Devo al la Madono peti helpon kaj protekton de la patrino
La Kreinto prenis animon kaj korpon, li naskiĝis el Virgulino; farita Homo sen la homa laboro, li donas al ni sian diecon. Per ĉi tiu rozario ni volas preĝi laŭ la ekzemplo de Maria, kun la titoloj frukto de la antikva ikonografio, per kiu la unuaj kristanoj rekonis ŝin. Ni volas preĝi por ĉiuj niaj patrinoj, kaj tiuj, kiuj estas en la Ĉielo, kaj tiuj, kiuj estas sur la tero. (Ĉiu devus fari la nomon de sia patrino en siaj koroj, konfidante ŝin al Dio).
En la nomo de la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito. Amen.
Ho Dio, venu kaj savu min. Ho Sinjoro, rapidu helpi min.
Gloria
rosariomamme1.jpg En la unua mistero ni kontemplas Maria kun la titolo de Theotokos: la Dipatrino.
Theotókos en la greka signifas ŝi kiu generas dion kaj ofte estas tradukita en la italan kiel Dipatrino.
Ni salutas vin Dipatrino, Reganto de la mondo, Reĝino de la ĉielo, Virgulino de virgulinoj, brilanta matenstelo. Ni salutas vin, plena de graco, ĉiuj brilantaj per dia lumo; rapidu, ho potenca Virgulino, veni helpi la mondon. Dio elektis kaj antaŭdestinis vin por esti lia Patrino kaj nia. Ni preĝas por ĉiuj niaj patrinoj, kiuj estas en la ĉielo aŭ sur la tero, helpu ilin en ilia vojo de sankteco kaj alportu iliajn preĝojn al la trono de la Plejaltulo, por ke ili estu akceptitaj.
Patro Nia, 10 Ave Maria, Gloria
Bona Patro, kiu en Maria, Virgulino kaj Patrino, benita inter ĉiuj virinoj, starigis la loĝejon de Via Vorto farita Homo inter ni, donu al ni Vian Spiriton, por ke nia tuta vivo, en la signo de Via beno, disponigu sin al dispono. bonvenon vian donacon. Por Kristo nia Sinjoro. Amen
rosariomamme2.jpg En la dua mistero ni kontemplas Maria kun la titolo de Hodegetria, la patrino kiu montras la vojon.
La naturo de maria sindonemo estas bone reprezentita en la ikono de la Madono Hodigitria, el la antikva greka ŝi, kiu kondukas, kiu indikas la vojon, tio estas, Jesuo Kristo, Vojo, Vero kaj Vivo.
Ho Maria, Virino de la plej sublimaj altecoj, instruu nin grimpi la sanktan monton, kiu estas Kristo. Gvidu nin sur la vojo de Dio, markita de la paŝoj de viaj patrinaj paŝoj. Instruu al ni la vojon de amo, por iĝi kapablaj ami Dion kaj proksimulon senĉese. Instruu al ni la vojon de ĝojo, por povi ĝin komuniki al aliaj. Instruu al ni la vojon de pacienco, por akcepti ĉiujn kaj servi kun kristana malavareco. Instruu al ni la vojon de simpleco, ĝui ĉiujn donacojn de Dio. Instruu al ni la vojon de mildeco por alporti pacon kien ajn ni iras. Antaŭ ĉio, instruu al ni la vojon de fideleco al nia Sinjoro Jesuo Kristo.
Patro Nia, 10 Ave Maria, Gloria
Sankta Patro, ni laŭdas kaj benas Vin pro la patrina zorgo, kiun la Sankta Virgulino Maria, ĉe la geedziĝo en Kana, montris por la junaj geedzoj. Aranĝu, ke ni bonvenigu la novan vinon de la Evangelio en niajn vivojn akceptante la inviton de la Patrino. Por Kristo nia Sinjoro. Amen.
rosariomamme3.jpg En la tria mistero ni kontemplas Maria kun la titolo de Nicopeia, la Patrino kiu donas la venkon
Nikopea, tio estas la venkanto, estas eco de Maria (patrino de Jesuo), ŝi kiu montras al ni ne nur la Vojon, sed la celon, kiu estas Kristo.
Saluton, nia espero, Saluton, afabla kaj pia, Saluton, plena de graco, ho Virgulino Maria. En vi, la morto estas konkerita, sklaveco estas elaĉetita, paco estas restarigita kaj paradizo estas malfermita. Patrino de Dio kaj nia Patrino helpu nin en tentoj kaj, en ĉia provo, helpu kaj protektu nin Ho Reĝino kaj Venka Patrino, subtenu nin en la batalo kontraŭ la malamikoj de nia kredo kaj, en la Nomo de Jesuo, akiru por ni. la venko, por ke ni povu rapide daŭrigi la nian vojaĝon de sankteco, al la laŭdo kaj gloro de la Plej Sankta Triunuo.
