Preĝo por doni pacon, liberigon kaj trankvilon al la familio
Sinjoro Jesuo,
ke vi volas vivi dum tridek jaroj
en la sino de la sankta familio de Nazaret,
kaj vi estigis la sakramenton de edziĝo
kial kristanaj familioj
estis fonditaj kaj kunigitaj en via amo,
bonvolu beni kaj sanktigi mian familion.
Ĉiam restu meze de ĝi
kun via lumo kaj via graco.
Benu niajn iniciatojn
kaj savu nin de malsano kaj malfeliĉo;
donu al ni kuraĝon en la tempoprovoj
kaj la forto kunigi ĉiun doloron, kiun ni renkontas.
Ĉiam akompanu nin per via dia helpo,
ĉar ni povas fari ĝin fidele
nia misio en la surtera vivo
trovi nin kunigitaj por ĉiam
en la ĝojo de via regno.
Amen.
Ni preĝas al vi, ho Sinjoro, por nia familio kaj por niaj infanoj.
Ĉiam estu kun ni kun via beno kaj kun via amo.
Sen vi ni ne povas ami unu la alian kun kompleta amo.
Helpu nin, dia Savanto, kaj donu vian benon
al niaj iniciatoj por infanoj kaj por materiaj bezonoj;
savu nin de malsano kaj malfeliĉo;
ĝi donas al ni kuraĝon en la tempoprovoj;
pacienco, spirito de persistemo kaj paco ĉiutage.
Forigu de ni la spiriton de la mondo, la vokon de plezuroj,
malfideleco kaj malkonkordo.
Ni devas sperti feliĉon estante, ni, por unu la alian;
en vivado por niaj infanoj, kaj kun niaj infanoj servantaj vin kaj vian Regnon.
Maria, Patrino de Jesuo kaj nia Patrino, kun via intermiksiĝo
Jesuo akceptu ĉi tiun humilan preĝon kaj akiru, por ni ĉiuj,
dankon kaj benojn.
Tiel estu.
Mia Sinjoro,
ĉiam protektu nin kaj amu nin,
ke nia familio restas la sekura rifuĝejo por ni;
ol ene de ĝi
ĉiu el ni povas trovi estimon, serenecon, amon.
Preĝu por ni