Ĉiutaga sindonemo al Maria: sabate

Feliĉega Virgulino Patrino de la Enkarniĝinta Vorto, Kasistino de gracoj, kaj rifuĝo de ni mizeraj pekuloj, plenaj de fido ni alvokas vian patrinan amon, kaj ni petas de vi la gracon fari ĉiam la volon de Dio kaj de vi. niaj koroj en viajn plej sanktajn manojn. Ni petas vin pri la sano de animo kaj korpo, kaj ni certe esperas, ke vi, nia plej ama Patrino, aŭdos nin per propeto por ni; kaj tial kun granda fido ni diras:

Hej Maria, plena de graco, la Sinjoro estas kun vi. Vi estas benita inter virinoj kaj beata frukto de via utero, Jesuo. Sankta Maria, Patrino de Dio, preĝu por ni pekuloj nun kaj je la horo de nia morto.

Dio mia, mi estas malinda havi la donacon por ĉiuj tagoj de mia vivo honori per la sekva laŭda tributo, via Filino, Patrino kaj Novedzino, Maria Plej Sankta Vi donos ĝin al mi por via senfina kompato, kaj por la meritoj de Jesuo kaj de Maria.

V. Enlumigu min je la horo de mia morto, por ke mi ne devu endormiĝi en peko.
R. Por ke mia kontraŭulo neniam povas fieri, ke mi triumfis kontraŭ mi.
V. Ho mia Dio, atendu helpi min.
R. Rapidu, ho Sinjoro, al mia defendo.

Gloro estu al la Patro al la Filo kaj al la Sankta Spirito, kiel ĝi estis en la komenco nun kaj ĉiam por ĉiam.

Formiko. Konsolu nin, ho Sinjorino, en la tago de nia morto; tiel ke ni memfide povas prezenti nin al la dia ĉeesto.

PSALMO ĈXX.
Ĉar mi ne humiligis min, ho Sinjorino, mia koro ne leviĝis al Dio: kaj miaj okuloj ne vidis en fido la sekretojn de la Dieco.
La Sinjoro per sia dia virto plenigis vin per siaj benoj: per vi li reduktis niajn malamikojn al nenio.
Benata estu tiu Dio, kiu igis vin imuna kontraŭ prapeko: senmakula, li tiris vin de la utero.
Feliĉa la Dia Spirito, kiu ombris vin per sia virto, fruktodonis vin per sia graco.
Deh! benu nin, ho sinjorino, kaj konsolu nin per via patrina graco: por ke kun via favoro ni povu memfide. prezentu nin al la dia ĉeesto.

Gloro estu al la Patro al la Filo kaj al la Sankta Spirito, kiel ĝi estis en la komenco nun kaj ĉiam por ĉiam.

Formiko. Konsolu nin, ho Sinjorino, en la tago de nia morto; tiel ke ni memfide povas prezenti nin al la dia ĉeesto.

Formiko. Ni direktu niajn suspirojn al Maria en la tago de nia morto; kaj Ŝi malfermos al ni la superan domegon de la triumfanto.

SALMO ĈXXIV.
Laŭdu la sanktan nomon de la Sinjoro: kaj ankaŭ benu la nomon de lia granda Patrino Maria.
Faru oftajn petegojn al Maria: kaj ŝi aperigos dolĉecon en viaj ĉielaj koroj, promeson de eterna ĝojo.
Kun kompata koro ni iras al ŝi; okazos, ke iu kulpa deziro stimulas nin peki.
Kiu pensas pri ŝi en trankvilo de spirito ne agitita de malbonaj pasioj: spertos dolĉecon kaj ripozon, kiel oni ĝuas en la regno de eterna paco.
Ni direktu niajn suspirojn al ŝi en ĉiuj niaj agoj: kaj ŝi malfermos al ni la superan domegon de la triumfanto.

Gloro estu al la Patro al la Filo kaj al la Sankta Spirito, kiel ĝi estis en la komenco nun kaj ĉiam por ĉiam.

Formiko. Ni direktu niajn suspirojn al Maria en la tago de nia morto; kaj Ŝi malfermos al ni la superan domegon de la triumfanto.

Formiko. En iu ajn tago mi alvokos vin, ho Sinjorino, aŭskultu min, mi petas; duobligu virton kaj kuraĝon en mia spirito.