Patro Nia, 10 Ave Maria, Gloria
Ho Dio, kiu en la glora releviĝo de Via Filo donis ĝojon al la tuta mondo, per la propeto de la Virgulino Maria donu al ni ĝui la ĝojon de la vivo senfina. Antaŭ ĉio, donu al ni fervoran amon al niaj patrinoj, por ke niaj koroj ekflamu per amo kontemplante la Koron de Maria. Por nia Sinjoro Jesuo Kristo, via Filo, kiu estas Dio, kaj vivas kaj reĝas kun vi, en la unueco de la Sankta Spirito, por ĉiam kaj eterne. Amen
rosariomamme4.jpg En la kvara mistero ni kontemplas Maria kun la titolo de Madonna Lactans aŭ Galattotrofusa, Madonna del Latte
La Madonna Lactans (aŭ Virgo Lactans) kiu en la latina signifas Madonna del Latte, nomita Galactotrophousa en la greka, estas la Virgulino en la ago de mamnutrado de sia infano. En ĉi tiu bildo estas reprezentita la tuta homaro de Maria, kiu, antaŭ ol esti Sanktulo, estis Virino.
Reĝino de la domo de Nazaret, ni direktas al vi nian humilan kaj fidindan preĝon. Li gardas nin tage kaj nokte elmetitaj al tiom da danĝeroj. Konservu infanojn simplajn kaj senkulpajn, malfermu estontecon de espero al junuloj kaj fortigu ilin kontraŭ la kaptiloj de malbono. Donu al la geedzoj la ĝojon de ĉasta kaj fidela amo, donu al gepatroj la kulton de la vivo kaj la saĝon de la koro; al maljunuloj ĝi certigas pacan sunsubiron en la sino de iliaj bonvenigaj familioj. Faru ĉiun domon malgrandan Eklezion, kie ni preĝas, aŭskultas la Vorton, vivas en karitato kaj paco.
Patro Nia, 10 Ave Maria, Gloria
Ho Dio, Vi elmontris al la mondo en la brakoj de la Virga Patrino vian Filon, la gloron de Izrael kaj la lumon de la nacioj; donu, ke en la lernejo de Maria ni fortigu nian fidon al Kristo kaj rekonu en li la solan peranto kaj Savanto de ĉiuj homoj. Li estas Dio, kaj li vivas kaj regas kun Vi, en la unueco de la Sankta Spirito, por ĉiuj epokoj. Amen
En la kvina mistero ni kontemplas Maria kun la titolo de Eleusa, Patrino de Tenereco
La ikonografia tipo de la Eleousa, kiu en la greka signifas Patrino de tenero, Zorga Patrino, substrekas la apartan tenerecon esprimitan de la Patrino kaj la infano en ilia brakumo, precipe en la delikata kontakto de la vangoj. Maria estas la zorgema patrino de Jesuo, sed ŝi ankaŭ estas zorgema patrino por ni ĉiuj.
Ho senmakula Virgulino, plej tenera Patrino! Kiel ni ne povas ami vin kaj beni vin pro via granda amo al ni? Vi vere amas nin, kiel Jesuo amas nin! Ami estas doni ĉion, eĉ sin mem, kaj vi donis vin tute por nia savo. La Savanto konis la sekretojn de via patrina Koro kaj vian grandegan tenerecon, tial Li aranĝis, ke niaj patrinoj estu inspiritaj de vi. Mortante Jesuo, li konfidas nin al vi, rifuĝejo de pekuloj. Ho Reĝino de la Ĉielo kaj nia espero, ni amas vin kaj benas vin eterne kaj ni konfidas al vi niajn patrinojn kaj ĉiujn patrinojn de la mondo (en silento ĉiu nomas sian propran patrinon kaj/aŭ aliajn patrinojn). Amen.
Patro Nia, 10 Ave Maria, Gloria
Ho Dio, kiu en la fruktodona virgeco de Maria donis al la homoj la bonojn de la eterna savo, ni spertu ŝian tenerecon, ĉar per ŝi ni ricevis la aŭtoron de vivo, Kriston vian Filon, kiu estas Dio kaj vivas kaj regas kun Vi, en la unueco. de la Sankta Spirito, por ĉiuj epokoj kaj epokoj. Amen
Saluton Regina