Preĝo por peti bonan estontecon de la infanoj

O Signore,
alvenis por nia filo / filino
la momento de fundamentaj kaj postulemaj elektoj,
plena de respondeco por la estonteco.

Gvidu lin / ŝin per la lumo de via Spirito,
por ke li sciu sian alvokiĝon
al kiu vi vokas lin / ŝin,
kaj povas gvidi lian tutan vivon
al donaco kaj ne al egoismo.

Donu ĝin al ni
povi / helpi lin.
Amen.

Vi, Sinjoro, konas nin unu post la alia kaj vokas nin laŭ nomo:
donu al ĉiu alvokiĝon atingi savon,
por glori vin kaj helpi al la viroj ĉirkaŭ li.
Venis la tempo, ke ankaŭ nia filo rekonu la vojon
ke vi markis por li.
Lumigu lian menson per via lumo, subtenu lin per via forto,
kial ne kontentiĝi pri facilaj idealoj.
Li ankaŭ klerigas nin, liajn gepatrojn, ĉar ni helpas lin
rekonante lian alvokiĝon kaj plenumante ĝin malavare,
sen malhelpi lian liberecon kaj sen kontraŭstari nin
al via interna gvidado. Tiel estu.