas, ke ili vundos la lukrajn rilatojn de Pakistano kun Pekino.
La plej granda kazo kontraŭ komercistoj kolapsis. En oktobro tribunalo de Faisalabad absolvis 31 ĉinajn civitanojn akuzitajn pri kontrabandado. Pluraj virinoj komence intervjuitaj de la polico rifuzis atesti, ĉar ili estis minacataj aŭ koruptitaj en silento, laŭ kortega oficialulo kaj polica enketisto, kiu konas la kazon. La du parolis kondiĉe de anonimeco ĉar ili timis punon pro parolado malkaŝe.
Samtempe, la registaro provis limigi esplorojn, metante "enorman premon" al oficialuloj de la Federacia Esplora Agentejo, kiuj persekutas kontaktojn, diris Saleem Iqbal, kristana aktivulo, kiu helpis gepatrojn savi plurajn knabinoj el Ĉinio kaj malebligis, ke aliaj sendiĝu tien.
"Iuj (FIA-oficialuloj) eĉ estis translokigitaj," Iqbal diris en intervjuo. "Kiam ni parolas kun pakistanaj regantoj, ili ne atentas. "
Kiam oni demandis pri la plendoj, la enlandaj kaj eksterlandaj ministroj rifuzis komenti.
Pluraj altrangaj oficiroj konantaj la okazaĵojn diris, ke enketoj pri la kontrabandado malrapidiĝis, enketistoj frustriĝas kaj pakistanaj amaskomunikiloj estis instigitaj por bremsi siajn novaĵojn pri la komerco. Oficiroj parolis pri kondiĉo de anonimeco ĉar ili timis reprezaliojn.
"Neniu faras ion por helpi ĉi tiujn knabinojn," diris unu el la oficialuloj. "La tuta raketo daŭre kaj kreskas. Ĉar? Ĉar ili scias, ke ili povas foriri. La aŭtoritatoj ne sekvos lin, ĉiuj estas petataj ne esplori. La trafiko nun pliiĝas. "
Li diris, ke li parolas "ĉar mi devas vivi kun mi mem. Kie estas nia homaro?
La ĉina ministro pri eksterlandaj aferoj diris, ke ĝi ne konscias pri la listo.
"La du registaroj de Ĉinio kaj Pakistano subtenas la formadon de feliĉaj familioj inter siaj civitanoj laŭvole, laŭ la leĝoj kaj regularoj, samtempe kun nula toleremo kaj decideme batalas kontraŭ iu ajn, kiu okupas kontraŭleĝan translandan geedzan konduton" , la ministerio diris en noto sendita lundon al la oficejo de Pekina AP.
Enketo de AP pli frue ĉi-jare rivelis, ke la pakistana kristana minoritato fariĝis nova celo por makleristoj, kiuj pagas malriĉajn gepatrojn por geedziĝi kun siaj filinoj, iuj adoleskantoj, kun ĉinaj edzoj revenantaj kun ili en hejmlando. Multaj novedzinoj estas tiam izolitaj kaj mistraktataj aŭ devigitaj prostituiĝi en Ĉinio, ofte kontaktante sian hejmon kaj petante esti revenigitaj. La AP parolis kun polico kaj kortumaj oficiroj kaj pli ol dekduo de fianĉinoj - iuj revenis al Pakistano, aliaj kaptitaj en Ĉinio - kaj gepatroj, najbaroj, parencoj kaj laboristoj de homaj rajtoj.
Kristanoj celas ĉar ili estas unu el la plej malriĉaj komunumoj en Pakistano kun islama plimulto. La trafikaj ringoj konsistas el ĉinaj kaj pakistanaj intermediarioj kaj inkluzivas kristanajn ministrojn, plejparte el malgrandaj evangeliaj preĝejoj, kiuj ricevas piedbatojn por instigi sian gregon por vendi siajn filinojn. Enketistoj ankaŭ malkovris almenaŭ unu islaman religian, kiu administras geedzecan oficejon de sia madrassa, aŭ religia lernejo.
Enketistoj kunmetis la liston de 629 virinoj el la integra limregiona sistemo de Pakistano, kiu cifere registras vojaĝdokumentojn en la flughavenoj de la lando. La informoj inkluzivas la naciajn identecajn numerojn de la novedzinoj, la nomojn de iliaj ĉinaj edzoj kaj la datojn de iliaj geedzecoj.
Ĉiuj, krom manpleno da geedziĝoj, okazis en 2018 kaj ĝis aprilo 2019. Unu el la altrangaj respondeculoj diris, ke ĉiuj 629 laŭ iliaj familioj estis venditaj al la geedzoj.
Estas nekonate kiom multaj aliaj virinoj kaj knabinoj estis trafitaj ekde la kunmeto de la listo. Sed la oficialulo diris, ke "profita komerco daŭras". Li parolis al la AP en intervjuo farita centojn da kilometroj de sia laborejo por protekti sian identecon. "Ĉinaj kaj pakistanaj makleristoj gajnas 4 ĝis 10 milionojn da rupioj (25.000 $ kaj 65.000 $) el la frenezo, sed nur ĉirkaŭ 200.000 rupioj (1.500 $) estas donacitaj al la familio," li diris.
