Tre utilaj preĝoj esti recitataj pri sufero, doloro kaj malfacileco

Preĝo en sufero
Maria, Patrino de la Savanto kaj nia Patrino,
via senmakula sankteco
li ne forprenis vin de la glavo de doloro.
Sed ĉe la piedo de la Kruco vi estis firme fide:
vi kredis je la amo de la Patro vidante la Krucumitan Filon.

Ho Virgulino de Doloroj, mi prezentas al vi, memfide, mian doloron.
Mi humile petas vin pri komforto.
Kun vi mi kunigas mian al la Kruco de Jesuo
ĉar vi fariĝas instrumento de savo por mia animo
kaj por la tuta homaro.

Patrino de Amo, kiu venkas doloron
preĝu por mi.

Amen.

Preĝo al Maria, en doloraj momentoj
Se miaj projektoj, pacience konstruitaj,
kolapsis pro ŝoko
de malfacilaĵoj kaj provoj,
kaj miaj deziroj, eĉ la plej bonaj kaj honestaj,
ili estas malkaŝitaj vane,
Maria, helpu min, venu al mia savado.

Se doloro eniras mian domon,
konfuzas kaj skuas mian koron,
kaj mi ŝajnas subite
forlasita kaj sendefenda,
senhelpaj kaj sen rimedoj,
Maria, helpu min, venu al mia savado.

Se malsano kaj morto
s'annunciano
kie ili povus ŝajni al mi absurdaj,
kie sano kaj vivo asertas siajn rajtojn,
kaj la desegnoj de Dio ŝajnas al mi nekompreneblaj,
Maria, helpu min, venu al mia savado.

Preĝo en malfacilaĵoj de la vivo
Ho ĉiopova kaj kompatema Dio,
refreŝigo en laceco, akompano en doloro, komforto en larmoj,
aŭskultu la preĝon, konscia pri niaj kulpoj, ni adresas al vi:
savu nin de la nuna mizero
kaj donu al ni sekuran rifuĝon en via kompatemo.
Por Kristo, nia Sinjoro.
Amen.

Ĉiopova kaj kompatema patro,
rigardu nian dolorajn kondiĉojn:
konsolu viajn infanojn kaj malfermu nian koron al espero,
ĉar ni sentas vian ĉeeston kiel patro inter ni.
Por Kristo, nia Sinjoro.
Amen.

Ho Sinjoro, nun tiu doloro, malĝojo kaj teruro
pezu mian koron, gvidu min - kun la klareco de fido-
por trovi helpon kaj komforton en vi.
Ke la Sankta Spirito tenu en mi la certecon esti via filo
helpante min akcepti ĉiujn eventojn el via mano.
Persistu min, ke Vi, Patro, igu ilin servi al mia bono kaj,
respektante homan liberecon, vi ĉiam derivas bonon el malbono.
Permesu al mi trovi respondon en la certeco de via amo
al tiuj demandoj, kiuj iras preter la homa saĝo.
Mi povas senti, sur mia dolora vojo,
via certa paŝo, kiu ne forlasos min.
Mi kredas al Vi, ho Sinjoro, ĉar vi estas la vero.
Mi esperas al vi, ĉar vi estas fidela.
Mi amas vin, ĉar vi estas bona.