La Novelo de la Naŭ Danke al Sankta Michele Arcangelo
Ho Dio, helpu min. Sinjoro, rapidu helpi min
UNUA Dankon
Ni petas vin, Sankta Mikaelo, kuniĝante kun la Serafimoj, ŝalti en niaj koroj la sanktan amon de Dio kaj infuzi nin kun malestimo kaj naŭzo por la falsaj plezuroj de la mondo. Amen. Patro, Ave, Gloro
Benita sankta Mi Michaelaelo, princo de la Eklezio de Dio, preĝu por ni.
Por ke ni fariĝu indaj je la promesoj de nia Sinjoro Jesuo Kristo.
PREJO: Ho Ĉiopova kaj Eterna Dio, kiu mirakle sendis vian gloran princon, la arhangangelon Sankta Mikaelo, al via Eklezio por savo de la homaro, donu al ni sian salutan helpon kaj lian efikan helpon kontraŭ ĉiuj niaj malamikoj, por ke kiam ni forlasas ĉi tiun mondon, ni aperu en la ĉeesto de via dia kaj sankta Moŝto. Por Jesuo Kristo, nia Sinjoro. Amen.
Sankta Mikaelo la Arkanĝelo, defendu nin en la lukto, por ke ni ne pereu en la tago de Juĝo.
Tiam recitu kvar Pater: la unua honore al Sankta Mikaelo, la dua honore al Sankta Gabriel, la tria honore al Sankta Rafaelo kaj la kvara honore al nia Gardanĝelo.
DUA GRADO
Ni humile petas vin, princo de ĉiela Jerusalemo kaj estro de la keruboj, memori nin, precipe kiam ni estas sturmitaj de la sugestoj de la infera malamiko; venkinto de Satano, helpu nin kaj faru oferon al la Eternulo. Amen. Patro, Ave, Gloro.
Benita sankta Mi Michaelaelo, princo de la Eklezio de Dio, preĝu por ni.
Por ke ni fariĝu indaj je la promesoj de nia Sinjoro Jesuo Kristo.
PREJO: Ho Ĉiopova kaj Eterna Dio, kiu mirakle sendis vian gloran princon, la arhangangelon Sankta Mikaelo, al via Eklezio por savo de la homaro, donu al ni sian salutan helpon kaj lian efikan helpon kontraŭ ĉiuj niaj malamikoj, por ke kiam ni forlasas ĉi tiun mondon, ni aperu en la ĉeesto de via dia kaj sankta Moŝto. Por Jesuo Kristo, nia Sinjoro. Amen.
Sankta Mikaelo la Arkanĝelo, defendu nin en la lukto, por ke ni ne pereu en la tago de Juĝo.
Tiam recitu kvar Pater: la unua honore al Sankta Mikaelo, la dua honore al Sankta Gabriel, la tria honore al Sankta Rafaelo kaj la kvara honore al nia Gardanĝelo.
TRIA GRECO
Ni admonas vin sindediĉa, aŭ glora ĉampiono de la Ĉielo kaj estro de tronoj, por neniam permesi al ni, viaj fideluloj, esti subpremitaj de la malbonaj spiritoj de la infero aŭ de malfortuloj. Amen. Patro, Ave, Gloro.
Benita sankta Mi Michaelaelo, princo de la Eklezio de Dio, preĝu por ni.
Por ke ni fariĝu indaj je la promesoj de nia Sinjoro Jesuo Kristo.
PREJO: Ho Ĉiopova kaj Eterna Dio, kiu mirakle sendis vian gloran princon, la arhangangelon Sankta Mikaelo, al via Eklezio por savo de la homaro, donu al ni sian salutan helpon kaj lian efikan helpon kontraŭ ĉiuj niaj malamikoj, por ke kiam ni forlasas ĉi tiun mondon, ni aperu en la ĉeesto de via dia kaj sankta Moŝto. Por Jesuo Kristo, nia Sinjoro. Amen.
Sankta Mikaelo la Arkanĝelo, defendu nin en la lukto, por ke ni ne pereu en la tago de Juĝo.
Tiam recitu kvar Pater: la unua honore al Sankta Mikaelo, la dua honore al Sankta Gabriel, la tria honore al Sankta Rafaelo kaj la kvara honore al nia Gardanĝelo.
KvARA GRACIO
Grava prostrato en via ĉeesto, ni petas vin, ho granda ministro de Dio, kunigi la Regadojn, defendi la kristanismon okaze kaj precipe la Suverena Pontifiko, pliigante sian feliĉon kaj la gracojn, kiuj estas donitaj al li en ĉi tiu vivo kaj lia gloro en la alia. Amen. Patro, Ave, Gloro.
