Devotado de la tridek tagoj da preĝo al la Madono

Ĉiam glora kaj benata Maria,
reĝino de virgulinoj, patrino de kompatemo,
espero kaj komforto de la animoj distranĉitaj kaj dezertaj,
tra tiu glavo de doloro
kiu trapikis vian koron dum via sola Filo,
Jesuo Kristo, nia Sinjoro,
li suferis morton kaj ignominion sur la Kruco;
tra tiu filia tenereco
kaj pura amo per tiu filia tenereco
kaj la puran amon, kiun li havis por vi, doloris en via doloro,
dum de sia kruco li rekomendis vin
por zorgo kaj protekto de lia amata disĉiplo,
Sankta Johano, kompatu, mi petas,
pri mia malriĉeco kaj neceso;
kompatu miajn angorojn kaj zorgojn;
helpu kaj konsolu min en ĉiuj miaj malfeliĉoj kaj mizeroj.

Vi estas la Patrino de Kompatemo,
la dolĉa konsolanto kaj la bezonata rifuĝo.
de la senhavuloj kaj orfoj
de la mizeraj kaj afliktitaj.

Do rigardu kun kompato mizera,
forlasita filo de Eva,
kaj aŭskultu mian preĝon;
ĉar, pro la justa puno de miaj pekoj,
Mi estas ĉirkaŭita de malbonoj
kaj premita de angoro de spirito,
kie mi povas eskapi por pli sekura rifuĝo,

o Amata Patrino de mia Sinjoro kaj Savanto Jesuo Kristo,
kio pri via patrina protekto?
Mi enkondukas vin, tial mi petas vin,
kun kompatemo kaj kompato pro mia humila kaj sincera Mi petas vin per la senfina kompato de via kara Filo - per tiu amo kaj sentemo, per kiu li ĉirkaŭprenis nian naturon, kiam,

konforme al la Dia Volo,
vi ricevis vian konsenton, kaj kiu,
post la naŭ-monata limdato,
vi ellasas
de la kasta ĉirkaŭaĵo de via utero,
viziti ĉi tiun mondon
kaj benu lin per sia ĉeesto.

Mi petas ĝin per la vundoj de Lia virga karno,
kaŭzitaj de ŝnuroj kaj vipoj
kun kiu li estis ligita kaj skurĝita
kiam vi estas senvestigita de sia vesto,
pro kio liaj ekzekutistoj poste lotas.

Mi petas ĝin per mokado kaj ignominio
kun kiu li estis insultita,
falsaj akuzoj kaj maljusta konvinko
kun kiu li estis kondamnita al morto
kaj kiun li alportis kun ĉiela pacienco.

Mi petas lin inter liaj amaraj larmoj kaj lia sanga ŝvito;
Lia silento kaj lia rezigno;
Lia malĝojo kaj doloro en la koro.

Mi petas ĝin per la Sango
kiu gutis el Lia reala kaj sankta kapo,
kiam li estas trafita de lia sceptro,
kaj trapikita de la krono de dornoj.

Mi petas ĝin per la nekutimaj turmentoj, kiujn li suferis,
kiam liaj manoj kaj piedoj estis fiksitaj
kun grandegaj ungoj al la arbo de la kruco.

Mi petas lian veheman soifon
kaj por la amara pocio de vinagro kaj galo.

Mi petas forlason sur la kruco,
kiam li ekkriis:
"Mia Dio! Mia Dio! Kial vi forlasis min? "

Mi petas lian kompaton etendita al la bona ŝtelisto,
kaj per lia rekomendo de lia altvalora animo kaj spirito de la eksplodo de la rokoj, de la rompo de la vualo de la templo,
en la manoj de la Eterna Patro antaŭ la limdato.

Mi petas per la Sango miksita kun akvo,
kiu eliras el Lia sankta flanko,
kiam trapikita per lanco,
kaj de kie fluis graco kaj kompatemo al ni.

Mi petas tra ŝia senmakula vivo, la
amara pasio
kaj nesciata morto sur la kruco,
al kiu la naturo mem estis ĵetita al konvulsioj, la tertremo kaj la mallumo de la suno kaj luno. Mi petas tion per sia deveno en la inferon, kie li konsolis la Sanktulojn de la Malnova Leĝo per sia ĉeesto kaj kondukis la kaptitecon en kaptitecon. Mi petas per sia glora venko super la morto,

kiam li vivis en la tria tago,
kaj per ĝojo
ke lia aspekto dum kvardek tagoj poste donis al vi, la
lia benata Patrino, mi
Liaj apostoloj
kaj Liaj disĉiploj,
kiam, en via ĉeesto kaj en ilia ĉeesto,
mirakle supreniris al la ĉielo. kiam ĝi descendis sur ilin en fajraj lingvoj kaj kiuj estis fervore inspiritaj por la konvertiĝo de la mondo, kiam ili eliris por prediki la evangelion. Mi petas per la terura aspekto de via Filo, en la lasta terura tago, kiam Li venos, por juĝi la vivantojn kaj la mortintojn, kaj la mondon per fajro. Mi petas la kompaton, kiu kondukis vin en ĉi tiun vivon,

Mi petas ĝin per la graco de la Sankta Spirito,
infuzita en la korojn de la disĉiploj,

kaj pro la senefika ĝojo, kiun vi sentis
al Via Aspekto en la ĉielon,
kie vi estas eterne sorbita
per la dolĉa kontemplado de liaj diaj perfektecoj.

Ho glora kaj ĉiam benata Virgulino,
konsolu la koron de via peto,
ricevante gracojn kaj favorojn por mi
kiun mi nun serioze petas.

(Ĉi tie vi mencias viajn petojn)

Kaj dum mi persvadas mian Dian Savanton honoras Vin
kiel Lia amata Patrino, al kiu li ne povas rifuzi ion,
do lasu min eksperimenti rapide
la efikeco de via potenca intercesio,
laŭ la tenereco de via patrina amo,
kaj ĝiaj
Filia, amema koro
kiu bonkore donas petojn kaj plenumas
la deziroj de tiuj, kiuj lin amas kaj timas.

Sekve, ho Plej Sankta Virgulino,
apud la temo de mia aktuala peticio
kaj ion alian mi bezonas,
prenu vian karan Filon por mi ankaŭ,
Nia Sinjoro kaj nia Dio,
vivanta fido, unu
firma espero, unu
perfekta bonfarado,
maltrankviliĝo de la koro
nefinitaj larmoj de kunmetado,
sincera konfeso,
nur kontentigo,
sindeteno de peko,
amo al Dio kaj al mia proksimulo,
malestimo por la mondo,
pacienco suferi afronton kaj ignominion,
efektive, se necese, eĉ
premita morto mem,
pro la amo al via Filo,
nia Savanto Jesuo Kristo.
Vi ankaŭ ricevas por mi,

o Sankta Patrino de Dio, la
persistemon en bonaj faroj,
ekzekuto de bonaj rezolucioj,
mortigo de propra volo,
pia konversacio tra la vivo,
kaj en mia lasta momento, la
forta kaj sincera pento,
akompanata de a?
tiel vigla kaj atentema ĉeesto de la menso,
tio povas permesi al mi ricevi
digne la lastaj sakramentoj de la Eklezio
kaj morti en via amikeco kaj favoro.

Fine bonvolu,
por la animoj de miaj gepatroj,
fratoj, parencoj
kaj bonfarantoj tiel vivantaj kiel mortaj,
eterna vivo.

Amen.