Monsinjoro Ratzinger, frato de la papo, mortas je 96 jaroj
VATICAN CITY - Msgr. Georg Ratzinger, muzikisto kaj emerita pli maljuna frato de papo Benedikto la 1-a mortis la 96-an de julio en la aĝo de XNUMX jaroj.
Laŭ Vatikana Novaĵo, Msgr. Ratzinger mortis en Regensburg, Germanio, kie li estis enhospitaligita. Papo Benedikto, 93-jaraĝa, flugis al Regensburg la 18an de junio por esti kun sia malsana frato.
Kiam la emerita papo alvenis en Germanion, la diocezo de Regensburg publikigis deklaron petante la publikon respekti la privatecon de sia kaj lia frato.
"Ĝi povus esti la lastan fojon, kiam la du fratoj, Georg kaj Joseph Ratzinger, vidis unu la alian en ĉi tiu mondo", diras la dioceza deklaro.
La du fratoj ĉeestis la seminarion kune post la dua mondmilito kaj estis ordinitaj pastroj kune en 1951. Kvankam la pastra ministerio prenis ilin laŭ diversaj direktoj, ili daŭre restis proksime kaj pasigis siajn feriojn kaj feriojn kune, eĉ en Vatikano kaj en la loĝejo de la papo. somere en Castel Gandolfo. Ilia fratino, Maria, mortis en 1991.
En intervjuo en 2006, Ratzinger asertis, ke li kaj lia frato eniris la seminarion por servi. "Ni volonte utilis iel ajn, por iri tien kien la episkopo sendus nin, eĉ se ni ambaŭ havas niajn preferojn, kompreneble. Mi esperis alvokon rilatan al mia intereso pri muziko, kaj mia frato preparis sin de konscienca teologo. Sed tio ne indulgis niajn personajn ŝatokupojn. Ni diris, ke jes al la pastreco por servi, tamen necese, kaj estis beno, ke ni ambaŭ devis sekvi preĝejajn karierojn, kiuj ankaŭ konformis al niaj sekretaj deziroj tiutempe. "
Naskita en Pleiskirchen, Germanio, en 1924, Ratzinger estis jam sperta orgenisto kaj pianisto kiam li eniris la negravan seminarion en Traunstein en 1935. Devigita forlasi la seminarion ĉe la eksplodo de la milito, li estis vundita dum servado en Italio per germanaj armiloj. Fortoj de 1944 kaj poste estis tenitaj kiel militkaptitoj fare de usonaj fortoj.
Ĉe la fino de la milito, li kaj lia frato enskribiĝis en la seminario de la arkidiocezo de Munkeno kaj Freising en 1946 kaj estis ordonitaj pastroj kvin jarojn poste. Li gvidis la koruson de la Regensburg-infanoj de 1964 ĝis 1994, kiam li retiriĝis.
Ses jarojn post sia emeritiĝo, akuzoj estis faritaj, ke la lernejestro vizitata de la knaboj sekse misuzis iujn el ili. Ratzinger diris, ke li tute ne scias pri la misuzo, tamen li pardonpetis la viktimojn. Li diris, ke li scias, ke la knaboj estis fizike punitaj en la lernejo, sed li ne sciis "la troigan vehemon kun kiu la direktoro agis", li diris al la bavara gazeto Neue Passauer Presse.
Kiam Ratzinger estis nomita honora civitano de Castel Gandolfo en 2008, lia pli juna frato, Papo Benedikto, diris al la homamaso: "De la komenco de mia vivo, mia frato ĉiam estis ne nur kunulo, sed ankaŭ gvidisto. fidinda ".
Tiutempe Benedetto havis 81 jarojn kaj lia frato 84.
"La tagoj, kiuj restas por vivi, iom post iom malpliiĝas, sed eĉ en ĉi tiu fazo mia frato helpas min akcepti la pezon de ĉiu tago kun sereneco, humileco kaj kuraĝo." Mi dankas lin, "diris Benedikto.
"Por mi, ĝi estis punkto de orientiĝo kaj referenco kun la klareco kaj persistemo de liaj decidoj," diris la emerita papo. "Li ĉiam montris al mi la vojon, eĉ en malfacilaj situacioj."
La fratoj revenis publike kune en januaro 2009 por festi la 85an naskiĝtagon de Ratzinger per speciala koncerto en la Vatikana Kapelo, la loko de la konklavo, kiu elektis Benedikton en 2005.
La koruso de Regensburg-infanoj, la katedralo de Regensburg-orkestro kaj gastaj solistoj elfaris "Meson en minora" de Mozart, favoraton de ambaŭ fratoj kaj unu kiu alportis fortajn memorojn. Benedikto diris al la gastoj en la Sistina Kapelo, ke kiam li estis 14-jara, li kaj lia frato iris al Salzburg, Aŭstrio, por aŭskulti la meson de Mozart.
"Estis muziko en preĝo, la dia ofico, kie ni preskaŭ povus tuŝi ion de la grandiozeco kaj beleco de Dio mem, kaj ni estis tuŝitaj," diris la papo.
La papo finis siajn observojn preĝante, ke la Sinjoro "unu tagon permesus al ni ĉiuj eniri la ĉielan koncerton por plene sperti la ĝojon de Dio."