Papo Francisko: la monda koronavirus-pandemio ne estas la juĝo de Dio
La monda koronavirus-pandemio ne estas la juĝo de Dio pri la homaro, sed la alvoko de Dio al homoj juĝi tion, kio estas plej grava por ili kaj decidi agi laŭe de nun, diris papo Francisko.
Adresante Dion, la papo diris, ke "ĝi ne estas la momento de via juĝo, sed de nia juĝo: tempo por elekti tion, kio gravas kaj kio pasas, tempo por apartigi tion, kio estas necesa de tio, kio ne estas. Ĝi estas tempo por rekunigi niajn vivojn kune kun vi, Sinjoro kaj aliaj. "
Papo Francisko proponis sian meditadon pri la signifo de la COVID-19-pandemio kaj ties implikaĵoj por la homaro la 27-an de marto antaŭ levi monstrancon kun la Benita Sakramento kaj doni eksterordinaran "urbi et orbi" benon (al la urbo kaj la mondo. ).
Papoj kutime donas sian "urbi et orbi" benon nur tuj post sia elekto kaj je Kristnasko kaj Pasko.
Papo Francisko malfermis la servon - en malplena kaj pluv-trempita placo de San Pietro - preĝante, ke la "ĉiopova kaj kompatema Dio" vidu kiel homoj suferas kaj donos al ili konsolon. Li petis prizorgi malsanulojn kaj mortintojn, sanlaboristoj elĉerpitaj de la prizorgado de la malsanaj kaj politikaj estroj, kiuj havas la ŝarĝon preni decidojn por protekti sian popolon.
La servo inkluzivis legadon de la rakonto de la Evangelio de Marko pri Jesuo trankviliganta la ŝtorman maron.
"Ni invitas Jesuon en la ŝipojn de nia vivo," diris la papo. "Ni transdonas al li niajn timojn, por ke li venku ilin."
Kiel la disĉiploj sur la ŝtorma Maro de Galileo, li diris: "ni spertos, ke kun li surŝipe ne estos ŝiprompiĝo, ĉar ĉi tio estas la forto de Dio: igi ĉion, kio okazas al ni al bonaj, eĉ malbonaj".
La evangelia pasejo komenciĝis, "Kiam vesperiĝis", kaj la papo diris, ke kun la pandemio, lia malsano kaj lia morto, kaj kun la blokadoj kaj fermoj de lernejoj kaj laborejoj, ŝajnis, ke "antaŭ kelkaj semajnoj estas vespero. "
“Densa mallumo kolektiĝis en niaj placoj, sur niaj stratoj kaj en niaj urboj; ĝi ekregis niajn vivojn, plenigante ĉion per surdiga silento kaj aflikta malpleno, kiu blokas ĉion, kiam ĝi pasas, "diris la papo. "Ni sentas ĝin en la aero, ni rimarkas ĝin en la gestoj de homoj, iliaj aspektoj donas al ili.
"Ni trovas nin timigitaj kaj perditaj," li diris. "Kiel la disĉiploj de la Evangelio, ni estis neatenditaj kaj turbulaj ŝtormoj kaptitaj de gardado."
Tamen la pandemia ŝtormo malhelpis al plej multaj homoj, ke "ni estas sur la sama boato, ĉiuj fragilaj kaj senorientigitaj", diris la papo. Kaj ĝi montris kiel ĉiu homo havas kontribuon por fari, almenaŭ en konsolo unu de la alia.
"Ni ĉiuj estas sur ĉi tiu boato," li diris.
La pandemio, diris la papo, malkaŝis "nian vundeblecon kaj malkovras tiujn falsajn kaj superfluajn certojn ĉirkaŭ kiuj ni konstruis niajn ĉiutagajn programojn, niajn projektojn, niajn kutimojn kaj prioritatojn".
Meze de la ŝtormo, Francisko diris, Dio vokas homojn al fido, kiu ne nur kredas, ke Dio ekzistas, sed turnas sin al li kaj fidas lin.
Ĝi estas tempo decidi vivi malsame, vivi pli bone, ami pli kaj prizorgi aliajn, li diris, kaj ĉiu komunumo estas plena de homoj, kiuj povas esti modelaj kondutoj - individuoj "kiuj, kvankam timemaj, reagis per donado iliaj vivoj. "
Francis diris, ke la Sankta Spirito povas uzi la pandemion por "elaĉeti, plibonigi kaj pruvi, kiel niaj vivoj interplektiĝas kaj estas subtenataj de ordinaraj homoj - ofte forgesitaj -, kiuj ne aperas en la titoloj kaj gazetoj", sed servas aliajn kaj kreas? ebla vivo dum la pandemio.
