Preĝu al Maria "Patrino de Helpo" por serĉi helpon en niaj familioj

Sub via protekto ni serĉas rifuĝon, Sankta Patrino de Dio.

Ni fidas vin, Helpo de Kristanoj,

kaj ni elektas vin Patrino kaj Reĝino de ĉi tiu domo.

Demandu por montri vian potencan helpon,

ĉar ĝi estas konservita de ĉiu danĝero, damaĝo kaj ĉagreno.

Benu, protektu kaj gardu viajn aferojn kaj havaĵojn

la homoj, kiuj loĝas kaj loĝos en ĉi tiu domo;

kunigu niajn korojn en fido kaj aktivigu nin en karitato;

konservu nin en sano kaj paco;

helpu nin danki la Sinjoron pro ĉi tiu nia familio

kiu volas vivi kunigitaj en amo.

En viajn manojn ni metas la ĝojojn kaj malĝojojn de nia vivo

ĉar vi prezentas ilin al la Patro, kune kun niaj esperoj por la estonteco.

Gvidu niajn paŝojn sur la vojon de bono kaj gardu nin for de ĉiu peko.

Maria, Helpo de Kristanoj, bonvenu nian pledon

kaj interparolu por ni kun Via Filo,

Jesuo Kristo, nia Sinjoro.

Amen.