Morto estas nenio "la vera signifo de eterna vivo"

Morto estas nenio. Ne gravas.
Mi ĵus iris al la sekva ĉambro.
Nenio okazis.
Ĉio restas ekzakte kiel ĝi estis.
Mi estas mi kaj vi estas vi
kaj la pasinta vivo, kiun ni tiel bone vivis kune, estas senŝanĝa, sendifekta.
Kio ni estis antaŭ unu la alia ankoraŭ estas.
Voku min per la malnova familiara nomo.
Parolu al mi en la sama korinklino, kiun vi ĉiam uzis.
Ne ŝanĝu vian tonon de voĉo,
Ne aspektas solena aŭ malĝoja.
Daŭre ridu pri tio, kio nin ridigis,
de tiuj malgrandaj aferoj, kiujn ni tiel ŝatis, kiam ni estis kune.

Ridetu, pensu pri mi kaj preĝu por mi.
Mia nomo estas ĉiam la familiara vorto de antaŭe.
Diru ĝin sen la plej eta spuro de ombro aŭ malĝojo.
Nia vivo konservas ĉian signifon, kiun ĝi ĉiam havis.
Estas same kiel antaŭe,
Estas kontinueco, kiu ne rompiĝas.
Kio estas ĉi tiu morto se ne bagatela akcidento?
Kial mi estu ekster viaj pensoj nur pro tio, ke mi estas ekster via rigardo?

Mi ne estas malproksime, mi estas aliflanke, nur ĉirkaŭ la angulo.
Ĉio estas en ordo; nenio estas perdita.
Mallonga momento kaj ĉio estos kiel antaŭe.
Kaj kiel ni ridos pri la problemoj de disiĝo kiam ni renkontiĝos!