Sinjoro, helpu nin, kiam aferoj ne iras bone
Sinjoro, estas tagoj
en kiuj aferoj ne iras bone,
ni malfeliĉas unu kun la alia,
malfacilas rompi la silenton,
ni portas dividon kaj amarecon en niaj koroj.
Helpu nin kompreni niajn erarojn
kaj donu al ni kuraĝon kaj humilecon
rekoni ilin kaj ni korektu ilin,
peti kaj doni pardonon.
Helpu nin kompreni
la sufero kaj la atendo, kiuj estas en la koro de la alia,
donu al ni la forton de la unua paŝo
tio malfermas la vojon al kompreno kaj amo.
Helpu nin neniam perdi la dialogon
en nia ĉiutaga vivo,
por ĉiam renkonti nin en sincereco kaj vero.
Helpu nin ĉar eĉ en laceco
de malfacilaĵoj kaj konfliktoj
ni povas trovi ŝancon kreski,
lerni pardoni,
pli bone koni unu la alian, trovi tiun amon
ĝi estas pli forta ol nia malforteco.
Helpu nin kompreni
kaj bonvenigi nin en nia diverseco,
ĉar, anstataŭ kialo por divido,
ili fariĝas altvaloraj okazoj
de unueco kaj riĉeco por ni kaj por la aliaj.
amen