La papo listigis "kuracistojn, flegistojn, superbazaron dungitojn, purigistojn, prizorgistojn, transportistojn, leĝon kaj volontulojn, volontulojn, pastrojn, religiulojn, virojn kaj virinojn kaj tiel multajn aliajn, kiuj komprenis, ke neniu atingas la savo sole ”.
"Kiom da homoj praktikas paciencon kaj ofertas esperon ĉiutage, prizorgante ne semi panikon sed dividitan respondecon", li diris. Kaj "kiom da patroj, patrinoj, geavoj kaj instruistoj montras al niaj infanoj, per malgrandaj ĉiutagaj gestoj, kiel alfronti kaj alfronti krizon per ĝustigado de iliaj rutinoj, rigardante kaj kuraĝigante la preĝon".
"Tiuj, kiuj preĝas, ofertas kaj intermiksas por la bono de ĉiuj," li diris. "Preĝo kaj silenta servo: ĉi tiuj estas niaj venkaj armiloj."
En la ŝipo, kiam la disĉiploj petegas Jesuon por fari ion, Jesuo respondis: "Kial vi timas? Ĉu vi ne havas fidon? "
"Sinjoro, via vorto tuŝas nin ĉi-vespere kaj efikas sur ni ĉiujn," diris la papo. "En ĉi tiu mondo, kiun vi amas plej multe de ni, ni pluiris kun tre forta rapideco, sentante nin potencaj kaj kapablaj fari ion ajn.
"Avida por profito, ni lasas nin esti kaptitaj de aferoj kaj rapide allogi nin. Ni ne haltis pro via kulpo pri ni, ni ne vekiĝis de militoj aŭ maljustecoj tra la mondo, nek ni aŭskultis la krion de la malriĉuloj aŭ de nia malsana planedo ", diris papo Francisko.
"Ni daŭrigis sendepende, pensante, ke ni restos sana en mondo malsana," li diris. "Nun, ke ni estas en ŝtorma maro, ni petegas vin:" Vekiĝu, Sinjoro! "
La Sinjoro petas homojn "praktiki tiun solidarecon kaj esperon, kiu povas doni forton, subtenon kaj signifon al ĉi tiuj horoj, kiam ĉio ŝajnas esti bazita", diris la papo.
"La Sinjoro vekiĝas por veki kaj revivigi nian Paskan fidon," li diris. "Ni havas ankron: kun lia kruco ni savis. Ni havas kaskon: kun lia kruco ni estis elaĉetitaj. Ni havas esperon: per lia kruco ni resaniĝis kaj ampleksiĝis tiel, ke nenio kaj neniu povas apartigi nin de lia elaĉetanta amo ".
Papo Francisko diris al homoj, kiuj rigardis ĉirkaŭ la mondon, ke li "konfidos ĉiujn vin al la Sinjoro, per intermiksiĝo de Maria, la sanon de la homoj kaj la stelon de la ŝtorma maro".
"Ĉu la Dia beno falu sur vin kiel konsolan brakumon," li diris. "Sinjoro, ĉu vi benu la mondon, donu sanon al niaj korpoj kaj konsolu nian koron. Vi petas nin ne timi. Sed tamen nia fido malfortiĝas kaj ni timas. Sed vi, Sinjoro, ne lasos nin je la kompato de la ŝtormo. "
Prezentante la formalan benon, kardinalo Angelo Comastri, ĉefepiskopo de Baziliko Sankta Petro, anoncis, ke li inkluzivos plenan indulgon "en la formo starigita de la preĝejo" al ĉiuj, kiuj spektas televidon aŭ interreton aŭ aŭskultas la radion.
Indulgo estas pardono de la tempa puno, kiun homo ŝuldas pro pekoj pardonitaj. Katolikoj, kiuj sekvas la benon de la papo, povus ricevi indulgon se ili havus "spiriton apartan de peko", promesis iri al konfeso kaj ricevi la Eŭkaristion kiel eble plej baldaŭ kaj diris preĝon por la intencoj de la papo.