Preĝado recitiĝu pri doloro, malfacileco kaj angoro

Preĝo al Maria, en doloraj momentoj
Se miaj projektoj, pacience konstruitaj,
kolapsis pro ŝoko
de malfacilaĵoj kaj provoj,
kaj miaj deziroj, eĉ la plej bonaj kaj honestaj,
ili estas malkaŝitaj vane,
Maria, helpu min, venu al mia savado.
Se doloro eniras mian domon,
konfuzas kaj skuas mian koron,
kaj mi ŝajnas subite
forlasita kaj sendefenda,
senhelpaj kaj sen rimedoj,
Maria, helpu min, venu al mia savado.
Se malsano kaj morto
s'annunciano
kie ili povus ŝajni al mi absurdaj,
kie sano kaj vivo asertas siajn rajtojn,
kaj la desegnoj de Dio ŝajnas al mi nekompreneblaj,
Maria, helpu min, venu al mia savado.

Preĝo en malfacilaĵoj de la vivo
Ho ĉiopova kaj kompatema Dio,
refreŝigo en laceco, akompano en doloro, komforto en larmoj,
aŭskultu la preĝon, konscia pri niaj kulpoj, ni adresas al vi:
savu nin de la nuna mizero
kaj donu al ni sekuran rifuĝon en via kompatemo.
Por Kristo, nia Sinjoro.
Amen.
Ĉiopova kaj kompatema patro,
rigardu nian dolorajn kondiĉojn:
konsolu viajn infanojn kaj malfermu nian koron al espero,
ĉar ni sentas vian ĉeeston kiel patro inter ni.
Por Kristo, nia Sinjoro.
Amen.

Preĝo al Maria en angoro
Virgulino Maria,
Vi estas la Senmakula Koncipiĝo:
via tuta vivo estas radianta signo
de la venko de Via Filo super peko.
Dolĉa Patrino de Kristo
ne forgesu nian malĝojon:
konsolu la angorojn, kiujn vi sola scias,
aŭskultu la malĝojajn silentojn
de tiuj, kiuj ne plu kuraĝas konfidi,
revivu la ofenditajn kaj malfirmatajn spiritojn.
Virgulino sen makulo,
preĝu por ni pekuloj.
Preĝu por tiuj, kiuj ne plu sukcesas
distingi bonon kaj malbonon,
por tiuj, kiuj esperas ne pli ol sur la tero
amo povas esti renkontita.
Atentu, kiu kulpigis sin,
malvirto, aroganteco, korupteco
kaj helpu Lin resanigi kaj naskiĝi denove
al pli bona vivo
Amen.