Potenca preĝo de sankta Bernard al la Madono por peti gracon

Memoru, virga Maria,
tio neniam estis aŭdita
ke iuj,

alvokante vian patronecon,
petegante vian helpon

kaj via protekto,
estis forlasita de vi.
Animita de ĉi tiu konfido,
Mi vokas vin,

Ho virgulino de virgulinoj kaj mia patrino,
Mi venas al vi kaj mi staras antaŭ vi
malriĉa ĝemanta pekanto.
Ne malestimu niajn petojn,
sed aŭskultu nin, propice,

kaj auxskultu nin.

amen