LA KAFINIKA KASO. TESTO DE LA EXISTENTO DE LA AFLIKSO
James L. Chaffin de Mocksville, Norda Karolino, estis kamparano. Edziĝinta kaj patro de kvar infanoj. Li faris respondecon pri iu favoritismo dum la redaktado de sia testamento, en 1905: li heredis la bienon de sia tria filo Marshall, nomumante lin ankaŭ testamenta ekzekutisto. Aliflanke, li malinstigis siajn aliajn filojn Johano, Jakobo kaj Abner, lasante sian edzinon sen ia ajn heredaĵo.
Jim Chaffin mortis la 7an de septembro 1921 post falo de ĉevalo. Marshall Chaffin, post heredado de la bieno, mortis kelkajn jarojn poste, lasante ĉion al sia edzino kaj filo.
La patrino kaj la ceteraj fratoj ne kontestis la dezirojn de Chaffin en la momento de la sinsekvo, kaj la afero restis senmakula dum preskaŭ kvar jaroj, ĝis la printempo de 1925.
La dua filo de la maljuna Jim Chaffin, James Pinkney Chaffin, estis maltrankviligita de strangaj okazaĵoj: lia patro aperis al li en sonĝo, ĉe la piedo de la lito, rigardante lin kiel li faris en la vivo, sed en nenatura kaj silenta maniero.
Ĉi tio daŭris iom da tempo ĝis, en junio, maljuna Chaffin aperis al sia filo portante sian malnovan nigran mantelon. Konservante la fronton de la mantelo malfermita kaj klare videbla, li parolis al sia filo por la unua fojo: "Vi trovos mian volon en la poŝo de via surtuto".
Jim Chaffin malaperis kaj Jakobo vekiĝis kun la kredo, ke lia patro penas diri al li, ke ie estas dua testamento, kiu renversis la antaŭan.
Jakobo ellitiĝis je la tagiĝo por iri al la domo de sia patrino kaj serĉi la nigran mantelon de sia patro. Bedaŭrinde, S-ino Chaffin donacis la mantelon al sia pli aĝa filo, Johano, kiu translokiĝis al alia graflando.
Indignigita, Jakobo veturis dudek mejlojn por renkonti Johanon. Post raporti la strangan epizodon al sia frato, li trovis la mantelon de sia patro por inspekti lin. Ili malkovris, ke interne estis sekreta poŝo eltranĉita en la fronto kaj zorge sigelita. Ili malfermis ĝin zorge malŝirmante la tegaĵon kaj interne ili trovis folion el papero volvitan kaj ligitan per ŝnuro.
La folio legis noton, kun la nekonfuzebla skribo de maljuna Jim Chaffin, kiu invitis lin legi ĉapitron 27 de la Genezo de sia malnova Biblio.
Johano estis tro okupata pri laboro kaj ne povis akompani sian fraton. Do Jakobo revenis al la domo de sia patrino sen li. Laŭ la vojo li invitis delongan amikon, Thomas Blackwelder, por sekvi lin por kontroli la sinsekvon de la eventoj.
S-ino Chaffin komence ne memoris, kie ŝi metis la Biblion de sia edzo. Al la fino, post metia serĉado, la libro estis trovita en brusto metita en la subtegmento.
La Biblio estis en malbona stato, sed Thomas Blackwelder sukcesis trovi la parton, kie Genezo estis kaj malfermis ĝin en ĉapitro 27. Li trovis, ke du paĝoj estis falditaj por formi poŝon, kaj en tiu poŝo estis peco de papero zorge kaŝita. En la teksto, Jim Chaffin skribis la jenon:
Post legi Genezon ĉapitron 27, mi, James L. Chaffin, intencas esprimi miajn lastajn dezirojn. Post donado al mia korpo digna entombigo, mi volas, ke mia malgranda havaĵo egale dividiĝu inter miaj kvar infanoj, se ili vivas dum mia morto; se ili ne vivas, iliaj partoj iros al siaj infanoj. Jen mia testamento. Atestu mian manon, kiu sigelas ĝin,
James L. Chaffin
La 16-an de januaro 1919.
Laŭ la leĝo de la tempo, testamento devis esti konsiderata valida se verkita de la testanto, eĉ sen ĉeesto de atestantoj.
Genezo 27 rakontas la historion de kiel Jakob, la plej juna filo de la biblia patriarko Isaak, ricevis la benon de sia patro kaj malinstigis sian pli maljunan fraton Esav. En la volo de 1905, Chaffin lasis ĉion al sia tria filo Marshall. Tamen, en 1919, Chaffin legis kaj prenis al si la biblian historion.
Marshall mortis tri jarojn poste kaj la lastaj deziroj de Chaffin estis malkovritaj poste. La tri fratoj kaj sinjorino Chaffin tial plendis kontraŭ la vidvino de Marshall por reakiri la bienon kaj distribui la varojn egale laŭ ordono de la patro. S-ino Marshall Chaffin kompreneble obĵetis.
La dato de proceso estis agordita por frua decembro 1925. Proksimume semajno antaŭ la proceso, James Chaffin denove estis vizitita en sonĝo fare de lia patro. Ĉi-foje la maljunulo ŝajnis sufiĉe agitita kaj demandis lin kolera "Kie estas mia malnova testamento"?
Jakobo raportis ĉi tiun sonĝon al siaj advokatoj, dirante ke li kredis ĝin esti pozitiva signo por la rezulto de la proceso.
En la tago de la aŭdienco, la vidvino de Marshall Chaffin povis vidi la volon ellaborita en 1919, agnoskante kaligrafion de la bopatro. Rezulte, li ordonis al siaj advokatoj retiri la kontraŭproceson. Fine la du flankoj komunikis, ke ili atingis amikan solvon, surbaze de la kondiĉoj establitaj en la dua testamento.
Maljuna Jim Chaffin neniam aperis al sia filo en sonĝo denove. Ŝajne li akiris tion, kion li serĉis: ripari eraron post legi la historion de sankta teksto.
La afero Jim Chaffin estas konata en Norda Karolino kaj estas vaste dokumentita. Ĝi reprezentas unu el la plej frapaj pruvoj pri la ekzisto de la postviva vivo kaj pri la ebleco komuniki kun la forpasinto.