Festeno de la tago: 20 JUNULIO Benita VIRGINA MARY KONSILANTO
PREZO
Kiu ne amos vin, mia plej aminda patrino Maria?
Vi por mil titoloj estas nia Konsolanto
tia ĉiam montrita al vi en via Sanktejo de Torino,
kien neniu iam frekventis sen ricevi konsolon
kaj la konsolon, kiun li bezonis.
Vi, post Dio, estas la plej kara objekto de la oferto de mia koro.
Mi konsekras min al vi: dediĉante min tute al via amo,
Mi certas, ke mi amas Jesuon Vian dian Filon.
Helpu min, ho Patrino Consolata;
tiel ke sub la mantelo de via protekto,
Mi eble tenos min en la graco de Dio
kaj kiam mi forlasos ĉi tiun landon, mi povas, kune kun vi,
ĝuu vian Jesuon en la Ĉielo por ĉiam.
Tiel estu.
Reklamindaj Tri Ave Maria
PREZO
Virga Konsolato, Novedzino de la Sankta Spirito,
Patrino de la Eklezio kaj de la homaro,
vi koncipis la Vorton de Dio farita homo:
vi estas espero kaj konsolo por ni.
Silentu sub la Kruco,
kaj kun fido akceptu la volon de la Patro.
Helpu nin, Maria, resti proksime
al tiuj, kiuj luktas kaj suferas por la vivo.
Plenigu nin per via patrina amo,
faru al ni unu koron kaj unu animon,
proklami, kiel granda estas la Sinjoro
kaj lia kompato estas senfina.
Virgulino Consolata, nia Patrino,
akompanu nin dum la vojaĝo de la vivo
kaj por via pripensema propeto
akiru por ni la gracojn, kiujn ni petas de vi. Amen.
Imprimatur, 8 februaro 2008
† Ennio Card Antonelli
Ĉefepiskopo de Florenco
PREZO
Ni turnas nin al vi, ho Virga Konsolanto,
neforigebla muro kaj fortikaĵo, kie vi saviĝas.
Malaperu la konsilon de malbono,
la doloro de via popolo ŝanĝiĝas en ĝojon,
aŭdigas vian voĉon en la mondo,
fortikigu tiujn, kiuj vin dediĉas,
pledas por la donaco de paco sur la tero.
Akompanu vian potencan intercesion
nia Diocezo de Turino,
kiu alvokas vin kiel patronon.
Vi estas, ho Patrino de Dio, la pordo de nia espero.
Saluton, Saluton, Saluton Maria,
preĝi, preĝi, preĝi por ni.
Ni proklamas vin benita, ni homoj de ĉiuj generacioj,
o Virga Konsolanto;
en vi, tiu, kiu venkas ĉion,
Kristo, nia Dio, rezignis logxi.
Feliĉaj estas ni, kiuj vin defendas,
ĉar vi interkaptas nokton kaj tagon por ni.
Ni laŭdas vin:
"Saluton, aŭ plena de graco, la Sinjoro estas kun vi!"
Saluton, Saluton, Saluton Maria,
preĝi, preĝi, preĝi por ni.
Kiel voki vin, ho Maria, plena de graco?
Mi nomos vin Ĉielo:
cxar Vi kreis la sunon de virto.
Paradizo: ĉar en vi
la floro de senmorteco floris.
Virgeco: ĉar vi estis netuŝita.
Pura patrino: ĉar vi portis Filon en viajn brakojn,
Dio de ni ĉiuj.
Preĝu lin savi niajn animojn.
Ho Patrino de Dio, vi estas la vera vinberujo
Kiu donis la frukton de vivo.
Saluton, Saluton, Saluton Maria,
preĝi, preĝi, preĝi por ni.
Ni petas vin: intercedu, ho Virga Konsolanto,
kun la apostoloj kaj kun ĉiuj sanktuloj
por ke Dio indulgu nin siajn filojn.
Vi petegas Lin, kiu naskiĝis de vi,
o Virga Patrino de Dio,
patrina preĝo multe povas fari
por akiri la bonvolon de la Filo.
Ja li estas kompatema kaj povas savi nin,
Tiu, kiu akceptis suferi
por ni en lia karno.
Saluton, Saluton, Saluton Maria,
preĝi, preĝi, preĝi por ni.
Ni laŭdas vin, ĉar pro la kruco de via Filo
infero estis venkita kaj mortigita,
kaj ni estis markitaj de la releviĝo
kaj faktoj indaj je eterna vivo.
Feliĉa vi estas mil fojojn,
o Virga Konsolanto!
Saluton, Saluton, Saluton Maria,
preĝi, preĝi, preĝi por ni.