Kion signifas la vorto amo en la Biblio? Kion diris Jesuo?

La angla vorto love estas trovita 311 fojojn en la Biblio de King James. En la Malnova Testamento, la Canticle of Canticles (Kantiko de Kantikoj) rilatas al ĝi dudek ses fojojn, dum la libro de Psalmoj rilatas al ĝi dudek tri. En la Nova Testamento, la vorto amo estas registrita pli en la libro de 1 Johano (tridek tri fojojn) sekvita de la evangelio de Johano (dudek du fojojn).

La greka lingvo, uzata en la Biblio, havas almenaŭ kvar vortojn por priskribi la diversajn aspektojn de amo. Tri el tiuj kvar estis uzataj por verki la Novan Testamenton. La difino de Fileo estas tiu de frata amemo al iu, kiun ni vere ŝatas. Agape, kiu estas la plej profunda amo, signifas fari bonojn por alia homo. Storgay raportas ami onies parencojn. Ĝi estas relative nekonata termino, kiu estas uzata nur dufoje en la skribaĵoj kaj nur kiel kunmetaĵo. Ero, uzata por priskribi specon de seksa aŭ romantika amo, ne troviĝas en la sankta skripto.

Du el ĉi tiuj grekaj vortoj por amo, Phileus kaj Agape, estis uzataj en la konata interŝanĝo inter Petro kaj Jesuo post la releviĝo de Kristo (Johano 21:15 - 17). Ilia diskuto estas fascina studo pri la dinamiko de ilia rilato tiutempe kaj kiel Petro, ankoraŭ konscia pri lia neado de la Sinjoro (Mateo 26:44, Mateo 26:69 - 75), provas administri sian kulpon. Bonvolu vidi nian artikolon pri diversaj amoj por pliaj informoj pri ĉi tiu interesa temo!

Kiel gravas ĉi tiu emocio kaj engaĝiĝo al Dio? Iun tagon skribisto venis al Kristo kaj demandis lin, kiu el la ordonoj estas la plej granda el ĉiuj (Marko 12:28). La mallonga respondo de Jesuo estis klara kaj preciza.

Kaj vi amos la Eternulon, vian Dion, per via tuta koro kaj per via tuta animo, per via tuta menso kaj per via tuta forto. Jen la unua ordono. (Marko 12:30, HBFV).

La unuaj kvar ordonoj de la leĝo de Dio diras al ni, kiel ni devas trakti ĝin. Dio estas ankaŭ nia najbaro en la universo (Jeremia 12:14). Estas la najbaro, kiu regas. Tial ni vidas, ke ami lin kaj nian proksimulon manifestiĝas per observado de liaj ordonoj (vidu: 1 Johano 5: 3). Paul diras havi sentojn de amo ne sufiĉas. Ni devas sekvi niajn sentojn per agoj, se ni volas plaĉi al nia Kreinto (Romanoj 13:10).

Krom observi ĉiujn ordonojn de Dio, la vera preĝejo de Dio estas havi specialan familian rilaton. Jen kie la greka vorto Storgay kunigas la vorton Fileo por formi specialan amon.

La traduko de reĝo Jakobo diras, ke Paŭlo instruis tiujn, kiuj estas veraj kristanoj: "Estu bonkore unu al la alia kun frata amo, honore donante preferon unu al la alia" (Romanoj 12:10). La esprimo "afable amata" venas de la greka filostorgoj (Strong's Concordance # G5387), kiu estas erotika amikeco-familia rilato.

Iun tagon, kiam Jesuo instruis, lia patrino Maria kaj liaj fratoj venis viziti lin. Kiam li diris, ke lia familio venis por vidi lin, li deklaris: "Kiu estas mia patrino kaj kiuj estas miaj fratoj? ... Por tiuj, kiuj plenumos la volon de Dio, tiu estas mia frato, mia fratino kaj mia patrino "(Marko 3:33, 35). Sekvante la ekzemplon de Jesuo, kredantoj rajtas konsideri kaj trakti tiujn, kiuj lin obeas, kvazaŭ ili estus proksimaj familianoj! Jen la signifo de amo!

Bonvolu vidi nian serion pri difino de kristanaj terminoj por informoj pri aliaj bibliaj vortoj.