Papo Francisko: La nekulturita meso montras al ni la donacojn de la Sankta Spirito
Papo Francis diris marde, ke la nekulturita liturgio povas instrui katolikojn pli bone aprezi la malsamajn donacojn de la Sankta Spirito.
Antaŭparolo al nova libro, papo Francisko asertis, ke "ĉi tiu procezo de liturgia kulturado en Kongo estas invito por taksi la diversajn donacojn de la Sankta Spirito, kiuj estas trezoro por la tuta homaro".
Antaŭ unu jaro, papo Francisko ofertis Meson en Baziliko de Sankta Petro de Romo por kongolaj enmigrintoj, okaze de la 25-jariĝo de la fondo de la kongola katolika kapelano en Romo.
La nekulturita meso inkluzivis tradician kongolan muzikon kaj la zairan uzon de la ordinara formo de la roma rito.
La Zaira Uzo estas nekulturita meso formale aprobita en 1988 por la diocezoj de tiama Respubliko Zaira, nun nomata Demokratia Respubliko Kongo, en Mezafriko.
La sola nekulturita eŭkaristia festo aprobita post la Dua Vatikana Koncilio disvolviĝis post peto pri adaptado de la liturgio en "Sacrosanctum concilium", la Konstitucio Vatikana II pri la Sankta Liturgio.
"Unu el la ĉefaj kontribuoj de la Dua Vatikana Koncilio estis ĝuste tiu proponi normojn por adaptiĝi al la dispozicioj kaj tradicioj de la diversaj popoloj", diris la papo en videomesaĝo publikigita la 1an de decembro.
"La sperto de la kongola rito pri la celebrado de meso povas servi kiel ekzemplo kaj modelo por aliaj kulturoj," diris la papo.
Li instigis la episkopojn de Kongo, same kiel Sankta Papo Johano Paŭlo la 1988-a dum la vizito de la episkopoj al Romo en XNUMX, kompletigi la riton adaptante ankaŭ la aliajn sakramentojn kaj sakramentojn.
La papo sendis la videomesaĝon antaŭ ol Vatikano publikigis la libron en la itala "Papo Francisko kaj la 'Roma Meslibro por la Diocezoj de Kongo'".
Francis diris, ke la subtitolo, "Promesplena rito por aliaj kulturoj", "indikas la fundamentan kialon de ĉi tiu eldonaĵo: libro, kiu estas atesto de festo vivita kun fido kaj ĝojo".
Li rememoris verson de sia post-sinoda apostola admono "Querida Amazonia", publikigita en februaro, en kiu li diris, ke "ni povas kompreni en la liturgio multajn elementojn de la sperto de indiĝenaj popoloj en ilia kontakto kun la naturo, kaj respekto al formoj de denaska esprimo en kanto, danco, ritoj, gestoj kaj simboloj. "
“La Dua Vatikana Koncilio petis ĉi tiun penon senkulturigi la liturgion inter indiĝenaj popoloj; pli ol 50 jaroj pasis kaj ni ankoraŭ havas longan vojon por iri laŭ ĉi tiu linio, "li daŭrigis, citante la admonon.
La nova libro, kiu inkluzivas antaŭparolon de papo Francisko, havas kontribuojn de profesoroj de la Pontifika Urba Universitato, diplomiĝinto de la Pontifika Gregoria Universitato kaj ĵurnalisto de la vatikana ĵurnalo L'Osservatore Romano.
"La spirita kaj eklezia signifo kaj la paŝtista celo de la eŭkaristia festo en la kongola rito estis la bazo de la redaktado de la volumo", klarigis la papo.
"La principoj de la bezono de scienca studo, adaptado kaj aktiva partopreno en la Liturgio, forte dezirataj de la Koncilio, gvidis la aŭtorojn de ĉi tiu volumo".
"Ĉi tiu eldonaĵo, karaj gefratoj, memorigas nin, ke la vera ĉefrolulo de la kongola rito estas la popolo de Dio, kiu kantas kaj laŭdas Dion, la Dion de Jesuo Kristo, kiu savis nin", li konkludis.