Preĝo por reciti infanojn kiam ili havas malfacilaĵojn
Sankta Virgulino Maria,
ŝaltu vian patrinan rigardon (la nomo de infano).
Li regeneriĝis laŭ la supernatura maniero
per Bapto,
kaj li fariĝis filo de Dio kaj heredanto de la Ĉielo;
sed memoru tion samtempe
li ankaŭ estas via filo, Maria.
Ĝuste nun
Jesuo ripetas al vi tiujn memorindajn vortojn:
"Patrino, jen via filo"!
Tial akceptu ĝin sub via speciala protekto
tute kaj eterne.
Gardu ĝin kaj defendu ĝin kiel vian posedaĵon,
kaj plenumu vian mision kiel Patrino al li,
por ke li per vi kresku bona kaj sankta.
Defendu ĝin kontraŭ ĉiuj danĝeroj de la animo kaj korpo
kaj eble iam partoprenos
de eterna vivo en la gloro de la ĉielo.
Kaj vi, Jozefo, aliĝu al via amata novedzino
prizorgante ĉi tiun mian filon,
kiel vi iam faris kun la Filo de Dio.
Amen.