Benedikto la XNUMXa iras al Regensburg por viziti sian malsanan fraton

ROMO - Thursdayaŭde Benedikto la 96-a faris sian unuan vojaĝon el Italio post sia retiriĝo al Regensburg, Germanio, kie li vizitas sian pli aĝan fraton, Mgr Georg Ratzinger, XNUMX-jara, laŭdire grave malsana.

Benedikto, kiu retiriĝis de la papado en februaro 2013 kaj estas konata por havi proksiman rilaton kun sia frato, forlasis sian loĝejon en la mona monasteryejo Mater Ecclesiae en Vatikano ĵaŭde matene.

Akceptita de papo Francisko, li forveturis je la 10a aviadilo kun sia persona sekretario, la germana ĉefepiskopo Georg Ganswein, kaj ankaŭ la vickomandanto de la vatikanaj ĝendarmoj, grupeto de sanaj laboristoj kaj unu el la konsekritaj virinoj, kiuj laboras ĉe la lia familio en Vatikano.

Laŭ la germana ĵurnalo Die Tagespost, la sano de Ratzinger lastatempe malboniĝis.

Episkopo Georg Bätzing de Limburgo, prezidanto de la Germana Episkopa Konferenco, bonvenigis la novaĵojn pri la reveno de Benedikto al sia naskiĝlando "kun ĝojo kaj respekto", dirante, ke li ĝojas, ke "li, kiu estis membro de nia konferenca episkopo por kelkajn jarojn, li revenis hejmen, eĉ se la okazo estas malĝoja. "

Bätzing deziras al Benedikto agrablan restadon en Germanio kaj "la trankvilon necesan por prizorgi sian fraton private".

Kiam Benedikto alvenis en Regensburg ĵaŭde matene, lin akceptis episkopo Rudolf Voderholzer en la flughaveno.

"La diocezo Regensburg petas la publikon forlasi ĉi tiun profunde personan kunvenon en privata medio", la diocezo diris en deklaro, aldonante, ke tio estas la "sincera deziro de la du maljunaj fratoj".

La diocezo diris, ke ne estos fotoj, publikaj aperoj aŭ aliaj kunvenoj.

"Ĝi povus esti la lasta fojo, ke la du fratoj, Georg kaj Joseph Ratzinger, vidas unu la alian en ĉi tiu mondo," diris la deklaro, aldonante, ke tiuj, kiuj volas esprimi sian simpation, estas kore invititaj diri silentan preĝon por la du. fratoj. "

Parolante kun vatikanaj novaĵoj, proparolanto Matteo Bruni diris, ke Benedikto pasigos "la necesan tempon" kun sia frato. Neniu dato estis fiksita por la reveno de Benedikto al Vatikano.

Oni scias, ke la fratoj Ratzinger estas proksimaj, kaj Georg ofte vizitas Vatikanon eĉ post la emeritiĝo de Benedikto.

En 2008, kiam la malgranda itala urbo Castel Gandolfo, kiu gastigas la papan someran loĝejon, volis etendi honoran civitanecon al Georg Ratzinger, Benedikto la XNUMX-a diris, ke de lia naskiĝo lia pli aĝa frato "estis ne nur kunulo por mi, sed ankaŭ fidinda gvidilo. "

"Li ĉiam reprezentis referencpunkton kun la klareco kaj decidemo de siaj decidoj," diris Benedetto.