PSALMO ĈXXVII.
Tutkore mi konfesos al vi, ho Sinjorino, ke, per via kompato, mi spertis la mildecon de Jesuo Kristo.
Aŭskultu, ho Sinjorino, miajn voĉojn kaj preĝojn; kaj tiel mi povos festi viajn laŭdojn en la Ĉielo en la ĉeesto de la Anĝeloj.
En iu ajn tago mi alvokos vin, aŭskultu min, mi petas vin: duoble en mia spirito virto kaj kuraĝo.
Konfesu al via gloro ĉiun lingvon: ke se ili reakiros sian perditan savon, ĝi estis via donaco.
Ah! ĉiam liberigu viajn servistojn de ĉia angoro; kaj vivigu ilin en paco sub la mantelo de via protekto.

Gloro estu al la Patro al la Filo kaj al la Sankta Spirito, kiel ĝi estis en la komenco nun kaj ĉiam por ĉiam.

Formiko. En iu ajn tago mi alvokos vin, ho Sinjorino, aŭskultu min, mi petas; duobligu virton kaj kuraĝon en mia spirito.

Formiko. Mia malamiko tiras insidajn kaptilojn al miaj paŝoj; helpu, ho Sinjorino, por ke mi ne falu venkita ĉe viaj piedoj.

PSALM CLI.
Mi levis miajn voĉojn al Maria, kaj mi preĝis al ŝi el la profunda abismo de mia mizero. Mi verŝis larmojn antaŭ ŝin per amaraj okuloj: kaj mi montris al ŝi mian mizeron.
Vidu, ho Sinjorino, mia malamiko etendas insidajn kaptilojn al miaj paŝoj: li etendis sian inferan reton kontraŭ min.
Helpu, ho Maria: deh! por ke mi ne falu sub liajn piedojn konkerita; prefere li estu dispremita sub miaj piedoj.
Eligu mian animon el ĉi tiu surtera malliberejo, por ke ĝi venu kaj gloru vin; kaj kantu en eternaj lumoj de gloro al la Dio Cebaot.

Gloro estu al la Patro al la Filo kaj al la Sankta Spirito, kiel ĝi estis en la komenco nun kaj ĉiam por ĉiam.

Formiko. Mia malamiko tiras insidajn kaptilojn al miaj paŝoj; helpu, ho Sinjorino, por ke mi ne falu venkita ĉe viaj piedoj.

Formiko. Kiam mia spirito eliros el ĉi tiu mondo, restu konfidita al vi, ho Sinjorino, kaj en la nekonataj lokoj, kie ĝi devos pasi, vi eble estos ĝia gvidanto.

PSALM CLV.
Laŭdo, mia animo, la nobla Virino: Mi kantos ŝiajn glorojn tiel longe kiel mi havos vivon.
Ne volas, aŭ mortemuloj, neniam ĉesi laŭdi ŝin: nek pasigi momenton de nia vivo sen penso pri ŝi.
Kiam mia spirito eliros el ĉi tiu mondo, ĝi restos al Vi, ho Sinjorino konfidita; kaj en la nekonataj lokoj, kie ĝi pasos, vi eble estos ĝia gvidanto.
La pasintaj estintecoj ne timigas lin: nek ĝenas lian trankvilon la malbona kontraŭulo, kiam li venas renkonte al li.
Vi, ho Maria, kondukas ŝin al la sanhaveno: kie vi atendas la alvenon de la dia Juĝisto ŝia Liberiganto.

Gloro estu al la Patro al la Filo kaj al la Sankta Spirito, kiel ĝi estis en la komenco nun kaj ĉiam por ĉiam.

Formiko. Kiam mia spirito eliros el ĉi tiu mondo, restu konfidita al vi, ho Sinjorino, kaj en la nekonataj lokoj, kie ĝi devos pasi, vi eble estos ĝia gvidanto.

BONVOLU
V. Maria Patrino de graco, Patrino de kompatemo.
R. Defendu nin kontraŭ la infera malamiko, kaj bonvenigu nin je la horo de nia morto.
V. Ilumini nin en la morto, por ke ni ne devu endormiĝi en peko.
R. Nek nia kontraŭulo povas fieri pri tio, ke ĝi triumfis kontraŭ ni.
V. Savu nin de la avidaj makzeloj de la infera leono.
R. Kaj liberigu nian animon de la potenco de la hundoj de la infero.
V. Savu nin per via kompato.
R. Ho mia Sinjorino, ni ne konfuziĝos, kiel ni alvokis vin.
V. Preĝu por ni pekuloj.
R. Nun kaj je la horo de nia morto.
V. Aŭskultu nian preĝon, sinjorino.
R. Kaj nia klaĉo venu al via orelo.

