Ĉu Judoj povas Festi Kristnaskon?

Mia edzo kaj mi pensis multe pri Kristnasko kaj Hanukkah ĉi-jare kaj ni ŝatus havi vian opinion pri la plej bona maniero alfronti Kristnaskon kiel juda familio vivanta en kristana socio.

Mia edzo venas de kristana familio kaj ni ĉiam iris al la domo de liaj gepatroj por la kristnaskaj festoj. Mi devenas de juda familio, do ni ĉiam festis Hanukkah hejme. En la pasinteco tio ne ĝenis min, ke infanoj estis eksponataj je Kristnasko ĉar ili estis tro junaj por kompreni la grandan bildon - temas ĉefe pri vidado de la familio kaj festado de alia ferio. Nun mia plej maljuna havas 5 jarojn kaj komencas peti Santa Claus (Santa Claus alportas ankaŭ Hanukajh-donacojn? Kiu estas Jesuo?) Nia plej juna havas 3 jarojn kaj ankoraŭ ne plene ĉeestas, sed ni demandas ĉu Estus saĝe daŭrigi festi Kristnaskon.

Ni ĉiam klarigis ĝin kiel iu avino kaj avo faras kaj ke ni estas feliĉaj helpi ilin festi, sed ke ni estas juda familio. Kion vi opinias? Kiel juda familio devas trakti Kristnaskon, precipe kiam Kristnasko estas tia produktado dum la festotempo? (Ne multe pro Hanukkah.) Mi ne volas, ke miaj infanoj sentu, ke ili perdiĝos. Ankaŭ Kristnasko ĉiam estis grava parto de la kristnaskaj festoj de mia edzo kaj mi pensas, ke li sentus malĝojon, se liaj infanoj ne kreskus kun kristnaskaj memoroj.

La respondo de la rabeno
Mi kreskis apud germanaj katolikoj en miksita antaŭurbo de Novjorko. Kiel infano, mi helpis mian "adoptitan" onklinon Edith kaj onklon Willie ornami sian arbon vespere antaŭ Kristnaska vespero kaj oni atendis pasigi Kristnaskan matenon ĉe ilia domo. Ilia kristnaska donaco ĉiam estis al mi: unujara abono al Nacia Geografio. Post kiam mia patro reedziĝis (mi havis 15 jarojn), mi pasigis iom da Kristnasko kun la metodisma familio de mia duonpatrino en kelkaj urboj.

En Kristnaska vespero, Onklo Eddie, kiu havis sian naturan kovrilon kaj neĝkovritan barbon, ludis Santa Claus salutante sur la trono supre de la Hoko kaj Ŝtuparo de sia urbeto dum li trairis la stratojn de Centerport NY. Mi konis, amis kaj vere maltrafis ĉi tiun apartan Santa Claus.

Viaj bofratoj ne petas vin kaj vian familion ĉeesti kristnaskan preĝejon kun ili nek ili ŝajnigas kristanajn kredojn pri viaj infanoj. Ŝajnas, ke la gepatroj de via edzo simple volas dividi la amon kaj ĝojon, kiujn ili sentas kiam ilia familio kuniĝas en sia hejmo Kristnasko. Jen bona afero kaj bonega beno inda de via senduba kaj senduba brakumo! La vivo malofte donos al vi tiel riĉan kaj instrueblan momenton kun viaj infanoj.

Kiel ili devas kaj kiel ili ĉiam faras, viaj infanoj demandos al vi multajn demandojn pri Kristnasko kiel avino kaj avo. Vi povus provi ion tian:

“Ni estas judoj, avino kaj avo estas kristanoj. Ni amas iri al ilia domo kaj ni amas dividi Kristnaskon kun ili same kiel ili amas veni al nia domo por dividi Paskon kun ni. Religioj kaj kulturoj diferencas unu de la alia. Kiam ni estas en sia hejmo, ni amas kaj respektas tion, kion ili faras ĉar ni amas kaj respektas ilin. Ili faras la samon kiam ili estas ĉe nia domo. "

Kiam oni demandas vin, ĉu vi kredas Santa aŭ ne, diru al ili la veron laŭ tio, kion ili povas kompreni. Tenu ĝin simpla, rekta kaj honesta. Jen mia respondo:

"Mi kredas, ke la donacoj devenas de la amo, kiun ni havas unu por la alia. Foje belaj aferoj okazas al ni laŭ maniero, kiel ni komprenas, alifoje belaj aferoj okazas kaj estas mistero. Mi ŝatas la misteron kaj mi ĉiam diras "Dankon al Dio!" Kaj ne, mi ne kredas je Santa Claus, sed multaj kristanoj faras. Avino kaj avo estas kristanoj. Ili respektas tion, kion mi kredas, kaj respektas tion, kion ili kredas. Mi ne ĉirkaŭiras dirante ilin, ke mi ne konsentas kun ili. Mi amas ilin multe pli ol mi konsentas kun ili.

Anstataŭe, mi trovas manierojn dividi niajn tradiciojn por ke ni prizorgu unu la alian eĉ se ni kredas je malsamaj aferoj. "

Unuvorte, viaj bofratoj dividas sian amon por vi kaj via familio tra Kristnasko en sia hejmo. La juda identeco de via familio funkcias kiel vi vivas en la ceteraj 364 tagoj de la jaro. Kristnasko kun viaj bofratoj havas la eblon instrui al viaj infanoj profundan dankon por nia multkultura mondo kaj la multaj malsamaj manieroj, kiujn homoj kondukas al la sankto.

Vi povas instrui viajn infanojn multe pli ol toleremo. Vi povas instrui al ili akcepton.

Pri Rabeno Marc Disick
Rabeno Marc L. Disick DD studentiĝis ĉe SUNY-Albany en 1980 kun grado en juda, retoriko kaj komunikado. Li loĝis en Israelo dum sia plej juna jaro, ĉeestante la Akademian Jaro-Kolegion de UAHC en Kibbutz Ma'aleh HaChamisha kaj dum sia unua jaro de rabenaj studoj en Hebrea Unia Kolegio en Jerusalemo. Dum siaj rabenaj studoj, Disick laboris dum du jaroj kiel kapelano en Universitato Princeton kaj kompletigis kursojn por Majstreco en Juda Eduko en Novjorka Universitato antaŭ ĉeesti al Hebrea Unia Kolegio en Novjorko, kie li estis ordinita en 1986.