Papo Francisko alvokas "vakcinojn por ĉiuj", donante la kristnaskan benon Urbi et Orbi
Vendrede per sia tradicia kristnaska beno "Urbi et Orbi", Papo Francisko alvokis, ke vakcinoj kontraŭ koronaviruso estu disponigitaj al la plej mizeraj homoj en la mondo.
La papo faris specialan alvokon al gvidantoj por certigi, ke la malriĉuloj havu aliron al vakcinoj kontraŭ la viruso, kiu kaŭzis pli ol 1,7 milionojn da vivoj tutmonde ĝis la 25a de decembro.
Li diris: "Hodiaŭ, en ĉi tiu periodo de mallumo kaj necerteco pri la pandemio, aperas diversaj lumoj de espero, kiel la malkovro de vakcinoj. Sed por ke ĉi tiuj lumoj lumu kaj alportu esperon al ĉiuj, ili devas esti haveblaj al ĉiuj. Ni ne povas permesi, ke la diversaj formoj de naciismo fermu sin por malebligi al ni vivi kiel la vere homa familio, kiu ni estas ".
“Ni ankaŭ ne povas permesi, ke la viruso de radikala individuismo superu nin kaj indiferentigu nin pri la suferoj de aliaj gefratoj. Mi ne povas meti min antaŭ aliajn, lasante la leĝon de la merkato kaj patentoj superi la leĝon de amo kaj la sano de la homaro ".
"Mi petas ĉiujn - registarajn estrojn, kompaniojn, internaciajn organizojn - instigi kunlaboron kaj ne konkurencon, kaj serĉi solvon por ĉiuj: vakcinoj por ĉiuj, precipe por la plej vundeblaj kaj mizeraj en ĉiuj regionoj de la planedo. Antaŭ ĉiuj aliaj: la plej vundeblaj kaj mizeraj! "
La pandemio devigis la papon rompi la kutimon aperi sur la centra balkono sur la placo Sankta Petro por doni sian benon "Al la urbo kaj al la mondo". Por eviti grandan homamasiĝon, li anstataŭe parolis en la Bena Ĉambro de la Apostola Palaco. Ĉirkaŭ 50 homoj ĉeestis, portante maskojn kaj sidis sur ruĝaj seĝoj, kiuj kuris laŭ la flankoj de la halo.
En sia mesaĝo, disdonita tagmeze laŭ la loka tempo kaj elsendita en rekta interreto, la papo alvokis sian plej novan enciklikon "Fratoj ĉiuj", kiu alvokis pli grandan samideanaron inter homoj tra la mondo.
Li diris, ke la naskiĝo de Jesuo permesis al ni "nomi unu la alian fratoj kaj fratinoj" kaj preĝis, ke la Krista Infano inspiru malavarajn agojn dum la koronavirusa pandemio.
"La Betlehemema Infano helpu nin do esti malavara, helpema kaj disponebla, precipe al tiuj vundeblaj, malsanaj, senlaboraj aŭ en malfacilaĵoj pro la ekonomiaj efikoj de la pandemio kaj virinoj, kiuj dum hejma perforto suferis dum ĉi tiuj monatoj de blokado, "li diris.
Starante antaŭ travidebla pupitro sub kripo-tapiŝo, li daŭrigis: “Fronte al defio, kiu ne konas limojn, ni ne povas starigi murojn. Ni ĉiuj en ĉi tio kune. Ĉiu alia persono estas mia frato aŭ fratino. Ĉe ĉiuj mi vidas la vizaĝon de Dio reflektita kaj ĉe tiuj, kiuj suferas, mi vidas la Sinjoron, kiu petas mian helpon. Mi vidas ĝin ĉe malsanuloj, malriĉuloj, senlaboruloj, marĝenuloj, migrantoj kaj rifuĝintoj: ĉiuj fratoj kaj fratinoj! "
La papo tiam fokusiĝis al militaj landoj kiel Sirio, Irako kaj Jemeno, same kiel aliaj retpunktoj tra la mondo.
Li preĝis por fino de la konfliktoj en Mezoriento, inkluzive de la siria civita milito, kiu komenciĝis en 2011, kaj la jemena civila milito, kiu eksplodis en 2014 kaj kaŭzis ĉirkaŭ 233.000 vivojn, inkluzive de tiuj de pli ol 3.000 infanoj.
"En ĉi tiu tago, kiam la vorto de Dio fariĝis infano, ni direktas la rigardon al multaj, tro multaj, infanoj tra la tuta mondo, precipe en Sirio, Irako kaj Jemeno, kiuj ankoraŭ pagas la altan prezon de milito," li diris. diris. en la e echa ĉambro.
"Ke iliaj vizaĝoj tuŝu la konsciencojn de ĉiuj viroj kaj virinoj de bona volo, tiel ke la kaŭzoj de konfliktoj estu traktataj kaj kuraĝaj klopodoj fari konstruon de estonteco de paco."
La papo, kiu planas viziti Irakon en marto, preĝis por redukto de streĉoj tra Mezoriento kaj orienta Mediteraneo.
"La Infano Jesuo resanigu la vundojn de la amata siria popolo, kiu dum jardeko estas detruita de la milito kaj ĝiaj sekvoj, nun pligravigitaj de la pandemio," li diris.
"Ĉu ĝi alportu konsolon al la iraka popolo kaj al ĉiuj, kiuj partoprenas en la laboro de repaciĝo, kaj precipe al la jazidoj, severe provitaj de ĉi tiuj lastaj jaroj de milito."
"Ĝi alportu pacon al Libio kaj permesu al la nova fazo de intertraktadoj finiĝi por ĉiajn malamikecojn en la lando".