PREZO
Por tiuj ploroj kaj suspiroj kaj nedireblaj lamentoj, signoj de la aflikto, en kio estis via interno, ho glora Virgulino, kiam vi vidis vian Ununaskitan Filon forigita de via utero kaj fermita en la tombo, ĝojo de via Koro. turnu vin, ni preĝas viajn plej kompatindajn okulojn al ni mizeraj infanoj de Hera, kiuj en nia ekzilo, kaj en ĉi tiu mizera valo de larmoj, ni direktas al vi varmajn petegojn kaj suspirojn. Post ĉi tiu larmoplena ekzilo, ni vidu Jesuon la benita frukto de viaj ĉastaj intestoj. Vi, kaptante viajn sublimajn meritojn, petegas nin, ke ni povu ekipiĝi per la Sanktaj Sakramentoj de la Eklezio ĉe la fino de nia morto por fini niajn tagojn per feliĉa morto, kaj fine esti prezentitaj al la dia Juĝisto, certa esti kompateme absorbita. . Per la graco de nia Sinjoro Jesuo Kristo, via Filo, kiu vivas kaj regas kun la Patro kaj la Sankta Spirito por ĉiuj jarcentoj. Tiel estu.

V. Preĝu por ni, ho Plej Sankta Patrino de Dio.
A. Ĉar ni estas dignaj de la gloro promesita de ni de Jesuo Kristo.
V. Deh! ni estu morto, ho pia Patrino.
R. Dolĉa ripozo kaj paco. Tiel estu.

KANTO
Ni laŭdas, ho Maria, kiel Patrinon de Dio, ni konfesas viajn meritojn kiel Patrinon kaj Virgulinon, kaj respekteme ni adoras.
Al vi la tuta tero prosternas sin obeeme al la aŭgusta filino de la eterna Gepatro.
Al vi ĉiuj Anĝeloj kaj Ar Arcangeloj; al vi la tronoj kaj princlandoj pruntas fidelan servon.
Al vi ĉiuj Podestàs kaj ĉielaj Virtoj: kune la Regadoj respekteme obeas.
La korusoj de la anĝeloj, la keruboj kaj la serafoj helpas tre multe al via Trono.
En via honoro ĉiu anĝela kreitaĵo resonas siajn melodiajn voĉojn, senĉese kantante al vi.
Sankta, Sankta, Sankta Vi estas, Maria Patrino de Dio, Patrino kune kaj Virgulino.
Ĉielo kaj tero pleniĝas de majesto kaj gloro de la elektita frukto de via ĉasta utero.
Vi altigas la gloran iroron de la Sanktaj Apostoloj, kiel la Patrino de ilia Kreinto.
Vi gloras la blankan klason de la beataj Martiroj, kiel tiu, kiun vi naskis al la senmakula Kristo-Ŝafido.
Vi laŭdegas la inklinan gastiganton de la Konfesantoj, vivanta Templo alvokanta al la Sankta Triunuo.
Vi la Virgulaj Sanktuloj en aminda rekomendo, kiel perfekta ekzemplo de virgora kandido kaj humileco.
Vi la ĉiela Kortumo, kiel ĝia Reĝino honoras kaj veneras.
Invokante vin tra la mondo, la Sankta Eklezio gloras per proklamado de vi: Aŭgusto Patrino de dia Moŝto.
Respektinda Patrino, kiu vere naskis la Reĝon de la Ĉielo: Patrino ankaŭ Sankta, dolĉa kaj pia.
Vi estas la Suverena virino de la anĝeloj: vi estas la pordo al la ĉielo.
Vi estas la ŝtuparo de la ĉiela Regno kaj de benita gloro.
Vi la Thalamo de la dia fianĉo: Vi la altvalora Kesto de kompatemo kaj graco.
Vi fonto de kompato; Vi Nuptiĝas kune estas Patrino de la Reĝo de la jarcentoj.
Vi Templo kaj Sanktejo de la Sankta Spirito, vi nobla Recepto de la plej aŭgusta Triado.
Vi estas potenca Mediatrico inter Dio kaj homoj; amante nin mortemulojn, Dispensanto de la ĉielaj lumoj.
Vi Fortikaĵo de la batalantoj; Kompatema rekomendanto de malriĉuloj kaj Rifuĝo de pekuloj.
Vi Disdonanto de la superaj donacoj; Vi estas nevenkebla ekstermanto, kaj Teruro de demonoj kaj fiero.
Vi Sinjorino de la mondo, Reĝino de la Ĉielo; Vi post Dio, nia sola Espero.
Vi estas la savo de tiuj, kiuj alvokas vin, Haveno de la kadavroj, Krizhelpo de malriĉuloj, Azilo de la mortintoj.
Vi Patrino de ĉiuj elektitoj, en kiuj ili trovas plenan ĝojon post Dio;
Vi la Konsolo de ĉiuj beataj civitanoj de la Ĉielo.
Vi Favoratulo de virtuloj al gloro, Gatestro de la mizeraj vagantoj: promesu jam de Dio al la Patriarkaj Sanktuloj.
Vi Lumo de vero al la Profetoj, Ministro de saĝo al la Apostoloj, Majstro al la Evangeliistoj.
Vi estas Fondinto de timemo al la Martiroj, Speco de ĉiu virto al Konfesantoj, Ornamo kaj Ĝojo al Virgulinoj.
Por savi la mortintajn ekzilitojn de eterna morto, vi bonvenigis la dian Filon en la virgina utero.
Por vi estis, ke la antikva serpento estis venkita, mi remalfermis la eternan Regnon al la fideluloj.
Vi kun via dia Filo ekloĝas en la Ĉielo dekstre de la Patro.
Nu! Vi, ho Virgulino Maria, petegas por ni la saman dian Filon, kiun ni kredas, ke iu tago devas esti nia Juĝisto.
Ni do petegas vian helpon, viaj servantoj, jam elaĉetitaj per la altvalora Sango de via Filo.

