Petegante Nian Sinjorinon pri "porĉiama helpo" peti gracon

Ho Patrino de Ĉiama Helpo, multaj estas kiuj prostituas sin antaŭ via sankta bildo, petu vian patronecon.

Ĉiuj nomas vin "La Reliefo de la Mizeruloj" kaj sentas la avantaĝon de via protekto.

Tial mi ankaŭ recuras al Vi en ĉi tiu mia aflikto. Vi vidas, kara patrino, kiom da danĝeroj mi elmontras; Vi vidas miajn sennombrajn bezonojn.

Aflikto kaj bezonoj premas min; malfeliĉo kaj privacoj alportas al mi dezerton en mian hejmon; kiam ajn, ie ajn mi trovas krucon por porti.

Ho Patrino, kompatema, kompatu min kaj mian familion, sed en speciala maniero helpu min nun, laŭ mia bezono.

Liberigu min de ĉia malbono; sed se la volo de Dio mi daŭre suferas, almenaŭ donu al mi la gracon suferi kun pacienco kaj amo. Mi petas de vi ĉi tiun gracon kun tia konfido (...) kaj ĉi tion mi esperas akiri de vi ĉar vi estas la Patrino de Porĉiama Helpo. Amen.