La papo ankaŭ lanĉis apelacion por "rekta dialogo" inter israelanoj kaj palestinanoj.
Li tiam alparolis la libanan popolon, al kiu li skribis kuraĝigan leteron dum kristnaska vespero.
"La stelo, kiu brilis forte dum kristnaska vespero, ofertas gvidon kaj kuraĝigon al la libana popolo, tiel ke, kun la subteno de la internacia komunumo, ili ne povas perdi esperon meze de la malfacilaĵoj, kiujn ili nuntempe alfrontas," li diris.
"La Princo de Paco helpu la gvidantojn de la lando flankenmeti partajn interesojn kaj kompromiti sin kun seriozeco, honesteco kaj travidebleco por permesi Libanon komenci reformprocezon kaj persisti en sia alvokiĝo al libereco kaj paca kunekzistado".
Papo Francisko ankaŭ preĝis, ke la batalhalto okazu en Montara Karabaakho kaj orienta Ukrainio.
Li tiam turnis sin al Afriko, preĝante por la popoloj de Burkino Faso, Malio kaj Niĝero, kiuj laŭ li suferas "seriozan humanitaran krizon kaŭzitan de ekstremismo kaj armita konflikto, sed ankaŭ de la pandemio kaj aliaj naturaj katastrofoj."
Li alvokis al fino de perforto en Etiopio, kie konflikto eksplodis en la norda regiono Tigray en novembro.
Li petis Dion konsoli la loĝantojn de la regiono Cabo Delgado en norda Mozambiko, kiuj suferis atakon de teroraj atakoj.
Li preĝis, ke la gvidantoj de Suda Sudano, Niĝerio kaj Kamerunio "sekvu la vojon de frateco kaj dialogo, kiun ili entreprenis".
Papo Francisko, kiu festis sian 84-jaran naskiĝtagon pasintsemajne, estis devigita adapti sian kristnaskan horaron ĉi-jare pro la pliiĝo de kazoj de koronaviruso en Italio.
Malpli ol 100 homoj ĉeestis en Baziliko de Sankta Petro ĵaŭde vespere kiam li festis noktomezan meson. La liturgio komenciĝis je la 19a kaj 30a laŭ la loka tempo pro la 22a elirmalpermeso tra Italio por bremsi la disvastiĝon de la viruso.
En sia parolado "Urbi et Orbi", la papo reliefigis la suferojn kaŭzitajn de la viruso en Ameriko.
"Ke la Eterna Vorto de la Patro estu fonto de espero por la usona kontinento, aparte trafita de la koronaviruso, kiu intensigis siajn multajn suferojn, ofte pligravigitajn de la efikoj de koruptado kaj narkotrafiko", li diris.
"Ke ĝi helpu mildigi lastatempajn sociajn streĉojn en Ĉilio kaj ĉesigi la suferon de la homoj de Venezuelo."
La papo rekonis la viktimojn de naturaj katastrofoj en Filipinoj kaj Vjetnamujo.
Li tiam identigis la etnan grupon Rohingya, el kiuj centoj da miloj estis devigitaj fuĝi el la ŝtato Rakhine de Mjanmao en 2017.
"Kiam mi pensas pri Azio, mi ne povas forgesi la rohingjan popolon: Jesuo, kiu naskiĝis malriĉa inter la malriĉuloj, alportu al ili esperon inter iliaj suferoj," li diris.
La Papo konkludis: "En ĉi tiu festotago, mi pensas laŭ speciala maniero al ĉiuj, kiuj rifuzas lasi sin superi de malfacileco, sed anstataŭe laboras por alporti esperon, konsolon kaj helpon al tiuj, kiuj suferas kaj al tiuj, kiuj estas solaj" .
“Jesuo naskiĝis en stalo, sed lin ĉirkaŭprenis la amo de la Virgulino Maria kaj Sankta Jozefo. Kun sia naskiĝo en la karno, la Filo de Dio konsekris familian amon. Miaj pensoj en ĉi tiu momento iras al familioj: al tiuj, kiuj ne povas renkontiĝi hodiaŭ kaj al tiuj devigitaj resti hejme ”.
"Kristnasko estu okazo por ni ĉiuj retrovi la familion kiel lulilon de vivo kaj fido, loko de bonvenigo kaj amo, dialogo, pardono, frata solidareco kaj komuna ĝojo, fonto de paco por la tuta homaro".
Liverinte sian mesaĝon, la papo deklamis la Anĝeluson. Portante ruĝan stolon, li tiam donis sian benon, kio kunportis la eblon de plena indulgo.
Plenaj indulgoj fordonas ĉiujn tempajn punojn pro peko. Ili devas esti akompanataj de plena malligo de peko, kaj ankaŭ de sakramenta konfeso, ricevado de Sankta Komunio kaj preĝo por la intencoj de la Papo, post kiam eblas fari tion.
Fine papo Francisko ofertis kristnaskajn bondezirojn al la ĉeestantoj en la halo kaj al la gardantoj tra la mondo per la interreto, televido kaj radio.
"Karaj gefratoj," li diris. “Mi renovigas miajn dezirojn por feliĉa Kristnasko al ĉiuj el vi, kiuj estas konektitaj el la tuta mondo per radio, televido kaj aliaj komunikiloj. Mi dankas vin pro via spirita ĉeesto en ĉi tiu tago markita de ĝojo “.
“En ĉi tiuj tagoj, kiam la atmosfero de Kristnasko invitas homojn fariĝi pli bonaj kaj pli frataj, ni ne forgesu preĝi por la familioj kaj komunumoj, kiuj loĝas meze de tiom da suferoj. Bonvolu, daŭre daŭre preĝu por mi "