Preĝo por reciti en Sankta Vendredo

Dio Liberiganto, jen ni estas al la pordego de la fido,

ĉi tie ni estas al la pordego de la morto,

jen ni estas antaŭ la arbo de la kruco.
Nur Maria restas staranta
en la horo dezirata de la Patro, en la horo de fido.

Ĉio estas farita, sed, por la homa rigardo,

venki ĝi ŝajnas kompleta.
Sur la malglata ligno de la kruco, vi trovis la preĝejon:

konfidu Johanon kiel filon
al via patrino kaj al via patrino de ĉi tiu momento
eniras la domon de Johano.
Ĉio realiĝas. Vi donis vivon,
malfermu nian koron al ĉi tiu tuta donaco.

Sur ligno vi mem levis ĉion.
O Signore,

malsupreniru de la kruco, atingu la homon kun larmoj,

por diri al li, ke vi amis lin tute.