Benita sankta Mi Michaelaelo, princo de la Eklezio de Dio, preĝu por ni.
Por ke ni fariĝu indaj je la promesoj de nia Sinjoro Jesuo Kristo.
PREJO: Ho Ĉiopova kaj Eterna Dio, kiu mirakle sendis vian gloran princon, la arhangangelon Sankta Mikaelo, al via Eklezio por savo de la homaro, donu al ni sian salutan helpon kaj lian efikan helpon kontraŭ ĉiuj niaj malamikoj, por ke kiam ni forlasas ĉi tiun mondon, ni aperu en la ĉeesto de via dia kaj sankta Moŝto. Por Jesuo Kristo, nia Sinjoro. Amen.
Sankta Mikaelo la Arkanĝelo, defendu nin en la lukto, por ke ni ne pereu en la tago de Juĝo.
Tiam recitu kvar Pater: la unua honore al Sankta Mikaelo, la dua honore al Sankta Gabriel, la tria honore al Sankta Rafaelo kaj la kvara honore al nia Gardanĝelo.
Kvina GRECO
Ni preĝas al vi, ho Sankta Arhangangelo, kuniĝante kun la Virtoj, por liberigi viajn servistojn el la manoj de iliaj konataj kaj nekonataj malamikoj, falsaj atestantoj, por liberigi nian patrujon kaj precipe nian urbon de la malsato, de la pesto, de la milito, la fulmotondro, la ŝtormo, la tertremo kaj la ŝtormoj, kiujn la infera drako amas inciti kontraŭ ni por nin detrui. Amen. Patro, Ave, Gloro
Benita sankta Mi Michaelaelo, princo de la Eklezio de Dio, preĝu por ni.
Por ke ni fariĝu indaj je la promesoj de nia Sinjoro Jesuo Kristo.
PREJO: Ho Ĉiopova kaj Eterna Dio, kiu mirakle sendis vian gloran princon, la arhangangelon Sankta Mikaelo, al via Eklezio por savo de la homaro, donu al ni sian salutan helpon kaj lian efikan helpon kontraŭ ĉiuj niaj malamikoj, por ke kiam ni forlasas ĉi tiun mondon, ni aperu en la ĉeesto de via dia kaj sankta Moŝto. Por Jesuo Kristo, nia Sinjoro. Amen.
Sankta Mikaelo la Arkanĝelo, defendu nin en la lukto, por ke ni ne pereu en la tago de Juĝo.
Tiam recitu kvar Pater: la unua honore al Sankta Mikaelo, la dua honore al Sankta Gabriel, la tria honore al Sankta Rafaelo kaj la kvara honore al nia Gardanĝelo.
SITU GRECO
Ni petas vin, estro de la anĝelaj milicoj, kune kun la Potencoj, provizi niajn bezonojn, tiujn de nia lando kaj precipe de nia urbo, donante fekundecon al la lando kaj harmonio kaj paco al la kristanaj estroj. Amen. Patro, Ave, Gloro
Benita sankta Mi Michaelaelo, princo de la Eklezio de Dio, preĝu por ni.
Por ke ni fariĝu indaj je la promesoj de nia Sinjoro Jesuo Kristo.
PREJO: Ho Ĉiopova kaj Eterna Dio, kiu mirakle sendis vian gloran princon, la arhangangelon Sankta Mikaelo, al via Eklezio por savo de la homaro, donu al ni sian salutan helpon kaj lian efikan helpon kontraŭ ĉiuj niaj malamikoj, por ke kiam ni forlasas ĉi tiun mondon, ni aperu en la ĉeesto de via dia kaj sankta Moŝto. Por Jesuo Kristo, nia Sinjoro. Amen.
Sankta Mikaelo la Arkanĝelo, defendu nin en la lukto, por ke ni ne pereu en la tago de Juĝo.
Tiam recitu kvar Pater: la unua honore al Sankta Mikaelo, la dua honore al Sankta Gabriel, la tria honore al Sankta Rafaelo kaj la kvara honore al nia Gardanĝelo.
SEBA GRACIO
Ni petas vin, ho primato de la Arhangangeloj, kuniĝi kun la Princlandoj, deziri liberigi nin de viaj servantoj, nia lando kaj nia urbo, de korpa kaj ĉefe spirita malsaneco. Amen. Patro, Ave, Gloro
Benita sankta Mi Michaelaelo, princo de la Eklezio de Dio, preĝu por ni.
Por ke ni fariĝu indaj je la promesoj de nia Sinjoro Jesuo Kristo.
