Sindediĉo al sankta Antono kaj preĝo dankon
Ĉi tiu tradicia Tredicino (ankaŭ povas esti recitata kiel Novena kaj Triduo en ajna momento de la jaro), echooj en la Sanktejo de S. Antonio en Mesino ekde la tempo de Beata Annibale. Li karesis ĝin kaj transdonis ĝin al siaj infanoj kaj malgrandaj Antonianoj.
En la nomo de la Patro, la filo kaj la Sankta Spirito. Amen
1
Ho glora sankta Antono de Padovo, kiu konis en la tempo la nenion pri la surteraj aferoj kaj, renkonte al riĉa kaj klera vivo, konsekris vin al la servo de Dio, helpas mian malfortecon korespondi kun pli granda fervoro al la multaj gracoj de la Sinjoro kaj al liaj diaj inspiroj. Kaj pro ĉi tiuj meritoj, bonvolu akiri la graciojn, kiujn mi petas. Gloro…
Hodiaŭ la Ĉielo malkovros Vin,
Granda Antonio, liaj trezoroj,
Ho, konsolu nin tio sur la tero
Ni resortas vin kun fe '!
Sankta Antono, Via potenca La tuta mondo konis.
Deh, Vi aŭskultas niajn akcentojn
Kiu leviĝas al Vi!
2
Via heroa humileco, ho granda sanktulo, donas al mi kuraĝon, por ke mi povu konfide apelacii al vi, ke vi ne rifuzu al mi vian potencan patronecon por atingi la gracojn, kiujn mi petas de vi. Kaj por ke mia preĝo estu pli akceptita de la Sinjoro, akiru por mi sinceran kaj profundan humilecon de koro kaj donu al mi la gracojn, kiujn mi atendas. Gloro…
Vi tre ŝatis humilecon,
Tio estis via granda honoro;
Vi por ŝi, kara sanktulo,
vi ĉiam estis en malriĉeco.
Deh! implikas nin de la Sinjoro
Umiltado ekstera, interna,
Tiel longe kiel nia afliktita koro
Via nomo alvokos.
3
Ho admirinda sanktulo, kiu pro la fervoro de viaj virtoj kaj pro la amo al Dio mirigis la anĝelojn mem, akiru por mi parton de via brulanta karitato por respondi fidele al dia servo. Kaj mi preĝas, por la amo de Jesuo, konsoli mian afliktitan koron, donante al mi tion, kion mi fidas al vi. Gloro…
Supren en Ĉielo-Anĝeloj kaj Sanktuloj
Ĉiuj admiru viajn virtojn,
Vi, aridaj, korŝiritaj koroj,
Spiru la spiron de amo.
Mirindaĵisto en amo
De ami Jesuon Infano,
Se vi preĝas, ĝi aŭdu ĝin
Via al la Sinjoro.
4
Plej aminda sanktulo, via karitato kaj via apostola fervoro estis tiel grandaj kaj ampleksaj, ke ili igis vin konsekri ĉion al la spirita kaj tempa trankvilo de via proksimulo; intermiksu min kaj akiru de Dio mildan bonfaradon por miaj samuloj, sed precipe por savo de animoj kaj trankvilo de malriĉuloj. Vi, do, komfortas iun ajn, kiu memfide alvokas vin, aŭdas miajn petegojn. Gloro…
Bonfarado ŝvelas vian bruston
Kun pura kaj bela fajro;
Por Jesuo, ĝi estas plena por ĉiuj
Via koro de grandega amo:
Deh! por ni, kiuj estas sur la tero
Reala sekigita argilo,
Divo Antonio, malfermita, senvestiĝo
La granda trezoro de ĉiuj bonaj.
5
Ho, glora Sanktulo, pro la tre mola amo, kiun vi havis al la aŭgusta Reĝino de la Ĉielo, kies altajn kaj unuopajn meritojn vi konis kun ĉiu fervoro, mi petas, ke vi ricevu veran sindonon al ŝi kaj al ĉiuj tiuj gracoj, kiujn mi atendas kaj helpo kaj konsolo en miaj afliktoj. Gloro…
Granda Antonio, la Reĝino,
Tenera patrino de amo,
Kun lia dia sago
Ĝi milde doloras vin.
Niaj precizoj al vi prezentas,
Vi allogas lian favoron,
Kun lia amo vi nutras nin
Ĝis nia ekstrema tago.
RESPONDO
Se vi petas miraklojn
vi vidos vin malantaŭen
morto, eraro,
katastrofoj:
fuĝu demonon kaj malsanon,
kaj la malsanuloj levigxas sanaj.
La maro estas konkerita,
la ĉenoj rompiĝas,
korpoj profitos,
perditaj aferoj estas trovitaj.
Junuloj kaj maljunuloj petas kaj ricevas.
La danĝeroj malaperas,
ĉiu bezono malaperas,
diru ĉi tion
la devotuloj de la Sanktulo de Padovo.
Gloro al la Patro, ktp.