Preĝo dirita al Maria la 3an de majo 2020
MAGNIFIKO
Mia animo grandigas la Sinjoron *
kaj mia spirito ĝojas pri Dio, mia savanto,
ĉar li rigardis la humilecon de sia servanto. *
De nun ĉiuj generacioj nomos min beata.
La Plejpotenculo faris bonajn aferojn por mi *
kaj Sankta estas lia nomo:
de generacio al generacio lia kompatemo *
ĝi kuŝas sur tiuj, kiuj timas ĝin.
Li klarigis la potencon de sia brako, *
Li disigis fierulojn en la pensoj de ilia koro;
forpelu la potenculojn de la tronoj, *
levis la humilulon;
plenigis bonulojn de la malsatulo, *
li sendis la riĉajn for malplenajn manojn.
Li helpis Israelon, sian serviston, *
memorante lian kompaton,
kiel li promesis al niaj patroj, *
al Abraham kaj liaj posteuloj eterne.
Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito.
Kiel estis en la komenco, kaj nun kaj ĉiam
por ĉiam kaj eterne. Amen.
Magnificat *
anima mia Dominum,
et exultavit spiritus meus *
en Deo salutari meo
quia respexit humilitatem ancillae suae, *
exception enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes
jen mi faras mian magna, jen mi povas esti: *
et Sanctum nomen eius
et misericordia eius al prapatroj en prapatroj *
timentibus eum.
Fecit potentiam en liaj brakoj, *
Disvastigi superbos menso cordis sui,
deposuit potentes de Sede, *
et exaltavit humiles;
esurientes implevit bonis, *
et dividas dimisit inanes.
Suscepit Israelo, puerum suum, *
memoru vian kompaton suae,
sicut locutus est ad patres nostras, *
Abraham et somini eius in saecula.
Glory Patri et Filio *
et Spiritui Sancto
sicut erat en principo et nunc et sempre *
et en saecula saeculorum. Amen.