La oficialulo, kun jaroj da sperto en la studo de homa kontrabandado en Pakistano, diris, ke multaj el la virinoj, kiuj parolis al enketistoj, raportis devigajn fekundecajn traktadojn, fizikajn kaj seksajn misuzojn kaj, en iuj kazoj, devigis prostituadon. . Kvankam neniu indico aperis, almenaŭ unu enketraporto enhavas akuzojn de organoj kolektitaj de iuj el la virinoj senditaj al Ĉinio.
En septembro, la pakistana esplora agentejo sendis raporton al ĉefministro Imran Khan kun la titolo "Kazoj de Ĉinaj Falsaj Geedziĝoj". La raporto, kies kopio estis akirita de la PA, disponigis detalojn pri la kazoj registritaj kontraŭ 52 ĉinaj civitanoj kaj 20 el iliaj pakistanaj kunuloj en du urboj en la orienta provinco de Panĝabo - Faisalabad, Lahore - kaj ankaŭ en la ĉefurbo Islamabad. Ĉinaj suspektatoj inkluzivis 31 poste absolvitaj en tribunalo.
La raporto diras, ke polico malkovris du kontraŭleĝajn geedzajn oficejojn en Lahore, inkluzive de unu administrita de islama centro kaj madrassa - la unua konata raporto de malriĉaj islamanoj ankaŭ celitaj de makleristoj. La islama pastraro implikita eskapis de la polico.
Post la absolvoj, ekzistas aliaj kazoj antaŭ la tribunaloj kun pakistanaj arestoj kaj almenaŭ 21 aliaj ĉinaj suspektatoj, laŭ la raporto sendita al la ĉefministro en septembro. Sed ĉinaj akuzitoj en la kazoj ricevis garantion kaj forlasis la landon, aktivuloj kaj kortuma oficialulo diras.
Aktivuloj kaj laborantoj de homaj rajtoj diras, ke Pakistano provis trankviligi geedzojn por ne kompromiti la ĉiam pli proksimajn ekonomiajn rilatojn de Pakistano kun Ĉinio.
Ĉinio estis lojala aliancano de Pakistano dum jardekoj, precipe en siaj malfacilaj rilatoj kun Barato. Ĉinio liveris armean helpon al Islamabad, inkluzive de antaŭtestitaj nukleaj aparatoj kaj nukle-funkciigitaj misiloj.
Hodiaŭ Pakistano ricevas amasan helpon laŭ la iniciato de Ĉinio kaj Vojo, tutmonda klopodo por remeti la silkan vojon kaj ligi Ĉinion al ĉiuj anguloj de Azio. Kiel parto de la ĉina-pakistana ekonomia koridora projekto de 75 miliardoj da dolaroj, Pekino promesis al Islamabad vastan pakaĵon pri infrastruktura disvolvo, de konstruado de vojoj kaj centraloj ĝis agrikulturo.
La peto pri eksterlandaj novedzinoj en Ĉinio enradikiĝas en la landa loĝantaro, kie estas ĉirkaŭ 34 milionoj pli da viroj ol virinoj - rezulto de la unu-infana politiko, kiu finiĝis en 2015 post 35 jaroj, kune kun superfortita prefero por knaboj, kiuj kaŭzis abortojn de knabinoj kaj inajn infanticidojn.
Raporto publikigita ĉi-monate fare de Human Rights Watch, kiu dokumentas la kontrabandadon de fianĉinoj el Mjanmao al Ĉinio, diras, ke la praktiko disvastiĝas. Li diris, ke Pakistano, Kamboĝo, Indonezio, Laoso, Mjanmao, Nepalo, Nord-Koreio kaj Vjetnamio "ĉiuj fariĝis landoj de origino por brutala komerco."
"Unu el la plej okulfrapaj aferoj pri ĉi tiu problemo estas la rapideco, kun kiu kreskas la listo de landoj, kiuj estas konataj de la devenaj landoj en la sektoro de geedziĝa kontrabandado," Heather Barr, la aŭtoro diris al AP de la raporto pri HRW.
Omar Warriach, direktoro de la kampanjoj de Amnestio Internacia por Sud-Azio, diris, ke Pakistano "ne devas lasi, ke ĝiaj proksimaj rilatoj kun Ĉinio fariĝu kialo fermi siajn okulojn pri homaj rajtoj-misuzoj kontraŭ siaj civitanoj" - ĉu en misuzo de virinoj vendataj kiel novedzinoj aŭ en apartaj pakistanaj virinoj de edzoj de la ujgura islamana loĝantaro senditaj al "reedukaj tendaroj" por forigi ilin de Islamo.
"Estas terure, ke oni traktas virinojn tiel sen ke la aŭtoritatoj de ambaŭ landoj montru zorgon. Kaj estas ŝoka, ke ĝi okazas sur ĉi tiu skalo, "li diris.