PREJO: Ho Ĉiopova kaj Eterna Dio, kiu mirakle sendis vian gloran princon, la arhangangelon Sankta Mikaelo, al via Eklezio por savo de la homaro, donu al ni sian salutan helpon kaj lian efikan helpon kontraŭ ĉiuj niaj malamikoj, por ke kiam ni forlasas ĉi tiun mondon, ni aperu en la ĉeesto de via dia kaj sankta Moŝto. Por Jesuo Kristo, nia Sinjoro. Amen.
Sankta Mikaelo la Arkanĝelo, defendu nin en la lukto, por ke ni ne pereu en la tago de Juĝo.
Tiam recitu kvar Pater: la unua honore al Sankta Mikaelo, la dua honore al Sankta Gabriel, la tria honore al Sankta Rafaelo kaj la kvara honore al nia Gardanĝelo.
Oka GRACIO
Ni petegas vin, Sankta Mikaelo, kuniĝante kun la koruso de la Arhangangeloj kaj la naŭ korusoj de la Anĝeloj, ke ili prizorgu nin en ĉi tiu vivo kaj, ĉe la horo de la morto, por helpi nin pri agonio, precipe kiam ni igas nian animon nia propra, por ke, venkintoj de Satano, kune kun vi ni povu ĝui Dian Bonecon en sankta Paradizo. Amen. Patro, Ave, Gloro.
Benita sankta Mi Michaelaelo, princo de la Eklezio de Dio, preĝu por ni.
Por ke ni fariĝu indaj je la promesoj de nia Sinjoro Jesuo Kristo.
PREJO: Ho Ĉiopova kaj Eterna Dio, kiu mirakle sendis vian gloran princon, la arhangangelon Sankta Mikaelo, al via Eklezio por savo de la homaro, donu al ni sian salutan helpon kaj lian efikan helpon kontraŭ ĉiuj niaj malamikoj, por ke kiam ni forlasas ĉi tiun mondon, ni aperu en la ĉeesto de via dia kaj sankta Moŝto. Por Jesuo Kristo, nia Sinjoro. Amen.
Sankta Mikaelo la Arkanĝelo, defendu nin en la lukto, por ke ni ne pereu en la tago de Juĝo.
Tiam recitu kvar Pater: la unua honore al Sankta Mikaelo, la dua honore al Sankta Gabriel, la tria honore al Sankta Rafaelo kaj la kvara honore al nia Gardanĝelo.
UNUA Dankon
Fine, ho glora estro, defendanto de la militema kaj triumfa Eklezio, ni ŝatus protekti kune kun la koruso de la anĝeloj kaj protekti nin viajn fidelajn, niajn familiojn kaj ĉiujn tiujn, kiujn ni rekomendas al vi en niaj preĝoj, por ke ni konduku vivon kun via helpo de pureco kaj ni povas unu tagon ĝui la kontempladon de Dio por ĉiam kune kun vi kaj ĉiuj Anĝeloj. Amen. Patro, Ave, Gloro.
Benita sankta Mi Michaelaelo, princo de la Eklezio de Dio, preĝu por ni.
Por ke ni fariĝu indaj je la promesoj de nia Sinjoro Jesuo Kristo.
PREJO: Ho Ĉiopova kaj Eterna Dio, kiu mirakle sendis vian gloran princon, la arhangangelon Sankta Mikaelo, al via Eklezio por savo de la homaro, donu al ni sian salutan helpon kaj lian efikan helpon kontraŭ ĉiuj niaj malamikoj, por ke kiam ni forlasas ĉi tiun mondon, ni aperu en la ĉeesto de via dia kaj sankta Moŝto. Por Jesuo Kristo, nia Sinjoro. Amen.
Benita sankta Mi Michaelaelo, princo de la Eklezio de Dio, preĝu por ni.
Por ke ni fariĝu indaj je la promesoj de nia Sinjoro Jesuo Kristo.
PREJO: Ho Ĉiopova kaj Eterna Dio, kiu mirakle sendis vian gloran princon, la arhangangelon Sankta Mikaelo, al via Eklezio por savo de la homaro, donu al ni sian salutan helpon kaj lian efikan helpon kontraŭ ĉiuj niaj malamikoj, por ke kiam ni forlasas ĉi tiun mondon, ni aperu en la ĉeesto de via dia kaj sankta Moŝto. Por Jesuo Kristo, nia Sinjoro. Amen.
Sankta Mikaelo la Arkanĝelo, defendu nin en la lukto, por ke ni ne pereu en la tago de Juĝo.
Tiam recitu kvar Pater: la unua honore al Sankta Mikaelo, la dua honore al Sankta Gabriel, la tria honore al Sankta Rafaelo kaj la kvara honore al nia Gardanĝelo.