Papo Francisko anstataŭis en la liturgioj ĉe Vatikano pro dolora sciatiko

Pro sciata doloro, papo Francisko ne prezidos vatikanajn liturgiojn dum la silvestra kaj novjara festo, laŭ la gazetara oficejo de la Sankta Seĝo.

Papo Francisko supozeble gvidis vesperojn la 31an de decembro kaj festis meson la 1an de januaro, por la soleno de Maria, Dipatrino, en la Baziliko de Sankta Petro.

La direktoro de la vatikana gazetara oficejo, Matteo Bruni, deklaris la 31an de decembro, ke la papo ne plu faros tion "pro dolora sciatiko".

Papo Francisko suferas de sciatiko de kelkaj jaroj. Li parolis pri ĝi dum gazetara konferenco pri revena flugo de vojaĝo al Brazilo en julio 2013.

Li malkaŝis, ke "la plej malbona afero" okazinta en la unuaj kvar monatoj de lia papado "estis atako de sciatiko - vere! - ke mi havis la unuan monaton, ĉar mi sidis en fotelo intervjuante kaj ĝi doloris. "

“Kiatiko estas tre dolora, tre dolora! Mi deziras ĝin al neniu! " Francis diris.

La papo recitos la Anĝeluson la 1-an de januaro, laŭ la vatikana komuniko. Dum la kristnaska periodo, Francisko elsendis sian anĝelusan mesaĝon per rekta elsendo de la biblioteko de la Apostola Palaco, pro la limigoj de la feria koronaviruso en Italio.

Kardinalo Pietro Parolin, ŝtata sekretario, festos Meson la 1an de januaro ĉe la Altaro de la Katedro en Baziliko de Sankta Petro.

La unuajn Vesperastrojn, la kantadon de la "Te Deum" kaj la eŭkaristian adoron la 31-an de decembro gvidis kardinalo Giovanni Battista Re, diakono de la Kolegio de Kardinaloj.