La signifo de la ok beatuloj de Jesuo

La Beataĵoj venas de la malfermaj linioj de la fama Prediko sur la Monto prononcita de Jesuo kaj registrita en Mateo 5: 3-12. Ĉi tie Jesuo deklaris plurajn benojn, ĉiu komencante per la frazo "Feliĉaj estas ..." (Similaj eldiroj aperas en la Prediko de Jesuo sur la ebenaĵo en Luko 6: 20-23.) Ĉiu diro parolas pri beno aŭ "dia favoro", kiu estos donita al la homo, kiu havas certan karakteron.

La vorto "bliss" venas de la latina beatitudo, kiu signifas "bliss". La frazo "estas benita" en ia ajn feliĉo implicas nunan staton de feliĉo aŭ bonstato. Ĉi tiu esprimo havis fortan signifon de "dia ĝojo kaj perfekta feliĉo" por la homoj de la tago. Alivorte, Jesuo diris "Divine feliĉaj kaj feliĉaj estas tiuj, kiuj posedas ĉi tiujn internajn kvalitojn." Parolante pri aktuala "feliĉo", ĉiu elparolo ankaŭ promesis estontan rekompencon.

La beatuloj estas trovitaj en Mateo 5: 3-12
Feliĉaj estas la senhavuloj en spirito,
ĉar ilia estas la regno de la ĉielo.
Feliĉaj estas tiuj, kiuj ploras,
ĉar ili konsoliĝos.
Feliĉaj estas la milduloj,
ĉar ili heredos la teron.
Feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon,
ĉar ili kontentiĝos.
Feliĉaj estas la kompatemaj,
ĉar ili montros kompaton.
Felicxaj estas la koroj,
ĉar ili vidos Dion.
Felicxaj estas la pekuloj,
ĉar ili estos nomataj filoj de Dio.
Feliĉaj estas tiuj, kiuj estas persekutitaj pro justeco,
cxar ilia estas la regno de la cxielo.
Feliĉa estas vi, kiam homoj insultas vin, persekutas vin kaj false diras ĉiajn malbonojn kontraŭ vi pro mi. Ĝoju kaj ĝoju, ĉar via rekompenco estas granda en la ĉielo, ĉar ili same persekutis la profetojn, kiuj estis antaŭ vi. (NIV)

Signifo kaj analizo de la beatitudoj
Multaj interpretoj kaj instruoj estis elparolataj per la principoj transdonitaj en la beatitudoj. Ĉiu feliĉo estas proverbo dirita plena de signifo kaj inda studo. Plej multaj fakuloj konsentas, ke la beatuloj donas al ni bildon de la vera disĉiplo de Dio.

Feliĉaj estas la senhavuloj, ĉar ilia estas la regno de la ĉielo.
La frazo "malriĉa spirito" parolas pri spirita kondiĉo de malriĉeco. Ĝi priskribas la homon, kiu rekonas sian bezonon de Dio. "La regno de la ĉielo" rilatas al homoj, kiuj rekonas Dion kiel reĝo.

Parafrazante: "Feliĉaj estas tiuj, kiuj humile rekonas sian bezonon de Dio, ĉar ili eniros lian regnon."

Feliĉaj estas tiuj, kiuj ploras, ĉar ili estos konsolataj.
"Tiuj, kiuj ploras", parolas pri tiuj, kiuj esprimas profundan malĝojon pro peko kaj pentas pri siaj pekoj. La libereco trovita en la pardono de peko kaj en la ĝojo de eterna savo estas la "komforto" de tiuj, kiuj pentas.

Parafrazo: "Feliĉaj estas tiuj, kiuj ploras pro siaj pekoj, ĉar ili ricevos pardonon kaj eternan vivon."

Felicxaj estas la milduloj, cxar ili heredos la teron.
Simile al "malriĉuloj", "milduloj" estas tiuj, kiuj submetiĝas al la aŭtoritato de Dio kaj faras lin Sinjoro. Revelacio 21: 7 diras, ke la filoj de Dio "heredos ĉiujn aferojn."

Parafrazante: "Feliĉaj estas tiuj, kiuj submetiĝas al Dio kiel Sinjoro, ĉar ili heredos ĉion, kion li posedas."

Feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon, ĉar ili kontentiĝos.
"Malsato" kaj "soifo" parolas pri profunda bezono kaj veturanta pasio. Ĉi tiu "justeco" rilatas al Jesuo Kristo. Esti "plenigita" estas la kontento de nia animo deziro.

Parafrazante: "Feliĉaj estas tiuj, kiuj arde deziras Kriston, ĉar li kontentigos iliajn animojn".

Feliĉaj estas la kompatemaj, ĉar ili montros kompaton.
Ni rikoltas tion, kion ni semas. Tiuj, kiuj montras kompaton, ricevos kompaton. Tiel same tiuj, kiuj ricevis grandan kompaton, montros grandan kompaton. Kompatemo montriĝas per pardono, bonkoreco kaj kompato al aliaj.

Parafrazante: "Feliĉaj estas tiuj, kiuj montras kompaton per pardono, bonkoreco kaj kompato, ĉar ili ricevos kompaton."

Felicxaj estas la koroj puraj, cxar ili vidos Dion.
La "puraj de koro" estas tiuj, kiuj purigis de interne. Ĉi tio ne estas ekstera justeco videbla de homoj, sed interna sankteco, kiun nur Dio povas vidi. La Biblio diras en Hebreoj 12:14, ke sen sankteco neniu vidos Dion.

Parafrazante: "Feliĉaj estas tiuj, kiuj purigis de interne, purigitajn kaj sanktajn, ĉar ili vidos Dion."

Feliĉaj estas la pacifistoj, ĉar ili estos nomataj infanoj de Dio.
La Biblio diras, ke ni havas pacon kun Dio per Jesuo Kristo. Repacigo per Kristo alportas restarigitan komunecon (paco) kun Dio. 2 Korintanoj 5: 19-20 diras, ke Dio konfidas al ni ĉi tiun saman mesaĝon de repacigo por alporti al aliaj.

Parafrazante: "Feliĉaj estas tiuj, kiuj repacigis sin kun Dio per Jesuo Kristo kaj alportas ĉi tiun saman mesaĝon de repacigo al aliaj." Ĉiuj tiuj, kiuj havas pacon kun Dio, estas liaj filoj. "

Feliĉaj estas tiuj, kiuj estas persekutitaj pro justeco, ĉar ilia estas la regno de la ĉielo.
Tiel same kiel Jesuo alfrontis la persekutadon, same faris liaj sekvantoj. Tiuj, kiuj persistas per fido anstataŭ kaŝi sian fidon por eviti persekutadon, estas veraj sekvantoj de Kristo.

Parafrazante: "Feliĉaj estas tiuj, kiuj havas la kuraĝon vivi malkaŝe pro Kristo kaj suferi persekutadon, ĉar ili ricevos la regnon de la ĉielo".