Deh! faru, ho kompatema Virgulino, ke ankaŭ ni povas veni kun viaj Sanktuloj por ĝui la rekompencon de eterna gloro.
Savu vian popolon, ho Sinjorino, por ke ni povu eniri parton de la heredaĵo de via filo.
Vi tenas nin per Via sankta konsilo; kaj gardu nin por benita eterneco.
En ĉiuj tagoj de nia vivo, ni deziras, ho kompatema Patrino, pagi niajn respektojn al vi.
Kaj ni sopiras kanti viajn laŭdojn por la tuta eterneco, per nia menso kaj per nia Voĉo.
Danku vin, dolĉa Patrino Maria, por reteni nin imuna nun kaj eterne de ĉiu peko.
Kompatu nin aŭ bona Patrino, kompatu nin.
Ke via granda favorkoreco ĉiam funkciu en ni; ĉar en vi, granda Virgulino Maria, ni havas nian fidon.
Jes, ni esperas en vi, ho kara Maria, nia Patrino; defendu nin por ĉiam.
Laŭdo kaj Imperio konvenas al vi, ho Maria: virto kaj gloro al vi por ĉiuj aĝoj. Tiel estu.

PREĜO EL KOLEKCIO DE DEVOKAJ PRAKTIKOJ, KIU ESTAS, OFICEJO HONORE AL LA BENITA VIRGINO.
Ho Maria Dipatrino, kaj plej aminda Virgulino, vera Konsolanto de ĉiuj dezertuloj, kiuj petegas vin; por tiu supera jubilo, kiu konsolis vin, kiam vi sciis, ke via solenaskita filo kaj nia Sinjoro Jesuo leviĝis de morto en la tria tago al nova senmorta vivo, konsolu, bonvolu mian animon, en la fina tago, kiam en animo kaj en korpo. Mi devos leviĝi al nova vivo, kaj doni minutan raporton pri mia ĉiu ago; indu, ke mi troviĝu en la nombro de la elektitoj, por sperti vin favoraj kun la sama Filo Unigenerita, via Dio; por ke mi por vi, ho plej kompatema Patrino kaj Virgulino, evitu la frazon de eterna kondamno, kaj feliĉe atingu la posedon de eterna ĝojo en la kompanio de ĉiuj elektitoj. Tiel estu.